Фаза писал(а):
Что-то вполне определенное в двух этнических системах называют словом на своем языке. В данном случае будем считать что это некий ограничитель наших вожделений( на самом деле все сложнее).
Все как обычно, но список синонимов для этого слова в сравниваемых языках не совпадает категорически. Резонно предположить что ограничители для двух этнических систем разнятся.
Я долгое время системно пишу только тут, эпизодически бывает где-то еще, но ни где не прижился после того как меня турнули с одной системы альтернативных форумов (техника/экономика/история). Хорошо турнули, менял IP c ником, не помогает
А вот данная тема на блог. Плюс формат мозгового штурма предполагает жесткий антибобризм, это когда идет сваливание с основной темы с переходом на личности.
Теперь по примерам. Сheating
Было ли нам когда-нибудь стыдно, когда давали списывать кому-либо в годы учебы? Да какое там. Доминирование, удовлетворение базового инстинкта. А вот штатовскому школьнику будет стыдно, у него сработает ограничитель. Все это конечно статистически, есть разные формы социопатии - но в целом так.
