Sova4 писал(а):
не совсем согласен...читаЭмо тута
Именно об этом я и говорила, что уважаемое RT интерпретировало (или повторило вслед на кем-то) передернутую инфу.
«Sicuramente è una buona cosa che Putin abbia telefonato a Obama. Ma è l’unico segnale positivo che vedo da molti mesi. Putin ha invaso una parte del nostro Paese, su questo non ci sono discussioni. E lo ha fatto dopo aver annesso direttamente la Crimea. Oggi per ordine di Putin sul nostro territorio sono ammassati 200 mila uomini e un arsenale rifornito di carri armati, sistemi sofisticati lancia missili, razzi per la contraerea. Uno di questi ha abbattuto l’aereo civile della Malesia lo scorso anno»
ССЫЛКАВ переводе на русский это звучит примерно так:
"Это, несомненно, хорошо, что Путин позвонил Обаме. Но это только один положительный знак в течение многих месяцев. Путин вторгся в часть нашей страны. И он сделал это после того, как непосредственно аннексировал Крым. Сегодня по приказу Путина на нашей территории находится 200000 мужчин и укомплектованный арсенал танков, в том числе сложные системы пусковых установок, ракет для зенитных. Один из них сбил гражданский авиалайнер в Малайзии в прошлом году ".
Как видите, о Донбассе ни слова в этом контексте. Подразумевается вся неподконтрольная Украине территория, включая Крым.