MashaKo писал(а):

vlek
см.карту выше, у французов нормально получается через "е", дело в том, что после 1700 идет тотальная правка истории Романовыми под себя.
французы, как и прочие издатели карт, пишут в транскрипции своего языка.
на русском языке в русской транскрипции писалось года так
до 1720 через "И" см. документы приведенные мною выше.
Также есть в электронном виде большое количество экземпляров г
азеты Ведомости. Там видно, после какого времени пошел переход от старого написания к новому.[/quote]
Надеюсь, вы понимаете, что до закладки города, т.е. до 1703г. Вкдомости вообще никак не могли писать, а вот забугорные знают о таком городе , как ПЕТЕРбурх/ПЕТРОполис, еще до этой даты и производят его название от гр. слова петер (камень), им был назван один из братьев Симон (и Я говорю тебе: т
ы - Петр, и на
сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее) . Романовы эту фишку и раскрутили, добавив слово "сант" (святой) к камню, а как они это сделали уже неважно, главное, что "замылили" историю города (и не только). Убедиться во многом можете оч.просто.
1. В реале или виртуале пройтись набережными, которых более 30км
http://blog.fontanka.ru/posts/138202/2. Посмотреть ролики, как добывается и обрабатывается гранит сейчас, чтобы представить грандиозность проблемы перед строителями.
https://www.youtube.com/watch? ... 7Ia0Qhttps://www.youtube.com/watch? ... 10bgUОтдельная "песня" - погрузка, транспортировка гранита из р-на Выборга, 120км., + кроме набережных - здания, форты....тот же Кронштадт.
Учесть - стройка с нуля, бездорожье, болота, комары, эпидемии, отсутствие инфраструктуры, специалистов, инструмента ..и т.д, и при этом еще все на конской тяге. Вывод один, не мог Петро эту стройку потянуть по причине отсутствия у него возможностей, как людских так и финансовых (война за войной), а вот косметику - да, поэтому и возглавлял якобы "стройку" рисовальщик/дизайнер Монферан, а не архитектор.