Мягкая "сила" Эреф

да я ему уже писал, что индусские фильмы снимаются под определённый штат. на языке данной местности. на севере говорят на бенгали, ну и фильмы на бенгальском. на юге на тамильском (люди тоже отличаются). в Дели говорят на хинди и снимают фильмы на хинди. они друг друга не понимают, а общаются между собой на английском и таких тоже единицы (образованные), а в индусских деревнях (большинство населения) говорят только на своих диалектах и не понимают английский. поэтому там кассовые сборы распространяются только на те штаты где снимался фильм, так как в другом штате его просто не поймут, либо надо будет переводить на другой диалект.
я Индию (северную) порядком объездил. вульгарис скорее всего там не был, но доказывает как знаток.

а теперь 16 лямов умножь на 10 и наконец то узбагоишься...

_________________
-= Восьмое чудо света занимает одну шестую часть суши =-

$110 лямов делим на 10 по-твоему, и умножаем обратно на 5 (по разнице в ценах на билеты) = получим $110 индусских лямов = $55 российским лямам

по факту имеем $16.6 лямов, т.е. в 3 с куем раза меньше, а по качеству - на порядок, хехе

голивудский фильм. снял его китаец.

я не понимаю твои ужимки про стоимость билетов, разъясни что ты имеешь ввиду, какая разница сколько билет стоит?

_________________
-= Восьмое чудо света занимает одну шестую часть суши =-

Правда? НизналЪ

он оскар за него получил.

вот это не надо тут насколько я понимаю, тут только фильмы на хинди учитываются. это во-первых

во-вторых на хинди разговаривают почти по всей Сев. Индии - Харьяна, Пенджаб, Уттаракхад, Уттар-Прадеш, Раджстахан, Мадхья-Прадеш, Бихар, Чандигарх, Чаттисгарх и т.п. - это половина населения Индии, если не больше

далее, на урду разговаривает весь Пакистан - а это один язык с хинди: разные стили лексики используются (а управляющая лексика одинакова). но понимают его по сути и там, и там - урду-спикеры понимают хинди, а хинди-спикеры урду. в этом как раз заслуга Болливуда, который лексику урду активно использует и продвигает

в-третьих, многие жители Бенгала, Гуджарата, Махараштры и Южн. Индии понимают хинди достаточно, и кстати тоже благодаря заслуге Болливуда.

обратное неверно - жители "Пояса хинди" как правило не понимают языки бенгали, маратхи и дравидские, а пенджаби понимают с трудом.

так что фильмы на хинди понимают почти везде, а фильмы на локальных языках (бенгали и т.д.) снимаются только для внутреннего потребления в нац. окраинах. примерно, как и в СССР это было

Вульгарис ты завел тему что индийская культура сильнее распространена в мире чем российская, привел в качестве довода кассовые сборы, но когда я тебя ткнул что российские сборы сопоставимы, то ты запел про дешевые билеты в Индии, а причем тут Индия если с самого начала ты говорил о всем мире?? Да и российские фильмы показывают не только в России, но и в нищих странах типа украины и молдавии, там тоже билеты дешевые...

_________________
-= Восьмое чудо света занимает одну шестую часть суши =-

Чудны дела твои, Господи! Вульгарис, сельское хозяйство, Украина, статистика, Голливуд и кинематограф! Вы не находите тут ничего противоречивого? Найди лишьнее звено, называется...

_________________
Я вас предупреждал. Проклятые вы дураки. (с) Г.Уэллс 1946 г.

а ты посмотри средние доходы населения, и прикинь, сколько из него можно выжать. тем более, что в отличие от дохлого российского кинематографа - в Индии выходят десятки фильмов в год!

Да, индийские фильмы это сила. Был как то в командировке давно. В воинской части. Там местный замполит нашел способ удержать солдат - чурбанов, чтобы не бегали по соседним колхозам за водкой и не портили девок там же. Он брал в городском пункте проката фильмов на выходные три-четыре индийских фильма. Двухсерийные. Чурки - солдаты сидели двое суток и тупо смотрели эти фильмы. В казарме. Никуда не бегали. Один фильм заканчивается, начинают крутить следующий. И все сидят и пускают слюни, особенно от танцев толстозадых индийских баб, голосящих свою фирменную куету.

Фуфло там выходит. Иначе бы его смотрели в России.

ой, ну не пи-пи. боливуд снимает около 150 фильмов на хинди в год, тогда как по всей Индии и на других языках их снимают... угадай сколько?

давай лучше бюджеты сравним:

ТОПовый российский - $2.5 ляма баксов

ТОПовый индусский - $13 лямов

итого, разница в 5.2 раза
а с учетом традиционного российского попила - так и все 10 раз: оно и видно по результатам, хехе

то, что его не смотришь ты - еще не говорит о том, что никто не смотрит

иначе бы не дублировали. как ты понимаешь, с английского перевести, и с хинди - не одно и то же

если не понимаешь голливудскую бухгалтерию то и не заикайся про это. бюджет в себя может включать всё, что угодно: производство, маркетинг, актёрский гонорар и т.д. и тп.
угадаешь сколько фильмов или нет?

Если ты его смотриш это ещё ни значит шо хорошее кино.

пля, слился санскритолог. боливуд снимает 150 фильмов, тогда как на остальных языках выходит порядка 700-800 фильмов в год. и какие фильмы смотрят на "периферии"?

Хохлы это диагноз. (цэ навсегда)