Новое оружие 21 века


 [ Сообщений: 29 ]  Стрaница Пред.  1, 2
Автор  
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 17.12.2015
Сообщения: 38016
Откуда: С Ростовских гор спустился...
Благодарил (а): 2778 раз.
Поблагодарили: 1873 раз.
СССР
Летчик-налетчик писал(а):
Казак писал(а):
phpBB [media]
это евреи

Ты неправ... это арабы... песня про Родину... :buba

_________________
Насилием войну не выиграем... (с) Лери

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 7047
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 178 раз.
Россия
Seaman писал(а):
То есть, что получается: или арабы нас когда-то плохому научили, или на их невинные выражения, были наложены вполне конкретные гадкие образы, взятые у европейцев. Совсем запутался. Возможно, это слова мавров и прочих сарацинов, завоевавших половину Европы, наложенных на европейские нравы и в таком виде, забредшие в наш лексикон?

ты английский знаешь? нет.

Если тебе скажу фак поймешь? поймешь.
Также испанцы/немцы и пр.

Русский мат он тоже известен.
А когда его говорят с русским акцентом, для них это все равно что встретить дагестанца и пр. (типа дикие хз чего от них ожидать).

phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 08.09.2014
Сообщения: 33578
Благодарил (а): 1450 раз.
Поблагодарили: 1599 раз.
Борзый писал(а):
Ты неправ... это арабы... песня про Родину...

Именно.
Это ливанцы.
Песня аналогична по смыслу и содержанию бессмертной "Широка страна моя родная".
:sh:

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7093
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 267 раз.
СССР
gugu писал(а):
Борзый писал(а):
Ты неправ... это арабы... песня про Родину...

Именно.
Это ливанцы.
Песня аналогична по смыслу и содержанию бессмертной "Широка страна моя родная".
:sh:

Не "именно", а израильские арабы, в передаче израильской телекомпании (о чем свидетельствует логотип).

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 17.12.2015
Сообщения: 38016
Откуда: С Ростовских гор спустился...
Благодарил (а): 2778 раз.
Поблагодарили: 1873 раз.
СССР
Destrier писал(а):
gugu писал(а):
Борзый писал(а):
Ты неправ... это арабы... песня про Родину...

Именно.
Это ливанцы.
Песня аналогична по смыслу и содержанию бессмертной "Широка страна моя родная".
:sh:

Не "именно", а израильские арабы, в передаче израильской телекомпании (о чем свидетельствует логотип).

Палестинцы, израильские арабы??? :consul:
Цитата:
Blyady Blyady палестинская патриотическая песня о Родине .
Ролик от 2007 года, песня о Родине которую поют Палестинские дети на своем родном языке.

А теперь собственно и оригинал и перевод:

Bladi bladi ya blaadi Bladi bladi bladi.
Ya blaadi jawwek haadi.
Maa Xahlaaki ya blaadi.
Tlalek mal’ab lennajmaate.
Fiki beytghanna ‘lhaadi.
Bladi bladi ya blaadi Bladi bladi bladi.

Родина, о, Родина! Всех милее Родина!
Благодатная земля, Славься, Родина моя,
Твои горы высоки, Звёзд небесных подиум,
Песнь мою тебе дарю, Дорогая Родина!

Родина, Родина, Родина моя!
Родина, твой климат мягок.
Как ты прекрасна, Родина моя!
На твоих холмах играют звёзды
И тебя воспевает пастух
Родина, Родина, Родина моя!
Родина, Родина, Родина моя!

_________________
Насилием войну не выиграем... (с) Лери

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.
Россия
Тарх писал(а):
Попадалось мне нескоко арабских выражений.
Атьебу билядина
Усрат ахуй атъебифи биляди
Абалахер ахуй
Вот и думай, шо араб хотел сказать?
Но, сдаеться мне, шо родство с русским языком просматривается.
В китайском слово "х у й" - каждое третье. Это о чем-то говорит?

   
  
    
 
Сообщение  
Участник

Регистрация: 09.01.2016
Сообщения: 796
Благодарил (а): 189 раз.
Поблагодарили: 40 раз.
Можно как противозачаточное средство во Франции патентовать :rzach:

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 17.12.2015
Сообщения: 38016
Откуда: С Ростовских гор спустился...
Благодарил (а): 2778 раз.
Поблагодарили: 1873 раз.
СССР
Таксибе писал(а):
Тарх писал(а):
Попадалось мне нескоко арабских выражений.
Атьебу билядина
Усрат ахуй атъебифи биляди
Абалахер ахуй
Вот и думай, шо араб хотел сказать?
Но, сдаеться мне, шо родство с русским языком просматривается.
В китайском слово "х у й" - каждое третье. Это о чем-то говорит?

phpBB [media]


:rzach: :rzach: :rzach:

_________________
Насилием войну не выиграем... (с) Лери

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил

Регистрация: 30.09.2014
Сообщения: 8785
Благодарил (а): 80 раз.
Поблагодарили: 67 раз.
Цифры у нас тоже арабские. :)

   
  
    
 [ Сообщений: 29 ]  Стрaница Пред.  1, 2




[ Time : 0.108s | 18 Queries | GZIP : Off ]