Все форумы ForUA » Политика и экономика

Польские эксперты возмутились ...


Куратор темы: Караганда



 Страница 93 из 118
  [ Сообщений: 2360 ]  Стрaница Пред.  1 ... 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 ... 118  След.
  Пред. тема | След. тема 
Автор  
Борзый
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 17.12.2015
Сообщения: 39165
Откуда: С Ростовских гор спустился...
Благодарил (а): 2920 раз.
Поблагодарили: 1987 раз.
СССР
Adam-Poland писал(а):
Борзый писал(а):
Adam-Poland писал(а):
Я статью писал для польского читателя. Там слова и тезы которые понятны только для поляков. Если бы я хотел писать для русского читателя , тогда употреблял бы другие слова и другие символы.
Переводчик всегда должен работать вместе с автором когда делает перевод. Тогда ест смысл .
В этом случае такого не было. Урса без моего разрешения перевела и я таким переводом не доволен.

Вот и предъявляйте Урсе, если недовольны... это же они, без разрешения взяли, перевели вашу статью и выложили в свободный доступ???
Их и следуют обвинять в воровстве и прочих неправомерных действиях... хули вы сюда припёрлись, права качать???
Как по русски называется тот который не украл но пользуется украденным?

У нас, неправомерные действия, признаются кражей, только после решения суда... Обратитесь в суд, пожалуйста... :smoke
А то, можно и иск за клевету получить... :buba

_________________
Насилием войну не выиграем... (с) Лери
   
  
    
Кот_Инвойс
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 111275
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1709 раз.
Поблагодарили: 1792 раз.
Борзый писал(а):
Кот_Инвойс писал(а):
И чего этот украинец,косящий под поляка, так возбудился, совсем оголодал, что ли?

Хуёво быть, по пояс деревянным... :hoh :vata
У него смесь мегаломании и паранойи. :smoke

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

   
  
    
Adam-Poland
 
Сообщение  
Прохожий
Аватара пользователя

Регистрация: 14.10.2023
Сообщения: 58
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Poland
Кот_Инвойс писал(а):
Adam-Poland писал(а):
Борзый писал(а):
Adam-Poland писал(а):
Я статью писал для польского читателя. Там слова и тезы которые понятны только для поляков. Если бы я хотел писать для русского читателя , тогда употреблял бы другие слова и другие символы.
Переводчик всегда должен работать вместе с автором когда делает перевод. Тогда ест смысл .
В этом случае такого не было. Урса без моего разрешения перевела и я таким переводом не доволен.

Вот и предъявляйте Урсе, если недовольны... это же они, без разрешения взяли, перевели вашу статью и выложили в свободный доступ???
Их и следуют обвинять в воровстве и прочих неправомерных действиях... хули вы сюда припёрлись, права качать???
Как по русски называется тот который не украл но пользуется украденным?
Пан Ебанько, обратитесь в Международный уголовный суд, он обязательно выпишет ордера на арест всех Ваших обидчиков.
Да, я знал что и здесь на русском форуме , будет доказан мой главный тезис с статьи. Вы первый это доказали. Спасибо. :buba
   
  
    
Кот_Инвойс
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 111275
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1709 раз.
Поблагодарили: 1792 раз.
Adam-Poland писал(а):
Кот_Инвойс писал(а):
Adam-Poland писал(а):
Борзый писал(а):
Вот и предъявляйте Урсе, если недовольны... это же они, без разрешения взяли, перевели вашу статью и выложили в свободный доступ???
Их и следуют обвинять в воровстве и прочих неправомерных действиях... хули вы сюда припёрлись, права качать???
Как по русски называется тот который не украл но пользуется украденным?
Пан Ебанько, обратитесь в Международный уголовный суд, он обязательно выпишет ордера на арест всех Ваших обидчиков.
Да, я знал что и здесь на русском форуме , будет доказан мой главный тезис с статьи. Вы первый это доказали. Спасибо. :buba
И с каких пор бред нуждается в доказательстве или опровержении?

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

   
  
    
Галс
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 45838
Откуда: Ростов-папа.
Благодарил (а): 336 раз.
Поблагодарили: 907 раз.
Россия
Adam-Poland писал(а):
Борзый писал(а):
Adam-Poland писал(а):
Я статью писал для польского читателя. Там слова и тезы которые понятны только для поляков. Если бы я хотел писать для русского читателя , тогда употреблял бы другие слова и другие символы.
Переводчик всегда должен работать вместе с автором когда делает перевод. Тогда ест смысл .
В этом случае такого не было. Урса без моего разрешения перевела и я таким переводом не доволен.

Вот и предъявляйте Урсе, если недовольны... это же они, без разрешения взяли, перевели вашу статью и выложили в свободный доступ???
Их и следуют обвинять в воровстве и прочих неправомерных действиях... хули вы сюда припёрлись, права качать???
Как по русски называется тот который не украл но пользуется украденным?
вот статья в Myśl Polska
https://myslpolska.info/2023/0 ... osja/

Adam-Poland, это ваша статья?


Последний раз редактировалось Галс 14.10.23, 14:48, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
Adam-Poland
 
Сообщение  
Прохожий
Аватара пользователя

Регистрация: 14.10.2023
Сообщения: 58
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Poland
Галс писал(а):
Adam-Poland писал(а):
Борзый писал(а):
Adam-Poland писал(а):
Я статью писал для польского читателя. Там слова и тезы которые понятны только для поляков. Если бы я хотел писать для русского читателя , тогда употреблял бы другие слова и другие символы.
Переводчик всегда должен работать вместе с автором когда делает перевод. Тогда ест смысл .
В этом случае такого не было. Урса без моего разрешения перевела и я таким переводом не доволен.

Вот и предъявляйте Урсе, если недовольны... это же они, без разрешения взяли, перевели вашу статью и выложили в свободный доступ???
Их и следуют обвинять в воровстве и прочих неправомерных действиях... хули вы сюда припёрлись, права качать???
Как по русски называется тот который не украл но пользуется украденным?
вот статья в Myśl Polska
https://myslpolska.info/2023/0 ... osja/

Это ваша статья?
Нет. Не моя.
   
  
    
Бенелявдов
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 11.02.2016
Сообщения: 40114
Откуда: Россия
Благодарил (а): 336 раз.
Поблагодарили: 761 раз.
СССР
Adam-Poland писал(а):
Борзый писал(а):
Adam-Poland писал(а):
Я статью писал для польского читателя. Там слова и тезы которые понятны только для поляков. Если бы я хотел писать для русского читателя , тогда употреблял бы другие слова и другие символы.
Переводчик всегда должен работать вместе с автором когда делает перевод. Тогда ест смысл .
В этом случае такого не было. Урса без моего разрешения перевела и я таким переводом не доволен.

Вот и предъявляйте Урсе, если недовольны... это же они, без разрешения взяли, перевели вашу статью и выложили в свободный доступ???
Их и следуют обвинять в воровстве и прочих неправомерных действиях... хули вы сюда припёрлись, права качать???
Как по русски называется тот который не украл но пользуется украденным?
укАинец
   
  
    
Кот_Инвойс
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 111275
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1709 раз.
Поблагодарили: 1792 раз.
Adam-Poland писал(а):
Галс писал(а):
Adam-Poland писал(а):
Борзый писал(а):
Вот и предъявляйте Урсе, если недовольны... это же они, без разрешения взяли, перевели вашу статью и выложили в свободный доступ???
Их и следуют обвинять в воровстве и прочих неправомерных действиях... хули вы сюда припёрлись, права качать???
Как по русски называется тот который не украл но пользуется украденным?
вот статья в Myśl Polska
https://myslpolska.info/2023/0 ... osja/

Это ваша статья?
Нет. Не моя.
Ещё бы, статья подписана "Петр Панасюк"

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

   
  
    
Кот_Инвойс
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 111275
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1709 раз.
Поблагодарили: 1792 раз.
Adam-Poland писал(а):
Я статью писал для польского читателя. Там слова и тезы которые понятны только для поляков. Если бы я хотел писать для русского читателя , тогда употреблял бы другие слова и другие символы.
Переводчик всегда должен работать вместе с автором когда делает перевод. Тогда ест смысл .
.

А зачем Вы для русского читателя привели цитату про три дня скачек, Вы не знаете, что этот оборот используют руссскоговорящие украинцы, а не россияне?

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

   
  
    
Галс
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 45838
Откуда: Ростов-папа.
Благодарил (а): 336 раз.
Поблагодарили: 907 раз.
Россия
Adam-Poland писал(а):
Галс писал(а):
Adam-Poland писал(а):
Борзый писал(а):
Вот и предъявляйте Урсе, если недовольны... это же они, без разрешения взяли, перевели вашу статью и выложили в свободный доступ???
Их и следуют обвинять в воровстве и прочих неправомерных действиях... хули вы сюда припёрлись, права качать???
Как по русски называется тот который не украл но пользуется украденным?
вот статья в Myśl Polska
https://myslpolska.info/2023/0 ... osja/

Это ваша статья?
Нет. Не моя.
я понял свою ошибку.
Теперь по существу ваших изысканий.
Вы пишете.
мы знаем, что ЗЛО – это современная Россия, она нападает на более слабое государство, отнимает у него территории, убивает украинцев, разрушает их государство, совершает военные преступления.
--------------------------------------
А вы знаете, что территория России стала значительно меньше?
Россия потеряла Севастополь, Крым, Южный Урал, Новороссию при распаде СССР.
Вы знаете, что на стороне исламских террористов в Чечне воевали украинцы и они убивали русских в России?
Вы знаете кто убил российских миротворцев в Ю.Осетии в конфликте 08.08.08?
Как эти факты сочетаются с вашей верой, что Россия зло?
   
  
    
Adam-Poland
 
Сообщение  
Прохожий
Аватара пользователя

Регистрация: 14.10.2023
Сообщения: 58
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Poland
Цитата:
я понял свою ошибку.
Теперь по существу ваших изысканий.
Вы пишете.
мы знаем, что ЗЛО – это современная Россия, она нападает на более слабое государство, отнимает у него территории, убивает украинцев, разрушает их государство, совершает военные преступления.
--------------------------------------
А вы знаете, что территория России стала значительно меньше?
Россия потеряла Севастополь, Крым, Южный Урал, Новороссию при распаде СССР.
Вы знаете, что на стороне исламских террористов в Чечне воевали украинцы и они убивали русских в России?
Вы знаете кто убил российских миротворцев в Ю.Осетии в конфликте 08.08.08?
Как эти факты сочетаются с вашей верой, что Россия зло?

Конечно знаю.
Но то что другие злые, совсем не оправдает того что Россия напала на другую страну, отнимает у него территории, убивает украинцев, разрушает их государство, совершает военные преступления.
Мне просто интересно как русские принимают свою совесть ?
   
  
    
Галс
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 45838
Откуда: Ростов-папа.
Благодарил (а): 336 раз.
Поблагодарили: 907 раз.
Россия
Adam-Poland писал(а):
ЗЛО легче объединяется.
Китай, Иран, Северная Корея, Россия хотят изменить мировой порядок, применяя методы силы, запугивания и войны. А значит, ЗЛО вовсе не наказано, хотя практически все знают, что Россия – это зло. ЗЛО всё более эффективно, и оно всё чаще выбирается для достижения своих целей.
Скажите, когда Британия сделала из 70% китайцев опиумных наркоманов это добро или зло?
Скажите, когда Польша договорилась с Гитлером о разделе Чехословакии это добро или зло?
Когда США дважды применили ядерное оружие для устрашения это добро или зло?
У меня вопрос.
Вы какое имеете право судить о добре и зле?
   
  
    
Кот_Инвойс
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 111275
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1709 раз.
Поблагодарили: 1792 раз.
Adam-Poland писал(а):
Цитата:
я понял свою ошибку.
Теперь по существу ваших изысканий.
Вы пишете.
мы знаем, что ЗЛО – это современная Россия, она нападает на более слабое государство, отнимает у него территории, убивает украинцев, разрушает их государство, совершает военные преступления.
--------------------------------------
А вы знаете, что территория России стала значительно меньше?
Россия потеряла Севастополь, Крым, Южный Урал, Новороссию при распаде СССР.
Вы знаете, что на стороне исламских террористов в Чечне воевали украинцы и они убивали русских в России?
Вы знаете кто убил российских миротворцев в Ю.Осетии в конфликте 08.08.08?
Как эти факты сочетаются с вашей верой, что Россия зло?

Конечно знаю.
Но то что другие злые, совсем не оправдает того что Россия напала на другую страну, отнимает у него территории, убивает украинцев, разрушает их государство, совершает военные преступления.
Мне просто интересно как русские принимают свою совесть ?
Мы освобождаем Украину от жовтно-блакитной чумы, как наши предки освободили Европку от коричневой.

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

   
  
    
Кот_Инвойс
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 111275
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1709 раз.
Поблагодарили: 1792 раз.
Что касается территорий...
Крым - это наказание за невыполнение Киевского соглашения и антироссицский госпереворот,ЛДНР - Минских соглашений, Запорожская и Херсонская области - Стамбульского

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль


Последний раз редактировалось Кот_Инвойс 14.10.23, 15:22, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
Adam-Poland
 
Сообщение  
Прохожий
Аватара пользователя

Регистрация: 14.10.2023
Сообщения: 58
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Poland
Галс писал(а):
Adam-Poland писал(а):
ЗЛО легче объединяется.
Китай, Иран, Северная Корея, Россия хотят изменить мировой порядок, применяя методы силы, запугивания и войны. А значит, ЗЛО вовсе не наказано, хотя практически все знают, что Россия – это зло. ЗЛО всё более эффективно, и оно всё чаще выбирается для достижения своих целей.
Скажите, когда Британия сделала из 70% китайцев опиумных наркоманов это добро или зло?
Скажите, когда Польша договорилась с Гитлером о разделе Чехословакии это добро или зло?
Когда США дважды применили ядерное оружие для устрашения это добро или зло?
У меня вопрос.
Вы какое имеете право судить о добре и зле?
Ещо раз: То что другие злые, совсем не оправдает того что современная Россия превратилась в символ Зла. Мне интересно: как в своей совести русские принимают такое ? Как вы можете нормально жить если вы знаете что ваше государство это Зло. Что ваш президент боится ездит на международные встречи ( он стал международным преступником которого могут арестовать даже на встречах БРИКС) , что ваши спортсмены не будут выступать под русской флагом ( или вообще), что вас ( граждан России) не впускают в многие страны мира, что вас ненавидят украинцы и другие народы .
   
  
    
Кот_Инвойс
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 111275
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1709 раз.
Поблагодарили: 1792 раз.
Adam-Poland писал(а):
Галс писал(а):
Adam-Poland писал(а):
ЗЛО легче объединяется.
Китай, Иран, Северная Корея, Россия хотят изменить мировой порядок, применяя методы силы, запугивания и войны. А значит, ЗЛО вовсе не наказано, хотя практически все знают, что Россия – это зло. ЗЛО всё более эффективно, и оно всё чаще выбирается для достижения своих целей.
Скажите, когда Британия сделала из 70% китайцев опиумных наркоманов это добро или зло?
Скажите, когда Польша договорилась с Гитлером о разделе Чехословакии это добро или зло?
Когда США дважды применили ядерное оружие для устрашения это добро или зло?
У меня вопрос.
Вы какое имеете право судить о добре и зле?
Ещо раз: То что другие злые, совсем не оправдает того что современная Россия превратилась в символ Зла. Мне интересно: как в своей совести русские принимают такое ? Как вы можете нормально жить если вы знаете что ваше государство это Зло. Что ваш президент боится ездит на международные встречи ( он стал международным преступником которого могут арестовать даже на встречах БРИКС) , что ваши спортсмены не будут выступать под русской флагом ( или вообще), что вас ( граждан России) не впускают в многие страны мира, что вас ненавидят украинцы и другие народы .
Ты тупо брешешь,хуторянин, три четверти стран, и семь восьмых населения планеты, в той или иной степени, поддерживают Россию.

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

   
  
    
Борзый
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 17.12.2015
Сообщения: 39165
Откуда: С Ростовских гор спустился...
Благодарил (а): 2920 раз.
Поблагодарили: 1987 раз.
СССР
Adam-Poland писал(а):
Цитата:
я понял свою ошибку.
Теперь по существу ваших изысканий.
Вы пишете.
мы знаем, что ЗЛО – это современная Россия, она нападает на более слабое государство, отнимает у него территории, убивает украинцев, разрушает их государство, совершает военные преступления.
--------------------------------------
А вы знаете, что территория России стала значительно меньше?
Россия потеряла Севастополь, Крым, Южный Урал, Новороссию при распаде СССР.
Вы знаете, что на стороне исламских террористов в Чечне воевали украинцы и они убивали русских в России?
Вы знаете кто убил российских миротворцев в Ю.Осетии в конфликте 08.08.08?
Как эти факты сочетаются с вашей верой, что Россия зло?

Конечно знаю.
Но то что другие злые, совсем не оправдает того что Россия напала на другую страну, отнимает у него территории, убивает украинцев, разрушает их государство, совершает военные преступления.
Мне просто интересно как русские принимают свою совесть ?

ну вот... завёл шарманку, папы Карло.... :vata

_________________
Насилием войну не выиграем... (с) Лери
   
  
    
Тракторист
 
Сообщение  
Тролль
Аватара пользователя

Регистрация: 22.02.2015
Сообщения: 67149
Откуда: Кёнигсберг
Благодарил (а): 94 раз.
Поблагодарили: 1003 раз.
СССР
Adam-Poland писал(а):
Как вы можете нормально жить
стараемся
   
  
    
Тракторист
 
Сообщение  
Тролль
Аватара пользователя

Регистрация: 22.02.2015
Сообщения: 67149
Откуда: Кёнигсберг
Благодарил (а): 94 раз.
Поблагодарили: 1003 раз.
СССР
Adam-Poland писал(а):
что вас ( граждан России) не впускают в многие страны мира
это очень хорошо,денешки,пенёнзы по вашему,остаются у нас
Adam-Poland писал(а):
вас ненавидят украинцы и другие народы .
похую,вы любите друг друга :rzach: :rzach: :rzach:
   
  
    
Борзый
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 17.12.2015
Сообщения: 39165
Откуда: С Ростовских гор спустился...
Благодарил (а): 2920 раз.
Поблагодарили: 1987 раз.
СССР
Adam-Poland писал(а):
Цитата:
я понял свою ошибку.
Теперь по существу ваших изысканий.
Вы пишете.
мы знаем, что ЗЛО – это современная Россия, она нападает на более слабое государство, отнимает у него территории, убивает украинцев, разрушает их государство, совершает военные преступления.
--------------------------------------
А вы знаете, что территория России стала значительно меньше?
Россия потеряла Севастополь, Крым, Южный Урал, Новороссию при распаде СССР.
Вы знаете, что на стороне исламских террористов в Чечне воевали украинцы и они убивали русских в России?
Вы знаете кто убил российских миротворцев в Ю.Осетии в конфликте 08.08.08?
Как эти факты сочетаются с вашей верой, что Россия зло?

Конечно знаю.
Но то что другие злые, совсем не оправдает того что Россия напала на другую страну, отнимает у него территории, убивает украинцев, разрушает их государство, совершает военные преступления.
Мне просто интересно как русские принимают свою совесть ?
**********************************
Но то что другие злые, совсем не оправдает того что США напала на другую страну, отнимает у него территории, убивает мирных жителей, разрушает их государство, совершает военные преступления.
Мне просто интересно как американцы принимают свою совесть ?
**********************************
Но то что другие злые, совсем не оправдает того что Израиль напал на другую страну, отнимает у него территории, убивает палестинцев, разрушает их государство, совершает военные преступления.
Мне просто интересно как евреи принимают свою совесть ?
**********************************
Но то что другие злые, совсем не оправдает того что НАТО напала на другую страну, отнимает у него территории, убивает мирных жителей, разрушает их государство, совершает военные преступления.
Мне просто интересно как натовцы принимают свою совесть ?
**********************************
:vata :vata :vata

_________________
Насилием войну не выиграем... (с) Лери
   
  
    
 Страница 93 из 118
  [ Сообщений: 2360 ]  Стрaница Пред.  1 ... 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 ... 118  След.


Все форумы ForUA » Политика и экономика


[ Time : 0.108s | 19 Queries | GZIP : Off ]