Латышский язык изчезает

Латышский язык гибнет, и русские Латвии тут ни при чем. О чем писали латышские СМИ

Все старания по усилению роли государственного языка в Латвии пошли прахом, опасность пришла, откуда не ждали!

Если верить поэтессе Лиане Ланга, то латышский язык примет смерть "от коня своего", то есть от самих носителей языка. Такими тревожными размышлениями она поделилась в своей колонке в Latvijas Avize.

Детей затянуло не туда куда дллжно.
По ее признанию, заголовок сознательно провокационный, со встроенным в него сигналом сирены для латвшского языка.
Вроде бы все не так страшно. Прошли ежегодные Дни поэзии, грядут Чтения прозы, где обычно звучит родной язык. Продолжают выходить книги, журналы. Смотрим театральные представления, фильмы, телепередачи на латышском.

Статус латышского, как государственного обеспечен оборотом документации на нем. На латышском идет обучение в школах, вузах и может показаться, что с нашим языком все в наилучшем виде. И все-таки это чувство безопасности лживо и обманчиво.

Автор сама знает мамочку трех уже почти взрослых отпрысков, которая с горечью признается, что только одного ребенка ей удалось воспитать латышом. Остальные, живущие здесь же, в Латвии, фактически обитают в англоязычном мире, и на латышском не говорят.

Один из них с друзьями проводит много времени на соревнованиях по виртуальным играм и разговаривает по-английски, другой со своими одноклассниками в колледже – тоже. Большинство одноклассников в повседневной жизни общаются друг с другом по-английски. По-латышски – изредка, и только с преподавателями.

Имена убийц - Youtube, Tik-tok, Google
В публичном пространстве все чаще слышно, что латышские молодые люди разговаривают между собой по-английски, и рассказы родителей в соцсетях только подтверждают это. Пока мы занимались укреплением позиций государственного языка, Youtube, Tik-tok, Google и виртуального игры, боюсь, что безвозвратно, англицировали молодое поколение. Часто первые мультики, игры или песенки, которыми родители в возрасте двух лет развлекают детей на различных веб-сервисах - на английском языке.

Так и происходит – в сознании детей английский, а отнюдь не родной язык, становится главным и доминирующим, а большой выбор поп-культурных продуктов необратимо в него затягивает.

Интересующее современных подростков содержимое предлагается на разных веб-платформах по-английски.

А где, собственно, Харийс Потерс?
В соцсетях заметно, что отдельные родители в большом отчаянии от происходящего, потому что дети с ними ежедневно разговаривают по-английски, а еще одна часть ищет и находит различные оправдания.

Самые распространенные такие: книги латышских писателей являются недостаточно интересными и молодежную аудиторию не могут заинтересовать, переводы являются слабыми, выбор англо-язычных книг намного шире, чем местных, что приводит к чтению по-английски.

Почему нет латышских книг вроде "Гарри Поттера", вопрошает поэтесса. Латвийские дети были бы спасены? И сама же отвечает: мир для детей открыт, не хватает поп-культурных продуктов на латышском. Дети адаптируются к реальности и именно они - наше будущее. Очевидно, что в их видении будущее в Латвии будет протекать по-английски.

Как на спасение смотрят и в направлении праздников песни и танца школьников. Там же поют по-латышски! Но будущее языка обеспечивается практикой его использования в повседневной жизни, а не только по праздникам.

Латышский оставим националистам?

Будем же помнить о судьбе гельского языка в Ирландии, он почти полностью исчез в течение пары столетий. И это даже не в условиях массового, как сегодня, а посредством постепенного отказа ирландцев от разговоров на своем языке ежедневно и влияния английского.

Точно то, что мы сейчас наблюдаем среди наших молодых людей. Я даже слышала аргумент, пишет Ланга, что по-латышски разговаривают только национально-настроенные молодые люди, а остальные – прогрессивные космополиты только на английском. Вот такое отношение – как к сельскому, кухонному, застольному языку.

"В Интернете не нахожу местных исследований о масштабах трансформации молодежи в Латвии. Ни одна структура, занимающаяся языковой политикой, не заботится о происходящем? – Продолжает стенания Ланга. - А теперь не стану уклоняться от драматических оценок – если подростки (если они вообще что-то читают), делают это по-английски, кто через 10-15-20 лет прочтет написанные на латышском языке книги, в которых прописана наша культура? Будут ли это только академически образованные филологи? Этот вопрос я задал известному латышскому писателю. Он опустил голову и выразительно промолчал".

Если в Латвии не будут говорить об этом вопросе и бить тревогу, перспективы на будущее латышского языка никоим образом не улучшатся, наоборот. Может быть, хватит притворяться, что все в порядке, ставит вопрос ребром поэтесса.

Молодежь ne saprot
Молодежи непонятно назначение латышского языка в Латвии. Что именно он и ничто другое является сердцевиной идентичности нас и государства. Что язык — это народ. Что теряя это понимание, мы исчезаем сами. Будем как ирландцы, которые, выпив Irish Coffee, разговаривают по-английски?

В плане распространения культуры нельзя конкурировать с англичанами, поэтому нам остается укрепление своего национального достоинства и самосознания вместе с целенаправленной языковой политикой.

Или в будущем на карте мира будет существовать только территория, населенная англоязычными манкуртами, с названием "Латвия"?

Ну что сказать автору в утешение? Хорошо, что манкурты будут не русскоязычными. А Украине надо перейти на латиницу и лучше учить английский.

_________________
Мы купили Украину чтобы воевать с Россией" конгрессмен Джефри Сакс

СОБАКЕ СОБАЧЬЯ СМЕРТЬ!
Хоть и имею друзей латышей, но по любому

_________________
"Башмачник" - Враг и Провокатор !

Пусть на нем латышские нацисты балакают , они ведь так за это боролись.

_________________
Эмалированные части головных систем (Егор Летов о хохлах)

НЕТ, оне РФ дули крутили, если не в 90, то начиная с 00, однозначно
Это поколение на отжатом у России ещё будет улыбаться, следующее сомневаюсь

_________________
"Башмачник" - Враг и Провокатор !

горе то кокое..

_________________
хохлы, где мобилизация??

Да пусть крутят, каклы вона тоже крутят, только хвастаются уже не своей пиписькой, а американской. Скоро и там эта игра в самостийность закончится, мовкать будут только престарелые нацики и полудурошные селюки.

_________________
Эмалированные части головных систем (Егор Летов о хохлах)

Латышский где применить? Поэтому его не будет. Это русские вбухивали в нено деньги чтобы сохранить, а так он и нах никому не нужен.

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

Логично, в принципе изчезнут языки всех прибалтихских територий, а так же финов, я просто не стал всю статью постить, дальше рассказывалось об аналогичных проблемах у молодёжи Финляндии, о том, что в интернете один английский, ведь у них своего рунета нет, и интернет делает молодежь англоязычной, заставляя и в быту говорить на английском.

_________________
Мы купили Украину чтобы воевать с Россией" конгрессмен Джефри Сакс

Да и ХУЙ с ним!!!

И с эссстонским, и латвийским!!!...Уот бяда/пячяль!

_________________
Тупик, просто тупик
Слепому не покажешь, глухому не расскажешь, дебилу не докажешь...

Я понимаю, когда животные в Красную книгу попадают... Но эти!!

_________________
Тупик, просто тупик
Слепому не покажешь, глухому не расскажешь, дебилу не докажешь...

Так всегда бывает. Кому он нужен то этот латышский. В СССР искусственно поддерживали его изучение. Печатали книги, кормили всяких латышских литераторов, обращали на это внимание. А сейчас это никому не надо, свалить в ЕС на заработки главное, а культура латышская всем покуй. Толковее учить немецкий и английский.

Латышская культура очень слабая. Ничего заметного в мировой литературе и научных трудах нет. Это язык деревни... суржик. )))

Язык должен подкрепляться наполнением, а когда только пустая кастрюля, ничего толкового не выйдет. Так же татары у нас пытаются сделать свой язык над русским, но у них не получается. Даже татары спрашивают: "накуя мне татарский?"

Но он поддерживается и потому не умрёт.

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

он когда и не поддерживался не умер. ))) на роль государственного он не тянет, только на роль местечкового.

А эти и не попадут, просто вымрет язык.

Всегда поддерживался. Да и жизнь в России сильно отличается от демократических стран - говори и пиши на чём хочешь.

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

Вся латышская культура, это танцы и то что ныне называется дезигн, в общем создание Господину условий для отдыха и приятного времяпровождения!)))

_________________
"Башмачник" - Враг и Провокатор !

Сейчас говорить о прибалтах, так же, как о соседском дяде Васе-алкаше. Он, что есть, что его нет, главное, что бы особо не мешал, а со временем его прикопают. (

90-й год. Расцвет всяких Саюдисов и Нацфронтов. В минторг УАССР приходит претензия из Латвии. На латышском. Подумали, подумали и ответили на удмуртском. Через неделю претезия уже на русском пришла. Реальная история.