Вопрос лингвистический

Ну показушный игнор и непонимание, это все же разные вещи..
Игнор, лечится парой пинков, и понимание достигнуто..

_________________
Помидорами не отделаетесь! (С)

Было время когда во Львове с неделю был.
И через неделю минимум регулярно бывал долгое время.
Там даже в краивке спокойно заказываешь и говоришь на русском.
Все там прекрасно понимают.
А вот понять русскоязычному гуцульские диалекты может быть уже не так просто, но это гуцулы(прикарпаття, закарпаття и т.д.)

_________________
Ты и во сне необычайна.
Твоей одежды не коснусь.
Дремлю - и за дремотой тайна,
И в тайне - ты почиешь, Русь. (с)

Мат вроде оне понимают

Килька рокив тому йихала з Франции чэрэз Львив. Там - потягом Львив-Донэцьк.
Самэ тоди, колы студягы ин-масс до Днипра йихалы до институтив. Из самых ризноманитных западэнськых станыць.
Оци хлопакы розмовлялы на ризных гилках украинськых мов. Дэяки видризнялысь до того, щоб досягты порозуминня булы змушэни пэрэходыты на украинский язык.
И з иншымы пасажырамы пэрэходылы на украинский язык пры потрэби.
Я думаю, що практычно уси мовныкы у тому чы иншому рангу украинский язык розумиють и можуть балакаты.

_________________
ಎಲೆನಾ

Брехня рассказ.
В таких случаях все общаются на великом и могучем.

Игнор - вот именно! А так всё прекрасно понимают.
Я с тем же столкнулся в советское время в Эстонии. Обедал в одной и той же столовке. Кассирша выбивает чек и говорит что-то по эстонски "правлемши парву копеек". Ну я даю рубль - она дает сдачу. Однажды рубля не хватило - так она сразу русский вспомнила!

Стесняюс спросить.а как на украиньском буде пошёл накуй какол?

пишов на хер, хохол)))

Вроде все понял, где не понял, по смыслу догадался, кроме этого "ин-масс". Это точно на украинском?

Даз ист мова. причём файна

Стесняюсь спросить. А как на украинскам будет: Мадам! Вы не против вам впендюрить?

иЖиночко,а вы нэ проти вам напихати....

Тогда почему "нацюцюрнык гумовый"а не "нахерник"?:)

Благодарю покорно

Да это всё разные говоры! Я через Вологодскую и Ивановскую область ехал - так там тоже общаясь с местным населением окать стал. С девушкой на респшене разговаривал: "СкОжите, а где тут у вас рядом магОзин есть?" ))) И в Крыму был еще в 92 году, когда украинизацией и не пахло - они там все так же разговаривают - ну и я за пару недель так же стал гОвОрить. Это разные диалекты единого русского языка. Он тем и велик!

vic
Sherlock

!!!кроме этого "ин-масс". Это точно на украинском?
Даз ист мова. причём файна!!!

Файна чы ни - то пытання складнэ.
Цэ точно нэ на украинском. Пышу украинсько-польською мовою пры кырыличному видображэнни.
А ин-масс то е латынь. Язык такый давний.
По-украински - "массово."

Хохлы, это те же русские, но говорящие с акцентом.

_________________
У меня аллергия на дураков,
организм сразу начинает ругаться матом.

Дева

Спасибо за пояснение, а то я ненароком подумал бог весть что

Это где на ЗУ станицы?