Все форумы ForUA » Политика и экономика

Почему Российской Федерации нельзя вводить свои войска на Украину


 Страница 11 из 11
  [ Сообщений: 204 ]  Стрaница Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11
  Пред. тема | След. тема 
Автор  
Гюрза, видатний хохлофоб
 
Сообщение  
Старейшина

Регистрация: 01.03.2015
Сообщения: 3450
Откуда: Moscow City
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 170 раз.
Россия
Джина писал(а):
Я бы переиначила.
Мова - это всегда гибрид польского и еще какого-то
Польский плюс немецкий. В мове очень много немецких слов. Даже цибуля это немецкое Zwiebel.
Ну очень много.

_________________
Take it easy
   
  
    
Джина
 
Сообщение  
Королева флуда
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 2012 раз.
Поблагодарили: 3003 раз.
Дева писал(а):
Ха!!! А дэ ты в РФ знайдэшь мисця компактного сумистного мэшкання носийив польского та казахского (напр.)?
Цэ обовьязковый фактор для вынывнэння та розвытку мовы.
Польский - суттэвый компонэнт для укро- та бело- мов, тому пэрэважна бильшисть видносыть их до захидно-словьянськои языковои группы.



אויר הרים צלול כיין
וריח אורנים
נישא ברוח הערביים
עם קול פעמונים.

ובתרדמת אילן ואבן
שבויה בחלומה
העיר אשר בדד יושבת
ובליבה חומה

ירושלים של זהב
ושל נחושת ושל אור
הלא לכל שירייך
אני כינור...

איכה יבשו בורות המים
כיכר השוק ריקה
ואין פוקד את הר הבית
בעיר העתיקה.

ובמערות אשר בסלע
מייללות רוחות
ואין יורד אל ים המלח
בדרך יריחו.

ירושלים של זהב...

אך בבואי היום לשיר לך
ולך לקשור כתרים
קטונתי מצעיר בנייך
ומאחרון המשוררים.

כי שמך צורב את השפתיים
כנשיקת שרף
אם אשכחך ירושלים
אשר כולה זהב

ירושלים של זהב...

חזרנו אל בורות המים
לשוק ולכיכר
שופר קורא בהר הבית
בעיר העתיקה.

ובמערות אשר בסלע
אלפי שמשות זורחות
נשוב נרד אל ים המלח
בדרך יריחו.

ירושלים של זהב..

_________________
На майдане свободы нет!
   
  
    
Дева
 
Сообщение  
Участник

Регистрация: 28.12.2014
Сообщения: 1222
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Джина

Гольдовой Ерушалайм......
Ни. Гольдовый Ерушалайм.
   
  
    
Angelika78
 
Сообщение  
Прохожий
Аватара пользователя

Регистрация: 15.05.2015
Сообщения: 142
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
вчера с малой как раз стихи учили на украинском языке, :hoh да нормальный язык, на польский немного похож.. скорее даже смесь польского и русского, суржик одним словом. :star:
   
  
    
 Страница 11 из 11
  [ Сообщений: 204 ]  Стрaница Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11


Все форумы ForUA » Политика и экономика


[ Time : 0.066s | 17 Queries | GZIP : Off ]