Про Украину

Трудности перевода: «европейские свиньи», «маленькие свинки», «молодые свинки», «поросята».
Так западные СМИ пытались подобрать английский аналог выражения Путина «европейские подсвинки». Использовали слова little pigs, young pigs, swine, piglets.

https://t.me/boris_rozhin/190948

сегодня ВВП не поддирал эпитетов

Пиздец как стыдно перед Европой В рот им потные ноги

17 декабря 2025, 22:57
Politico.
«США и Россия проведут переговоры по войне на Украине в Майами в эти выходные».

В состав российской делегации войдёт глава РФПИ, спецпредставитель президента России по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами Кирилл Дмитриев.
А американскую сторону будут представлять специальный посланник администрации президента Стив Виткофф и зять американского лидера Дональда Трампа Джаред Кушнер.
https://russian.rt.com/world/n ... ssiya

Спикер следует писать сразу в "Спортлото", африканский почтальон в этом вопросе точно не поможет.

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

Украинцы - свиньи, значит, поддерживающие их европейцы - подсвинки.

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

18 декабря 2025, 01:38
Новый глава МВД Чехии Лубомир Метнар, назначенный на пост 15 декабря, приказал снять со входа в здание ведомства украинский флаг.
Сине-жёлтый флаг висел на здании МВД в знак солидарности с Киевом с 24 февраля 2022 года.
РИА Новости.

«У входа в здание министерства стандартно будут вывешены флаги Чехии и Евросоюза».
— Пресс-секретарь МВД Ондржей Картошка.
https://russian.rt.com/world/n ... hehii

Аж интересно стало - глянул словарь:

Подсви́нок, поросёнок в возрасте от 4 до 10 месяцев. После первой случки переходит в группу молодых ремонтных маток или в группу переменных маток. При мясном откорме подсвинок – это поросёнок до убоя.
Вообщем, или трахнут или на мясо ...

Интересно, в немецком есть слово "унтершвайн"?

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

Ferkel или Schweinchen

_________________
Coalition of the Killing

Именно в значении "недосвинья"?

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

«Мы самая крутая страна в мире»: Трамп обратился к американцам

По его словам, год назад США «были мертвы» и на грани краха. А с приходом Трампа в Белый дом все изменилось, и это подтверждают другие лидеры, с которыми он общался за последние пять месяцев.

Другие заявления во время обращения к нации:

Морской наркотрафик сокращен на 94%, и назвал это одним из главных достижений своей администрации.

У США самая мощная армия в мире.

«Мы унаследовали худшую границу в мире и быстро превратили ее в самую надежную границу в истории нашей страны».

В США впервые за 50 лет наблюдают отток мигрантов.

«Мое любимое слово – пошлины».

Сейчас у США есть президент, который борется за законопослушных, трудолюбивых людей нашей страны.

Трамп завершил свое обращение к нации, не упомянув усилия США по урегулированию на Украине и рост напряженности вокруг Венесуэлы. :-[

Два человека погибли, трое пострадали при атаке БПЛА на порт в Ростове-на-Дону, сообщил губернатор Юрий Слюсарь

Уточняется, что погибшие и пострадавшие — члены экипажа грузового судна, которое загорелось в результате атаки БПЛА. Кроме того, повреждены два корпуса многоэтажки-новостройки в западной части города, никто из жителей не пострадал.

Атаке беспилотников также подверглись Батайск и Таганрог, добавил глава региона. В Батайске ранения получили семь человек, четверым из них медики оказали помощь на месте, троих госпитализировали, но одного из пострадавших врачи не смогли спасти.

Это в значении, как у ВВП.

_________________
Coalition of the Killing