Простой аргумент в пользу культурного превосходства США над Россией


 [ Сообщений: 223 ]  Стрaница Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12  След.
Автор  
 
Сообщение  
Альтернативно одаренный

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 13710
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 74 раз.
Россия
Дымчата_Я писал(а):
И кто рискнёт утверждать, что в СССР и в России не было и нет специалистов, читающих древние тексты на языке оригинала?

Узкие специалисты ... штучный товар ... их настолько мало, что для них даже тексты на языке оригинала не печатают

В отличие от Запада, где даже для любителей издают литературу не только в переводе, но и с текстом оригинала


Последний раз редактировалось doas2 21.12.18, 22:43, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 19083
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 367 раз.
СССР
doas2 писал(а):
Дымчата_Я писал(а):
doas2 писал(а):
Дымчата_Я писал(а):
А вот в серии "Всемирная литература", около четверти томов
ни один из которых не имел текста на языке оригинала что является непременным условием публикации в Лёбовской серии
А смысл?
это показатель культурного уровня аудитории

Знаю я этот культурный уровень, когда большинство американцев посчитали бы Манилова неприлично начитанным человеком.
К тому же язык оригинала - вообще ниочём.

_________________
"Мы не нуждаемся в вашей признательности..."(с)


Последний раз редактировалось Gest 21.12.18, 22:43, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 23.01.2015
Сообщения: 2367
Благодарил (а): 321 раз.
Поблагодарили: 186 раз.
doas2 писал(а):
Дымчата_Я писал(а):
"факт, что в сша есть аудитория для текстов античной классики на языке оригинала, а в ссср и рф - нет"

Это ваша дословная цитата. Где здесь про билингвистический текст?

в топике - где написано про лёбовскую серию

Фиг с ним, немецким банкиром. Я процитировала ваше последнюю фразу. Пишите внятнее, если хотите, чтобы вас понимали непросвещенные некультурные люди

   
  
    
 
Сообщение  
И чё с пидарасом спорить?

   
  
    
 
Сообщение  
Альтернативно одаренный

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 13710
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 74 раз.
Россия
Дымчата_Я писал(а):
doas2 писал(а):
Дымчата_Я писал(а):
"факт, что в сша есть аудитория для текстов античной классики на языке оригинала, а в ссср и рф - нет"

Это ваша дословная цитата. Где здесь про билингвистический текст?

в топике - где написано про лёбовскую серию

Фиг с ним, немецким банкиром. Я процитировала ваше последнюю фразу. Пишите внятнее, если хотите, чтобы вас понимали непросвещенные некультурные люди

Топик про Лёбовскую серию.

Если ты тупая, почему я должен делать на это скидку?

:rzach:

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 19083
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 367 раз.
СССР
doas2 писал(а):
Топик про Лёбовскую серию.

:star:

Странно... а у меня в сабже написано - "Простой аргумент в пользу культурного превосходства США над Россией". Бред наверное...

_________________
"Мы не нуждаемся в вашей признательности..."(с)

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 23.01.2015
Сообщения: 2367
Благодарил (а): 321 раз.
Поблагодарили: 186 раз.
doas2 писал(а):
Дымчата_Я писал(а):
И кто рискнёт утверждать, что в СССР и в России не было и нет специалистов, читающих древние тексты на языке оригинала?

Узкие специалисты ... штучный товар ... их настолько мало, что для них даже тексты на языке оригинала не печатают

В отличие от Запада, где даже для любителей издают литературу не только в переводе, но и с текстом оригинала


А у нас для любителей печатают книги в профессиональном переводе для чтения на родном языке.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 04.12.2014
Сообщения: 45048
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 473 раз.
Молотов писал(а):
Ну не пидорас ли этот do ass ?

Да нет , скорее плохо вымытый и дурно пахнущий импотент.
Только они думают о превосходстве кого-то ............................. потому что сами нули

про таких, лучше чем поэт не скажешь :

Потом на языке родном о разном говорили.
И он сказал: - Держу пари - похожи наши лица,
Но все же, что ни говори, я - здесь, а ты - в столице.
- А здесь чего? Здесь только пьют.
Мечи для них бисеры. Здесь даже бабы не дают.
Сплошной духовный неуют
Коты как кошки, серы.

- Как трудно нам - тебе и мне - шептал он,
Жить в такой стране ........
Он истину топил в говне.
За клизмой ставил клизму.
Тяжелым запахом дыша,
Меня кусала злая вша.
Чужая тыловая вша.


Как говорится : doas2 - мал клоп да вонюч

   
  
    
 
Сообщение  
Альтернативно одаренный

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 13710
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 74 раз.
Россия
Дымчата_Я писал(а):
doas2 писал(а):
Дымчата_Я писал(а):
И кто рискнёт утверждать, что в СССР и в России не было и нет специалистов, читающих древние тексты на языке оригинала?

Узкие специалисты ... штучный товар ... их настолько мало, что для них даже тексты на языке оригинала не печатают

В отличие от Запада, где даже для любителей издают литературу не только в переводе, но и с текстом оригинала


А у нас для любителей печатают книги в профессиональном переводе для чтения на родном языке.

а на Западе - параллельно перевод с оригиналом

   
  
    
 
Сообщение  
Альтернативно одаренный

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 13710
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 74 раз.
Россия
как уже сказал - быдлу латынь и греческий не нужны ...

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 06.11.2014
Сообщения: 3602
Откуда: Владимирская Русь
Благодарил (а): 352 раз.
Поблагодарили: 441 раз.
Россия
doas2 писал(а):
как уже сказал - быдлу латынь и греческий не нужны ...
Скажи-ка, о всезнающий какел, для чего у укропа жопа?

_________________
Все умные давно уже уехали, оставшиеся за Путина голосуют. (с) иХорь

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 26572
Благодарил (а): 696 раз.
Поблагодарили: 826 раз.
Простите великодушно писал(а):
И чё с пидарасом спорить?

doas such an ass... :rzach:

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 23.01.2015
Сообщения: 2367
Благодарил (а): 321 раз.
Поблагодарили: 186 раз.
doas2 писал(а):
Топик про Лёбовскую серию.

Если ты тупая, почему я должен делать на это скидку?

:rzach:

А по-моему, тупой здесь вы.
Я отвечала вам на этот пассаж:

"факт, что в сша есть аудитория для текстов античной классики на языке оригинала, а в ссср и рф - нет"

Ваши слова? Где здесь про билингвистические тексты немецкого банкира еврейского происхождения? Я вижу только про язык оригинала.

Так что вам прямо и налево, в общем на йух, культурное хамло.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 26572
Благодарил (а): 696 раз.
Поблагодарили: 826 раз.
doas2 писал(а):
как уже сказал - быдлу латынь и греческий не нужны ...

Быдлу не нужен сопромат и теорема Котельникова. :rzach:

   
  
    
 
Сообщение  
Альтернативно одаренный

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 13710
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 74 раз.
Россия
Дымчата_Я писал(а):
Я отвечала вам на этот пассаж:

ты отвечала на эти слова в ветке про лёбовскую серию

если ты не можешь удержать в памяти такие простые вещи, кто тебе дохтур дурочка?

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 23.01.2015
Сообщения: 2367
Благодарил (а): 321 раз.
Поблагодарили: 186 раз.
doas2 писал(а):
Дымчата_Я писал(а):
Я отвечала вам на этот пассаж:

ты отвечала на эти слова в ветке про лёбовскую серию

если ты не можешь удержать в памяти такие простые вещи, кто тебе дохтур дурочка?

Если вы дурак, то не пишите о чтении на языке оригинала в ветке про билингвистическую лебовскую серию, если не можете удержать в памяти такую простую вещь.

ПыСы: диагноз: никаких отклонений не выявлено - просто дурак.

   
  
    
 
Сообщение  
Альтернативно одаренный

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 13710
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 74 раз.
Россия
Дурочка, ты разве не попрощалась?)

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 13109
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 439 раз.
Я уже давно подозреваю, что doas2 прикалывается изображая антисовка-русофоба. Таких упертых в реальной жизни не бывает.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 20167
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 403 раз.
Россия
Меркурий писал(а):
Я уже давно подозреваю, что doas2 прикалывается изображая антисовка-русофоба. Таких упертых в реальной жизни не бывает.
А я думаю что ему владельцы Фор-уа платят за то, чтобы он писал побольше всякой херни, на которую все ведутся и увеличивают активность форума.

   
  
    
 
Сообщение  
Новичок

Регистрация: 19.09.2015
Сообщения: 22
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
doas2 писал(а):
Дымчата_Я писал(а):
И кто рискнёт утверждать, что в СССР и в России не было и нет специалистов, читающих древние тексты на языке оригинала?

Узкие специалисты ... штучный товар ... их настолько мало, что для них даже тексты на языке оригинала не печатают

В отличие от Запада, где даже для любителей издают литературу не только в переводе, но и с текстом оригинала
В Гугле забанили? https://m.vk.com/topic-10174179_23472733

   
  
    
 [ Сообщений: 223 ]  Стрaница Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12  След.




[ Time : 0.267s | 18 Queries | GZIP : Off ]