Приятный сюрприз для киевлян


 [ Сообщений: 262 ]  Стрaница Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 14  След.
Автор  
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 54378
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 351 раз.
СССР
да Быков и на мове не говорил

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 26.04.2016
Сообщения: 23580
Откуда: Воронеж
Благодарил (а): 1156 раз.
Поблагодарили: 1164 раз.
Медея писал(а):
могу похвастаться, мы с соседями обновили доску на доме, в котором жил Леонид Быков.


а шо ?
Леонид Быков - разве не враг народа в нынешней уриинии ?
бандеровцы не тока доску - дом подорвут

_________________
«Новый мировой порядок при гегемонии США создается против России, за счет России и на обломках России» Бжезинский

   
  
    
 
Сообщение  
УкроТролль
Аватара пользователя

Регистрация: 18.03.2016
Сообщения: 11380
Откуда: Киев
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Украина
mik писал(а):
да прямо для твоего деда СССР не был Отечеством
Я это писал???

_________________
Der morgige Tag ist mein.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 04.12.2014
Сообщения: 44781
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 473 раз.
sugarcane писал(а):
Приятный сюрприз для киевлян

Все ж на сколько мы стали разными . Как по разному мы понимаем сюрпризы.

Каждому свое :
Например московские власти в рамках фестиваля "Московская весна " организуют «Московская весна a cappella»! Призовой фонд 17 миллионов рублей. Может участвовать любой желающий .

Изображение

Думаю , даже Штирлиц залудив пол-литра пойдет петь. :rzach:

А с завтрашнего дня начинается Фестиваль «Пасхальный дар» : https://www.mos.ru/city/festivals/dar/

Как же приятно гулять по столице среди такой красоты :

Изображение

Куевляне , а у вас на подобии этого , что-нибудь делается ?


Последний раз редактировалось Из Москвы 11.04.17, 21:39, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 6642
Откуда: Мать городов русских
Благодарил (а): 275 раз.
Поблагодарили: 174 раз.
СССР
mik писал(а):
да Быков и на мове не говорил
Но у него был очень сильный малороссийский акцент. А в "Максиме Перепелице" очень даже говорил.

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 16.09.2014
Сообщения: 7020
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 177 раз.
Поблагодарили: 432 раз.
Россия
sugarcane писал(а):
что это вы за извращение запостили


Вначале, до песни, были стихи...
Они назывались просто "Майдан".
Их автор - вполне двуязычный (плюс английская спецшкола с золотой медалью) киевлянин Виталий Алексеевич Коротич,
но стихи каким-то образом связаны с трагической гибелью двенадцатилетнего сына поэта, Андрея. Это произошло в
1971 году...
Стихотворение имело подзаголовок «Останнє прохання старого лiрника» («Последняя просьба старого лирника»).
В русском переводе, как мы видим, "лирник" сохранён. Хотя этого слова нет в современных орфографических словарях,
но найти его значение можно: лирник - бродячий певец, играющий на лире (колесной?), в словаре Ожегова с пометой
"в старину", у Ушакова - с пометой "украинское"...
Эти стихи прочитала поэтесса Юнна Мориц и захотела сделать перевод на русский (и сделала), а Сергей Никитин,
всегда неравнодушный к творчеству Мориц, написал музыку к стихотворению, и родилась песня, известная нам в
первую очередь в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных, а позже и других (наиболее известные - Галина
Беседина и Александр Малинин).

Тут да и много где еще...

И как-то Ваш Бережной мордой намного моложе Никитиных....


Последний раз редактировалось VSU 11.04.17, 21:41, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 54378
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 351 раз.
СССР
abc писал(а):
Медея писал(а):
могу похвастаться, мы с соседями обновили доску на доме, в котором жил Леонид Быков.


а шо ?
Леонид Быков - разве не враг народа в нынешней уриинии ?
бандеровцы не тока доску - дом подорвут
на фупе некоторые его боготворят из свидомых...
грят - троллил Сов власть

да и дети его вроде на Западе

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2592
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 143 раз.
СССР
Авраам писал(а):
Медея писал(а):
могу похвастаться, мы с соседями обновили доску на доме, в котором жил Леонид Быков. Ещё нашёлся художник пририсовал на стене композицию с самолётом.
Когда закончит рисовать, с меня фотка :)
Это перед мостом на Русановку? :yahoo:
И кому оно надо? Все дрочат на его фразу из фильма про Украину.
Т.о,, поднимается самосознание незалэжных каклов. А он имел ввиду Советскую Украину, которой нет и не будет. :yahoo:
нам надо. Советский актёр

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 54378
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 351 раз.
СССР
Переяславська Рада писал(а):
mik писал(а):
да Быков и на мове не говорил
Но у него был очень сильный малороссийский акцент. А в "Максиме Перепелице" очень даже говорил.
да он с Краматорска... жил в Ленинграде ...и что то не помню в Перепелице....

ну может шокал разве что

насчет акцента -- он не окал как Яковченко например

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 6642
Откуда: Мать городов русских
Благодарил (а): 275 раз.
Поблагодарили: 174 раз.
СССР
Из Москвы писал(а):
Куевляне , а у вас на подобии этого , что-нибудь делается ?

Да. Посреди центральной улицы на перекрёстке, где стоял Паниковский, в какой-то день а-ля християнське свято высыпают тонну соломы.
Народ радуется, в ней копаясь.
На форе есть тема и фотки, лень искать.

   
  
    
 
Сообщение  
УкроТролль
Аватара пользователя

Регистрация: 18.03.2016
Сообщения: 11380
Откуда: Киев
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Украина
mik писал(а):
на фупе некоторые его боготворят из свидомых...
А что его боготворить.
Чем он лучше Смоктуновского,Папанова....

_________________
Der morgige Tag ist mein.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 54378
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 351 раз.
СССР
Майдан слово..... терпеть не могу.

Это - рыночная площадь. Село. на окраине..

Телеги в круг ставали и получался майдан. там и торговали

какое это имеет отношение к центру Киева и Крещатику ??? :star:

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 26.04.2016
Сообщения: 23580
Откуда: Воронеж
Благодарил (а): 1156 раз.
Поблагодарили: 1164 раз.
mik писал(а):
на фупе некоторые его боготворят из свидомых...


надо же
вот уж не думал - шо хоть в чём то со свидомыми запараллелюсь :rzach:
я то канешно его не боготворю - но и играл он хорошо и фильмы хорошие делал
не повезло ему - уговорили его с питера в киев вернуться (и судя по документальному фильму про него) очень горько об этом сожалел
если б не киевская киностудия - больше бы хороших фильмов создал

_________________
«Новый мировой порядок при гегемонии США создается против России, за счет России и на обломках России» Бжезинский

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 6642
Откуда: Мать городов русских
Благодарил (а): 275 раз.
Поблагодарили: 174 раз.
СССР
mik писал(а):
Переяславська Рада писал(а):
mik писал(а):
да Быков и на мове не говорил
Но у него был очень сильный малороссийский акцент. А в "Максиме Перепелице" очень даже говорил.
да он с Краматорска... жил в Ленинграде ...и что то не помню в Перепелице....

ну может шокал разве что
насчет акцента -- он не окал как Яковченко например

То ты не прислушивался. Акцент очень явный. И шокал, и гэкал, и окал.

phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 54378
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 351 раз.
СССР
Plant писал(а):
mik писал(а):
на фупе некоторые его боготворят из свидомых...
А что его боготворить.
Чем он лучше Смоктуновского,Папанова....
ненавидел москалей и гадил им (с) фуп

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил

Регистрация: 13.04.2016
Сообщения: 7776
Откуда: Второй Иерусалим
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Украина
VSU писал(а):
Вначале, до песни, были стихи...
Они назывались просто "Майдан".
Их автор - вполне двуязычный (плюс английская спецшкола с золотой медалью) киевлянин Виталий Алексеевич Коротич,
но стихи каким-то образом связаны с трагической гибелью двенадцатилетнего сына поэта, Андрея. Это произошло в
1971 году...
Стихотворение имело подзаголовок «Останнє прохання старого лiрника» («Последняя просьба старого лирника»).
В русском переводе, как мы видим, "лирник" сохранён. Хотя этого слова нет в современных орфографических словарях,
но найти его значение можно: лирник - бродячий певец, играющий на лире (колесной?), в словаре Ожегова с пометой
"в старину", у Ушакова - с пометой "украинское"...
Эти стихи прочитала поэтесса Юнна Мориц и захотела сделать перевод на русский (и сделала), а Сергей Никитин,
всегда неравнодушный к творчеству Мориц, написал музыку к стихотворению, и родилась песня, известная нам в
первую очередь в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных, а позже и других (наиболее известные - Галина
Беседина и Александр Малинин).

Тут да и много где еще...


я отлично знаю кто это написал, и не надо мне тут ссылки совать. и мне не нравится перевод, он не передает дух. поэтому и извращение.

_________________
Игнор: goret6,Sova4,Нестор,B&B,Far East,Чупакабра,katrusya,Prig-Skok,LuckyStarrr,Медея,Эсквайр,РусАл.Branby,Высерич,zztop.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 20.06.2016
Сообщения: 14678
Откуда: Киев
Благодарил (а): 125 раз.
Поблагодарили: 273 раз.
СССР
Медея писал(а):
Авраам писал(а):
Медея писал(а):
могу похвастаться, мы с соседями обновили доску на доме, в котором жил Леонид Быков. Ещё нашёлся художник пририсовал на стене композицию с самолётом.
Когда закончит рисовать, с меня фотка :)
Это перед мостом на Русановку? :yahoo:
И кому оно надо? Все дрочат на его фразу из фильма про Украину.
Т.о,, поднимается самосознание незалэжных каклов. А он имел ввиду Советскую Украину, которой нет и не будет. :yahoo:
нам надо. Советский актёр
Оглянись вокруг, даже россияне против СССР. :yahoo:
Шизофрения у вас, мадам. И другую Украину, кроме националистической вы не построите.
Или не нужна она тогда вовсе! :yahoo:

_________________
На кого, на Рабина? Последний раз в Париже видел его работы.(с) Wal

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 6642
Откуда: Мать городов русских
Благодарил (а): 275 раз.
Поблагодарили: 174 раз.
СССР
mik писал(а):
Телеги в круг ставали и получался майдан. там и торговали
какое это имеет отношение к центру Киева и Крещатику ??? :star:

Как ни грустно, самое прямое.
После "Гали на пале" от ОООмельченка-Кучмы оставалось только назвать сие убожество майданом.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 54378
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 351 раз.
СССР
Авраам писал(а):
Медея писал(а):
Авраам писал(а):
Медея писал(а):
могу похвастаться, мы с соседями обновили доску на доме, в котором жил Леонид Быков. Ещё нашёлся художник пририсовал на стене композицию с самолётом.
Когда закончит рисовать, с меня фотка :)
Это перед мостом на Русановку? :yahoo:
И кому оно надо? Все дрочат на его фразу из фильма про Украину.
Т.о,, поднимается самосознание незалэжных каклов. А он имел ввиду Советскую Украину, которой нет и не будет. :yahoo:
нам надо. Советский актёр
Оглянись вокруг, даже россияне против СССР. :yahoo:
Шизофрения у вас, мадам. И другую Украину, кроме националистической вы не построите.
Или не нужна она тогда вовсе! :yahoo:
а почему нельзя построить Европейскую Украину.
типо Швеции
титульная нация кормит нетитульную

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил

Регистрация: 13.04.2016
Сообщения: 7776
Откуда: Второй Иерусалим
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Украина
mik писал(а):
Майдан слово..... терпеть не могу.
Это - рыночная площадь. Село. на окраине..
Телеги в круг ставали и получался майдан. там и торговали
какое это имеет отношение к центру Киева и Крещатику ???


свои больные ассоциации можешь засунуть себе в задницу. ميدان это просто открытое пространство, площадь. кроме арабского, также звучит на фарси и хинди.

_________________
Игнор: goret6,Sova4,Нестор,B&B,Far East,Чупакабра,katrusya,Prig-Skok,LuckyStarrr,Медея,Эсквайр,РусАл.Branby,Высерич,zztop.

   
  
    
 [ Сообщений: 262 ]  Стрaница Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 14  След.




[ Time : 0.567s | 18 Queries | GZIP : Off ]