"Подобным образом управлял войсками в конце войны Гитлер".

Хе . Был Ёж в тех подвалах с бочкамэ . Дегустировал . Тока Херес зашол .........

Херес вестч...!

Хе . Был Ёж в тех подвалах с бочкамэ . Дегустировал . Тока Херес зашол . А от остального эжели многа выпить ( ну хотяб пузырь нуль семь ) жопа наверное слипнецца ... навсегда ...
Как щас помню подумалось тогдась мускат белый красного камня - верный путь к диабету

Однозначно.

в деццтве читал книги, и постоянно там кто-то попивал *шерри*.. всё думал - что за шерри такой.. а как аглицку мову опанувал, узнал что это - херес по-нашему

Sherry Sherry Brandy: «испанский коньяк» с душой хереса.

Хересный бренди (Brandy de Jerez) — результат дистилляции вина, равно как коньяк или арманьяк. Как и херес, бренди «обязан» производиться на территории так называемого «Хересного треугольника», небольшой области в Андалусии, расположенной в провинции Кадис между городами Санлукар-де-Баррамеда, Херес-де-ла-Фронтера и Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария. У этого типа алкоголя существует отдельный регулирующий орган (Consejo Regulador), что повышает его статус и престиж, выставляя его на один пьедестал с вышеуказанными элитными напитками. Но надо понимать, что хересный бренди — это не дистиллированный херес!

Из всего многообразия домашнего алкоголя в историях про мисс Марпл чаще всего упоминается вишнёвый бренди. Правда, если вы читали детективы Агаты Кристи в русском переводе, этот момент мог от вас ускользнуть, потому что тут имеет место великая путаница в понятиях. Существует два напитка с очень похожими названиями, но совершенно разных по своей сути.

Cherry brandy — это, собственно, вишнёвый бренди (cherry = вишня). Настойка вишни на бренди/коньяке с добавлением сахара.

Sherry brandy — это хересный бренди (sherry = херес). По сути, это разновидность бренди как такового — крепкий алкоголь на виноградной основе, получаемый путём дистилляции. А хересным его называют потому, что он выдерживается в бочках из-под хереса.

Как видите, разница тут всего в одну букву. Верная ловушка для переводчиков. Без шуток, найти пример, когда cherry brandy перевели как «вишнёвый бренди» или хотя бы «черри-бренди», через «ч», — настоящая удача. Во всех цитатах, которые я привожу в этой статье, название напитка было переведено неправильно и исправлено лично мной.

Чаще всего вишнёвый бренди в переводе превращается в шерри-бренди, как это было в обоих примерах выше. Что вообще-то звучит абсурдно: хересный бренди (шерри-бренди) — это не напиток домашнего приготовления. Более того, производят его только в Испании, в строго определённом регионе. Мисс Марпл никак не могла готовить такое «по рецепту своей бабушки». Да и бабушка Агаты Кристи — тоже.

Словарь

sherry
[ˈʃerɪ]
сущ
херес

Шерри

jerez

sherry
[ˈʃerɪ]
прил
хересный

Примеры

Lanscombe entered the room, offering glasses of sherry on a silver tray.
Лэнском вошел в комнату, неся на серебряном подносе бокалы с хересом.

Cherry или Sherry.

именно Шэрри... (sherry)

Как и херес, бренди «обязан» производиться на территории так называемого «Хересного треугольника»

Для испанского Брэнди де херес это так, но в общем случае нет.

Бочки из под хереса используют и другие производители брэнди, вот например



https://spiritsoffrance.com.au/products/naud-brandy-sherry-finish-41-7-700ml?srsltid=AfmBOorjzfweEyXzt8Cug7eUBSNZAfDLaCqEc8TOLiKhdIWmqimrkrD5

А также доводка в бочках из-под хереса делается и для ряда шотландского виски, например

Я пил массандру в ЯНАО.
А ты пил этот божественный напиток?

хересные, вы отвлеклись от массандры..
с подачи олежки, в армейские годы охранявшего янайские аэродромы от ядерных ударов, вы тут сейчас, гурманы винные, губами чмокаете..

итак, вопрос знатокам : а пили ли вы ту массандру?