Как в СССР резали Пушкина знатные пушкиноведы типа Лихачева и Ко

Повторяю вопрос:Ты в примечания к "Домику в Коломне" заглядывала?

И почему ты решила,что твой пост мне не понравился?

В моей издании нет примечаний к "Домику", а сам том 4 заканчивается списком иллюстраций

_________________
На майдане свободы нет!

Спасибо за объективность.
Я говорю, что проблема есть.

Пушкина в СССР издали что-то около 360 млн экземпляров.
Академическое издание - 350 тыс. Таких изданий было от силы 4 Пусть 1,2 млн. Это 3%. Пусть 5%.
Да и издано как: в каких то комментариях, хрен найдёшь. Нет целостности произведения.

В других изданиях "Домик .." обрезанный и без комментариев.

В 1903-м году народ был честнее. Как есть, так и написали. Все в одном месте. Чётко и без разрывов. Мозг хорошо тренируется.
Любой, прочитавший комментарии всё понимает однозначно:

_________________
Строю русский миллиард населения.

Вопрос: почему Пушкин хотел издать "Домик в Коломне" и "Повести Белкина" анонимно?
Кто догадается?

_________________
Строю русский миллиард населения.

Не дорого ценю я громкие права,
От коих не одна кружится голова.
Я не ропщу о том, что отказали боги
Мне в сладкой участи оспоривать налоги
Или мешать царям друг с другом воевать;
И мало горя мне, свободно ли печать
Морочит олухов, иль чуткая цензура
В журнальных замыслах стесняет балагура.
Все это, видите ль, снова, слова, слова*.
Иные, лучшие, мне дороги права;
Иная, лучшая, потребна мне свобода:
Зависеть от царя, зависеть от народа -
Не все ли нам равно? Бог с ними.
Никому
Отчета не давать, себе лишь самому
Служить и угождать, для власти, для ливреи
Не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи;
По прихоти своей скитаться здесь и там,
Дивясь божественным природы красотам,
И пред созданиями искусств и вдохновенья
Трепеща радостно в восторгах умиленья.
- Вот счастье! вот права...

_________________
Строю русский миллиард населения.

Тему надо бы подправить с Лихачёва на Гефтера. Они все ученики и последователи Гефтера. Порой через других учителей.
Но Лихачёв известен. Гефтер - нет. Мне он известен.

_________________
Строю русский миллиард населения.

Интересно, что стихотворение о городе Кишиневе публиковалось без всяких сомнений

_________________
На майдане свободы нет!

ПУШКИН -- П. А. ПЛЕТНЕВУ

9 декабря 1830 г. Москва

Милый! я в Москве с 5 декабря. Нашел тещу озлобленную на меня и насилу с нею сладил -- но слава богу -- сладил. Насилу прорвался я и сквозь карантины -- два раза выезжал из Болдина и возвращался. Но слава богу, сладил и тут. Пришли мне денег сколько можно более. Здесь ломбард закрыт, и я на мели. Что "Годунов"? Скажу тебе (за тайну), что я в Болдине писал, как давно уже не писал. Вот что я привез сюда: 2 последние главы "Онегина", 8-ю и 9-ю, совсем готовые в печать. Повесть, писанную октавами (стихов 400), которую выдадим Anonyme1. Несколько драматических сцен, или маленьких трагедий, именно: "Скупой рыцарь", "Моцарт и Салиери", "Пир во время чумы" и "Дон Жуан". Сверх того, написал около 30 мелких стихотворений. Хорошо? Еще не все (весьма секретное) {для тебя единого. (Примеч. Пушкина.)}. Написал я прозою 5 повестей, от которых Баратынский ржет и бьется -- и которые напечатаем также Anonyme 2. Под моим именем нельзя будет, ибо Булгарин заругает. Итак, русская словесность головою выдана Булгарину и Гречу! жаль -- но чего смотрел и Дельвиг? охота ему было печатать конфектный билетец этого несносного Лавинья. Но все же Дельвиг должен оправдаться перед государем. Он может доказать, что никогда в его "Газете" не было и тени не только мятежности, по и недоброжелательства к правительству. Поговори с ним об этом. А то шпионы-литераторы заедят его как барана, а не как барона 3. Прости, душа, здоров будь -- это главное.

-- -- --
С, 1838, No 2, с. 45 (отрывок); Плетнев, III, с. 358; Акад., XIV, No 546.
1 "Домик в Коломне".
2 Речь идет о "Повестях Белкина". Со своими болдинскими произведениями Пушкин знакомил в Москве М. П. Погодина, Вяземского (П. в восп., т. 1, с. 162; т. 2, с. 21; РА, 1882, кн. III, с. 184), Н. М. Языкова (Языков H. M. Письма к родным. Публ. А. А. Карпова.-- В кн.: "Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома на 1976 год". Л., 1978, с. 172--173), Баратынского (ср.: ИВ, 1883, No 12, с. 533).
3 См. примеч. к письму Дельвига около 17 ноября 1830 г.


Ссылка, возможно не одобренная nekto:
http://az.lib.ru/p/pushkin_a_s ... shtml

_________________
Строю русский миллиард населения.

справедливости ради, АлСергеича резали и во времена до исторического материализьма. Есть у меня большой юбилейный том к 100-летию рождения, немало зацензуренных точками пробелов.

_________________
Беда с этими евреями в борьбе за русских...

Раньше был классный источник - Фундаментальная электронная библиотека (ФЭБ). Там и тексты, и множество комментариев. Вчера попыталась с разбегу туда попасть, а они, видимо, "домофон" установили. А магнитного ключа у меня нет. Но, может, я поленилась найти вход.

http://feb-web.ru/

_________________
На майдане свободы нет!

Чем оно знаменательно?

По памяти. В Кишинёве Пушкин вступил в масонскую ложу "Овидий". Стал расспрашивать: "Какая главная тайна?". На что его товарищи ответили; "Ну дорасти до мастера, расскажем". Ученик - Товарищ - Мастер. Долго. Пушкин хотел сразу.
Пушкин обиделся. Пару лет побыл в ней, да вышел из неё.
Потом обиделись друзья.

А Пушкин взял и ещё через пару лет написал про модную болезнь, занесённую в Россию.

БЕРЕГ МОРЯ. ФАУСТ И МЕФИСТОФЕЛЬ.

Фayст – Мефистофелю :
Что там белеет ? Говори.
(Мефистофель)
Корабль испанский трёхмачтовый,
Пристать в Голландию готовый :
На нём мерзавцев сотни три,
Две обезьяны, бочки злата,
Да груз богатый шоколада,
Да модная болезнь : она
Недавно вам подарена ...
(Фауст)
Всё утопить ...

==============
За "утопить" масоны на Пушкина и обиделись. Кстати, ровно 300 "мерзавцев" и было на Сенной площади. Через полгода после написания!
Пушкин - провидец!

_________________
Строю русский миллиард населения.

Не знаю.
У меня тоже проблема. Давно не заходил. А последнюю неделю понадобилось - не смог зайти.

А что за домофон?

_________________
Строю русский миллиард населения.

Да это я использовала аналогию (пошутила).
Как в жилом доме - табло с кнопками для связи с жильцами )))

_________________
На майдане свободы нет!

Нет, я понимаю, что чукча не читатель, но все же...

Я же давал уже ссылку на свое издание, оцифрованное постранично и доступное в сети всем. Оцифрованое - это не только ценный мех, тьфу, текст, но и иллюстрации и т.д. тоже.

Еще раз
http://rvb.ru/pushkin/01text/02poems/01poems/0793.htm

стр. 260

Да проблема есть.Но она в твоей безграмотной и безмозглой голове!!!
То,что ты называешь обрезанным вариантом - это авторский вариант и никто,кроме Пушкина, его не резал.
Именно в таком виде Пушкин отдал его в цензурный комитет,в таком виде он и был напечатан ещё при жизни Пушкина.Да ещё и два раза.Я писал тебе об этом:
В прижизненном издании автор сам формирует текст.
"Домик в Коломне"
Написан Пушкиным в Болдино в 1830 году и опубликован в альманахе "Новоселье",ч.1,1833. Затем без изменений эта поэма вошла во вторую часть сборника "Поэмы и повести" 1835. Т.е. было ДВА прижизненных издания.И при желании или необходимости Пушкин мог внести изменения в текст поэмы.Однако он этого НЕ сделал.И в обоих изданиях поэма "Домик в Коломне" был напечатан без:
без вступления
без выброшенных Пушкиным строф
без эпиграфа из "Метаморфоз" Овидия.

Издатели,с уважением относившиеся к авторской собственности,так и издавали "Домик в Коломне".
Но во второй половине 19 века появилась другая традиция.Из Пушкина начали творить кумира и А.Григорьев "родил" фразу «Пушкин — наше всё».Появилась тенденция свято хранить каждую фразу кумира,каждую его букву,каждый знак препинания...И стали появляться издания с ранними вариантами и пр.Т.е. на авторскую волю наплевать,зато пропагандировать преклонение перед личностью автора.

Так появились игорьки!

На эту тему писать не вижу смысла.Ты просто делаешь вид,что ничего не было сказано об авторском варианте "Домика..."А повторять одно и то же...... Зачем? Сказано ведь:"Не мечите, бисер перед свиньями" (Мтф.7;6)

Не расстраивайся!игорёк,как и каждый безграмотный человек ,просто талдычит своё,не обращая внимания на то,что ему отвечают.
Ну и плюс полное отсутствие у игорька совести.Ему ссы в глаза, а он "Божья роса".

nekto - зомби. Всё понятно. Вы - не можете мыслить.
Письмо прочитайте. Я опубликовал, как и обещал.

Повторю для слабых. Он хотел опубликовать анонимно, т.к. понимал, что полное не опубликуют. " ибо Булгарин заругает"
"Домик в Коломне" и "Повести Белкина" - одна цель и одна матрица. Он очень хотел, чтобы они было опубликовано целым, а не "мёртвым".
Для этого он даже хотел опубликовать анонимно. Но всё.
===========================
ПУШКИН -- П. А. ПЛЕТНЕВУ

9 декабря 1830 г. Москва

Милый! я в Москве с 5 декабря. Нашел тещу озлобленную на меня и насилу с нею сладил -- но слава богу -- сладил. Насилу прорвался я и сквозь карантины -- два раза выезжал из Болдина и возвращался. Но слава богу, сладил и тут. Пришли мне денег сколько можно более. Здесь ломбард закрыт, и я на мели. Что "Годунов"? Скажу тебе (за тайну), что я в Болдине писал, как давно уже не писал. Вот что я привез сюда: 2 последние главы "Онегина", 8-ю и 9-ю, совсем готовые в печать. Повесть, писанную октавами (стихов 400), которую выдадим Anonyme1. Несколько драматических сцен, или маленьких трагедий, именно: "Скупой рыцарь", "Моцарт и Салиери", "Пир во время чумы" и "Дон Жуан". Сверх того, написал около 30 мелких стихотворений. Хорошо? Еще не все (весьма секретное) {для тебя единого. (Примеч. Пушкина.)}. Написал я прозою 5 повестей, от которых Баратынский ржет и бьется -- и которые напечатаем также Anonyme 2. Под моим именем нельзя будет, ибо Булгарин заругает. Итак, русская словесность головою выдана Булгарину и Гречу! жаль -- но чего смотрел и Дельвиг? охота ему было печатать конфектный билетец этого несносного Лавинья. Но все же Дельвиг должен оправдаться перед государем. Он может доказать, что никогда в его "Газете" не было и тени не только мятежности, по и недоброжелательства к правительству. Поговори с ним об этом. А то шпионы-литераторы заедят его как барана, а не как барона 3. Прости, душа, здоров будь -- это главное.

-- -- --
С, 1838, No 2, с. 45 (отрывок); Плетнев, III, с. 358; Акад., XIV, No 546.
1 "Домик в Коломне".
2 Речь идет о "Повестях Белкина". Со своими болдинскими произведениями Пушкин знакомил в Москве М. П. Погодина, Вяземского (П. в восп., т. 1, с. 162; т. 2, с. 21; РА, 1882, кн. III, с. 184), Н. М. Языкова (Языков H. M. Письма к родным. Публ. А. А. Карпова.-- В кн.: "Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома на 1976 год". Л., 1978, с. 172--173), Баратынского (ср.: ИВ, 1883, No 12, с. 533).
3 См. примеч. к письму Дельвига около 17 ноября 1830 г.

Ссылка, возможно не одобренная nekto:
http://az.lib.ru/p/pushkin_a_s ... shtml

_________________
Строю русский миллиард населения.

всех нас с Днем Лицея!
19 октября

_________________
Беда с этими евреями в борьбе за русских...

19 ОКТЯБРЯ

Роняет лес багряный свой убор,
Сребрит мороз увянувшее поле,
Проглянет день как будто поневоле
И скроется за край окружных гор.
Пылай, камин, в моей пустынной келье;
А ты, вино, осенней стужи друг,
Пролей мне в грудь отрадное похмелье,
Минутное забвенье горьких мук.
Печален я: со мною друга нет,
С кем долгую запил бы я разлуку,
Кому бы мог пожать от сердца руку
И пожелать веселых много лет.
Я пью один; вотще воображенье
Вокруг меня товарищей зовет;
Знакомое не слышно приближенье,
И милого душа моя не ждет.
Я пью один, и на брегах Невы
Меня друзья сегодня именуют...
Но многие ль и там из вас пируют?
Еще кого не досчитались вы?
Кто изменил пленительной привычке?
Кого от вас увлек холодный свет?
Чей глас умолк на братской перекличке?
Кто не пришел? Кого меж вами нет?

Он не пришел, кудрявый наш певец,
С огнем в очах, с гитарой сладкогласной:
Под миртами Италии прекрасной
Он тихо спит, и дружеский резец
Не начертал над русскою могилой
Слов несколько на языке родном,
Чтоб некогда нашел привет унылый
Сын севера, бродя в краю чужом.
Сидишь ли ты в кругу своих друзей,
Чужих небес любовник беспокойный?
Иль снова ты проходишь тропик знойный
И вечный лед полунощных морей?
Счастливый путь!.. С лицейского порога
Ты на корабль перешагнул шутя,
И с той поры в морях твоя дорога,
О волн и бурь любимое дитя!
Ты сохранил в блуждающей судьбе
Прекрасных лет первоначальны нравы:
Лицейский шум, лицейские забавы
Средь бурных волн мечталися тебе;
Ты простирал из-за моря нам руку,
Ты нас одних в младой душе носил
И повторял: «На долгую разлуку
Нас тайный рок, быть может, осудил!»
Друзья мои, прекрасен наш союз!
Он как душа неразделим и вечен —
Неколебим, свободен и беспечен
Срастался он под сенью дружных муз.
Куда бы нас ни бросила судьбина,
И счастие куда б ни повело,
Всё те же мы: нам целый мир чужбина;
Отечество нам Царское Село.
Из края в край преследуем грозой,
Запутанный в сетях судьбы суровой,
Я с трепетом на лоно дружбы новой,
Устав, приник ласкающей главой...

С мольбой моей печальной и мятежной,
С доверчивой надеждой первых лет,
Друзьям иным душой предался нежной;
Но горек был небратский их привет.
И ныне здесь, в забытой сей глуши,
В обители пустынных вьюг и хлада,
Мне сладкая готовилась отрада:
Троих из вас, друзей моей души,
Здесь обнял я. Поэта дом опальный,
О Пущин мой, ты первый посетил;
Ты усладил изгнанья день печальный,
Ты в день его лицея превратил.
Ты, Горчаков, счастливец с первых дней,
Хвала тебе — фортуны блеск холодный
Не изменил души твоей свободной:
Все тот же ты для чести и друзей.
Нам разный путь судьбой назначен строгой;
Ступая в жизнь, мы быстро разошлись:
Но невзначай проселочной дорогой
Мы встретились и братски обнялись.
Когда постиг меня судьбины гнев,
Для всех чужой, как сирота бездомный,
Под бурею главой поник я томной
И ждал тебя, вещун пермесских дев,
И ты пришел, сын лени вдохновенный,
О Дельвиг мой: твой голос пробудил
Сердечный жар, так долго усыпленный,
И бодро я судьбу благословил.
С младенчества дух песен в нас горел,
И дивное волненье мы познали;
С младенчества две музы к нам летали,
И сладок был их лаской наш удел:
Но я любил уже рукоплесканья,
Ты, гордый, пел для муз и для души;
Свой дар как жизнь я тратил без вниманья,
Ты гений свой воспитывал в тиши.

Служенье муз не терпит суеты;
Прекрасное должно быть величаво:
Но юность нам советует лукаво,
И шумные нас радуют мечты...
Опомнимся — но поздно! и уныло
Глядим назад, следов не видя там.
Скажи, Вильгельм, не то ль и с нами было,
Мой брат родной по музе, по судьбам?
Пора, пора! душевных наших мук
Не стоит мир; оставим заблужденья!
Сокроем жизнь под сень уединенья!
Я жду тебя, мой запоздалый друг —
Приди; огнем волшебного рассказа
Сердечные преданья оживи;
Поговорим о бурных днях Кавказа,
О Шиллере, о славе, о любви.
Пора и мне... пируйте, о друзья!
Предчувствую отрадное свиданье;
Запомните ж поэта предсказанье:
Промчится год, и с вами снова я,
Исполнится завет моих мечтаний;
Промчится год, и я явлюся к вам!
О сколько слез и сколько восклицаний,
И сколько чаш, подъятых к небесам!
И первую полней, друзья, полней!
И всю до дна в честь нашего союза!
Благослови, ликующая муза,
Благослови: да здравствует лицей!
Наставникам, хранившим юность нашу,
Всем честию, и мертвым и живым,
К устам подъяв признательную чашу,
Не помня зла, за благо воздадим.
Полней, полней! и, сердцем возгоря,
Опять до дна, до капли выпивайте!
Но за кого? о други, угадайте...
Ура, наш царь! так! выпьем за царя.

Он человек! им властвует мгновенье.
Он раб молвы, сомнений и страстей;
Простим ему неправое гоненье:
Он взял Париж, он основал лицей.
Пируйте же, пока еще мы тут!
Увы, наш круг час от часу редеет;
Кто в гробе спит, кто, дальный, сиротеет;
Судьба глядит, мы вянем; дни бегут;
Невидимо склоняясь и хладея,
Мы близимся к началу своему...
Кому <ж> из нас под старость день лицея
Торжествовать придется одному?
Несчастный друг! средь новых поколений
Докучный гость и лишний, и чужой,
Он вспомнит нас и дни соединений,
Закрыв глаза дрожащею рукой...
Пускай же он с отрадой хоть печальной
Тогда сей день за чашей проведет,
Как ныне я, затворник ваш опальный,
Его провел без горя и забот.

Конечно я зомби.Ибо только зоби,не умеющий (так по-русски правильно ) мыслить, умеет различать "хотел" и "сделал"!

И вот здесь возникает интереснейший вопрос:почему он хотел,но не сделал?

В среде научных работников историко-археологического жанра популярно слово "бриколаж".Оно означает то,что увлекшийся полемикой дискуссант хватает первый попавшийся под руку довод,который ему кажется подходящим,и использует его в качестве "доказательства".Но бриколаж всегда и неизбежно ведёт дискуссанта в тупик!

То,что написано тобой ниже - типичный бриколаж!!!



Так почему же Пушкин хотел,но не сделал? По секрету могу тебе сказать,что любой литературовед ( а возможно и хороший школьный учитель) почти не задумываясь скажет тебе,что такое желание могло у Пушкина исчезнуть не позднее лета 1831 года.Обрати внимание ,что это письмо Плетнёву (которое есть почти во всех справочниках по Пушкину) написано 9 декабря 1830 года,а уже в октябре 1831 года ,т.е. через 10 месяцев,"Повести Белкина" были изданы первый раз и без всяких сокращений, и без всяких опасений,что г.Булгарин заругает. (кстати могу поспорить,что ты неправильно понимаешь смысл слова заругает именно в этом контексте).Кстати "Повести Белкина" будучи изданными успеха не имели и совершенно потерялись в потоке тогдашней литературы.И Пушкина это раздражало!

Так что изменилось,игорёк?

В том же Болдино написан и "Моцарт и Сальери".Т.е. в том же 1830 году.А опубликован сей опус в конце 1831 года. Публикация "Моцарт и Сальери" не могла не вызвать опасений у Пушкина.Он не мог не знать ,что у Дубельта слова "нет правды на земле,но правды нет и выше" вызвали сердечный приступ.Дубельт конечно же понимал,что речь идёт о Боге.И тем не менее летом 1831 года Пушкин начал готовить "Моцарта..." к печати:чистовая переписка,сдача экземпляров в цензурный комитет.... Короче говоря всё,что в те времена предшествовало публикации.Так что твои глупые выдумки о опасении ругательств Булгарина не имеют смысла.

Тем более это не имеет отношения к "Домику в Коломне",который был издан в 1833 году,когда у Пушкина никаких опасений Булгарина уже не было и быть не могло!

Тебе о Пушкине писать противопоказано,ибо знаний в этой области у тебя совешенно нет.Кстати ты писал:
[spoiler=IgorGr] Осталась [b]куча писем Пушкина именно в этот период (поэма была написана за несколько дней), где он пишет, сколько октав написал, сколько из них - введение. И т.п. [/b][/quote]
И где эта куча? Или одно письмо это и есть куча?
Прямо,как в анекдоте:
И на груди его могучей
ОДНА медаль болталась КУЧЕЙ

Учи матчасть!