Разбираем "украинский" "язык"

это известная общепринятая версия. ты только не упомянул, что Зализняк считает, что в современном русском процентов 30 - из новогородского диалекта, который слился с южнорусским диалектом (единым тогда для москвы, владимира и киева) в северо-восточной руси в 14 веке и который не оказал никакого влияния на белорусский и украинский язык (потому как они уже были в составе ВКЛ).

гораздо интереснее вопрос - почему произошло выделение (или разделение) украинского из западно-русского. политическая судьба у этих территорий и населения их населяющего, была идентичная. общность на протяжении всего времени - одна.

п.с. пока что на этот вопрос более-менее правдоподобный ответ читал только у вульгариса (этой же версии, придерживался, как я понимаю, и покойный Крот). современные украинцы - это большей частью переселенцы из Галичины в Малороссию в 16-17 веках. а наше разделение с галичанами произошло гораздо раньше нашего разделения с белорусами - это уже первая половина 13 века.

_________________
Темы следующих референдумов в Швейцарии: 1) О воде 2) О запрете пестицидов 3) О ковид-19 4) О CO2 5) О борьбе с терроризмом

тут, скорее, надо договариваться об определении понятий "диалект" и "язык". универсальная формула лингвистов: "язык" - это "диалект" у которого есть армия и флот..))

_________________
Темы следующих референдумов в Швейцарии: 1) О воде 2) О запрете пестицидов 3) О ковид-19 4) О CO2 5) О борьбе с терроризмом

Ура!

Олегыч новое творение родил.

З.Ы. Лучший писатель. Все остальные - отдыхают)

Без всяких Зализняков я вам скажу, что на Украине нет общей мовы и быть не может.
Как бы ни старались галычане, внедряя свою львивську гвару, народ говорит так, как говорили его предки.
А учитывая исторические особенности насильственного присоединения к Украине того или иного региона, есть региональные особенности - в лексике, произношении и в синтаксисе.

Вспомогательные глаголы "быть" и "иметь" ("бути" і "мати" на мове) в центральной и восточной части Украины не употребляются или почти не употребляются в разговорной речи.

Типично галычанский синтаксис - "Я мав був піти до школи"

По-русски это приблизительно так - "Я собирался в школу" или "Я должен был пойти в школу".
В прежнем (советском) варианте украинского была бы калька с русского.

У нас бы так и сказали. Более того, заменив предлог "до" предлогом "в".

Это не считая того, что никаких "Г" с хвостом (твердое "Г") у нас отродясь не бывало.

_________________
На майдане свободы нет!

а почему в укр языке не должно быть полонизмов, если киев несколько веков был польским в составе речи посполитой?

другой вопрос, почему эти пидарасы донбасс и харьков в украину записали, это конечно исправлять надо

Так же, как и англицизмов в нынешних языках, включая русский.
Но кроме полонизмов, в галычанской гваре, которую просовывают в качестве эталона, есть еще и хрензнаетизмы из языков всех соседей. Плюс лексика, воспринятая на слух безграмотными галычанскими крестьянами.

_________________
На майдане свободы нет!

"Допоки я доскочив до свого авта..."

Тьфу...

_________________
На майдане свободы нет!

Для безграмотного одуревшего нациста mikrus:



Вообще нужно смотреть все чтоб хоть историю родного языка знать.
Но для бобра это непосильная ноша - потому смотри бобер с 1:00:00 украинский язык появляется с XIV века

вполне понятно насыщение полонизмами во время польской власти на украинских землях, но эти ушлепки насыщали свою мову нарочно, уже после обретения свободы и государственности... назло уши морозили.

_________________
"Мне не нравится многое в стране, потому что я - патриот. Те, которым нравится все, наверное, блядь, шпионы"

И где же ареал его распространения?
Харьков не предлагать )))

_________________
На майдане свободы нет!

В каждом селе свой украинский язык

44:30
Таки попал харьков

Вортекс, ты не верти пятой точкой, как пропеллером.
Где в 14 веке была мова?
Харьков не предлагать

_________________
На майдане свободы нет!

Мова была в южной части ВКЛ - там же карта есть на той минуте что я указал. Видно это все по найденным берестяным грамотам

И сколько слов было в той мове?

_________________
На майдане свободы нет!

Может вам лекцию все-таки прослушать по родному русскому языку?

А что это даст? Русский язык сразу опустится ниже плинтуса мовы?
Где предмет гордости мовознавцив?
Шевченко не предлагать )))

_________________
На майдане свободы нет!

Я конечно все понимаю, но по моему на форуме у многих поехала крыша
Причем тут кто выше кто ниже.
Вопрос был четкий - создана ли мова в австийском генштабе/кулишом итп в XIX веке.
Ответ однозначный: НЕТ

Все остальное - эмоциональный треп

Че тут, врот всем ватникам доказал , что мову выкопали стосороктысяч лет назад из котлована чорнага моря ?
А в качестве доказательства представлена говорящая голова из ютуба ??

Перемога бспесды адназначна ! Главное успеть ее вдоволь погопаковать , пока колесо генотьбы привычно не повернется к зраде

_________________
грае грае воропае