Новъ рокъ, он же Навруз

Тоджикистон, итальяна:

вот дечонки..c 3-й минуты классный украинский куни..

_________________
ХЛОПЕЦ — муж. (хлап, холоп) южн. парень, мальчик, малый; | Толковый словарь Даля

Vulgaris, открой личико

ну это такэ все. а вот реально искусство:

Шахрзод, инглиш

кстати, Кутегенчик

в качестве образчика творчества иноукров, могу предложить такое:



конечно, тебе как поклоннику голубизны Козаков, может не понравится. но... каждому свое )))

Vulgaris, стыдно показать литсо, утомленное интеллектом?

[quote="Vulgaris"]
гавнищще.
вот шо вещь

хохлы обосруца шоб у них такое было..
у них Казаки и минетчицы))

_________________
ХЛОПЕЦ — муж. (хлап, холоп) южн. парень, мальчик, малый; | Толковый словарь Даля

все допереводил до конца )))

итак, с начала полностью:

эй оене, эй оене,
бегу ке ошеkы ман-е
эй оене, эй оене,
бегу делам немишкане

эй зеркало, эй зеркало,
скажи, что любима я!
эй зеркало, эй зеркало,
скажи, не будет ли мое сердце разбито?

хезор kессе бар лабам
ахл-е хезор у йек шабам
ошеkы аз эшk гуфтанам
шахрзода kессе гу манам


тысяча историй на моих губах:
герою моих тысячи и одной ночей,
любимому с любовью расскажу я.
шехерезада (эти) истории поведала мне

мох пишуни нистам вали
гарми-йе хуршиде танам
кафш-е болури надорам
аммо аз эшk-е пирханам


я не луноликая, но
жаркое как Солнце мое тело,
нет у меня хрустальной туфельки,
но из любви (соткана) моя сорочка

эй оене, эй оене,
бегу ке ошеkы ман-е.
охар-е kессе рубегу!
бегу делам немишкане?


эй зеркало, эй зеркало
скажи, что любима я!
конец истории предскажи! (чем закончится наша история?)
скажи, не будет ли мое сердце разбито?

аге биёй, аге биёй
сар руй-е шунат мизорам
аге биёй, аге биёй
барот хезор kессе дорам

если придешь, если придешь,
головою на твоем плече буду.
если придешь, если придешь,
для тебя 1000чу историй имею.

биё ке чон афсоне-хо
то бе абад текрор бeши
бехобим о шояд йеруз
ту kессе-хо бидор бeши
ту kессе-хо бидор бeши

приходи чтобы как в сказках
вечно возвращался бы [в вечности повторялся бы].
мы засыпали бы (вместе) и может быть однажды
в своих сказках ты бы проснулся
в своих сказках ты бы проснулся

ман аз табор-е ошеkом
шише-йе омрам kессе-хо
мано бедозд аз бордж-е шахр
ке ман асир-е соехом

я принадлежу моему любимому [я из рода моего любимого]
стекло моей жизни - это сказки
меня укради из башни городской,
где я пленница своих теней

аге биёй бехет мигам
ке ту набуди гуль набуд
на харфи на тароне-йи
хоселе-йи бе дель набуд

если придешь, я испуганно расскажу,
что когда тебя не было - не было цветка.
ни словечка, ни песенки
вообще в сердце не было

эй оене, эй оене,
бегу ке ошеkы ман-е
охар-е kессе рубегу,
бегу делам немишкане

эй зеркало, эй зеркало
скажи, что любима я!
конец истории предскажи! (чем закончится наша история?)
скажи, не будет ли мое сердце разбито?

эй оене, эй оене,
бегу ке ошеkы ман-е
эй оене, эй оене,
бегу делам немишкане

эй зеркало, эй зеркало
скажи, что любима я!
эй зеркало, эй зеркало,
скажи, не будет ли мое сердце разбито?

Хорошая песня.. читал оригинал.. читал перевод..
Все был в недоумениях.. почему я это все понимаю????
Потом дошло( чурка жэ, и она чурка))
Но при чем тут украинци?????
Вульгарис, сука, не родня вы нам!
Вы- немци

_________________
ХЛОПЕЦ — муж. (хлап, холоп) южн. парень, мальчик, малый; | Толковый словарь Даля

да хрен ты там че понимаешь, не писти )))

арабские слова (общемуслимские) разве что, типа:

эшk, ошеk, keссе, омр, бордж

остальное все наше, арийское, вам тюркам недоступное )))

Никогда мы не будем братьями
ни по родине, ни по матери.
Духа нет у вас быть свободными,
ВАМ не стать с нами даже сводными.

_________________
ХЛОПЕЦ — муж. (хлап, холоп) южн. парень, мальчик, малый; | Толковый словарь Даля

ну вот, например, Кутегенчик:
.
укр. бадьор(им) вийшо(в) = бодр(ым) выше(л) / стал бы бодрым

проснуться = стать бодрым

арийство рулит )))

конечно рулит..
а как будет бидор по польски, немецки, ирландски?

_________________
ХЛОПЕЦ — муж. (хлап, холоп) южн. парень, мальчик, малый; | Толковый словарь Даля

вульгарису срочно доктора надо

а это вообще чисто по-укрски:

я з табор(у)

)))

и то, кстати, у древноукров слизано )))

qesse = укр. каз-ка

и вот, что я имел в виду:



индиан-стайл, но язык дари звучит

еще раз повторю- не братья вы нам..
и дари к вам никаким боком и фарси))
да чо я это тебе говорю?
чурка ты беложопая...
у тя мова- помесь польского и тюркского))
вы дажэ не чистые как русские...
они хоть вятичи и кривичи))
да! кобзу нашу верните, какел(оселедец) и шальвар с тютюном, да мазанки наши..
воры блин)))
теперь и к культуре нашей подобрались..

_________________
ХЛОПЕЦ — муж. (хлап, холоп) южн. парень, мальчик, малый; | Толковый словарь Даля

вот все думаю, где я такой оборот слыхивал?

и вдруг меня осенило - да это же сам маэстро Губин!
.



кстати, реально классный певец был - наверное, укр? )))

Кутегенчик, ты себя каким боком к нам, арийцам, причислил? культур-мультур у него, ишь! юрта, кобза, три струна - я хозяин вся страна )))

а фарси - это не более, чем сильно покоцанный укрский. и этимология, и произношение, все 1:1

окромя взрывного арабского q (применяемого только в арабских словах),
все произношение чисто укрское. даже Ш очень по-укрски произносится, вот как типичный укроакцент из Новороссии-Левобережья = мягкое Ж/Ш - сразу бросающееся в уши где-нить в Мацковии )))