| Автор |
|
|
Петров
|
#181 
03.06.15, 07:38
|
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 12843
Благодарил (а):
83 раз.
Поблагодарили:
236 раз.
|
|
"cause you're mine" - "потому что ты мой"
_________________
Ucraina delenda est
|
|
|
|
 |
|
Розмарин
|
#182
03.06.15, 07:46
|
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 4714
Благодарил (а):
76 раз.
Поблагодарили:
186 раз.
|
Петров писал(а): "cause you're mine" - "потому что ты мой" А теперь понятно. Спасибо!)))
|
|
|
|
|
|
Астор
|
#183
03.06.15, 10:29
|
|
Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 1708
Благодарил (а):
1 раз.
Поблагодарили:
8 раз.
|
Розмарин писал(а): Класс! Спасибо, Астор. А как переводится название песни, типа, "Я молюсь на тебя"? Ближайшее значение - «я положу на тебя чары» или «или я тебя приворожу». Ну там дальше ещё поётся «мне, вообще-то, всё-равно, нужна я тебе или нет, но так как прямо сейчас я - твоя, то опущу на тебя чары, потому что ты мой». Где-то так.
|
|
|
|
|
|
Розмарин
|
#184
12.06.15, 21:20
|
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 4714
Благодарил (а):
76 раз.
Поблагодарили:
186 раз.
|
А мне знакомый, когда я ему дала послушать эту песню, нашел еще несколько вариантов ее исполнений,- оказывается, кто ее только не пел! Вот Джо Коккер: http://youtu.be/pOCvGZH4rNoА вот мне нравится больше всего: http://youtu.be/sxX_673cDCQИ еще есть несколько вариантов, не менее экспрессивных.
|
|
|
|
|
|
Астор
|
#185
12.06.15, 23:12
|
|
Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 1708
Благодарил (а):
1 раз.
Поблагодарили:
8 раз.
|
Ага, экспрессивно. Розмарин 
|
|
|
|
|
|
Астор
|
#186
12.06.15, 23:22
|
|
Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 1708
Благодарил (а):
1 раз.
Поблагодарили:
8 раз.
|
Ролевые игры - это наше всё.
|
|
|
|
|
|
лелик
|
#187
14.07.15, 00:42
|
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 871
Откуда: Мурманск
Благодарил (а):
91 раз.
Поблагодарили:
16 раз.
|
Астор писал(а): Ролевые игры - это наше всё. Не плохо. Но на соловьиной слухается не много по дерибасовски.
|
|
|
|
|
|
Вас ис дас
|
#188
14.07.15, 12:11
|
|
| Участник |
 |
Регистрация: 04.10.2014
Сообщения: 1254
Откуда: дровишки? травишка? из лесу, вестимо
Благодарил (а):
0 раз.
Поблагодарили:
1 раз.
|
_________________  Мазератти?
|
|
|
|
|
|
Астор
|
#189
29.07.15, 17:01
|
|
Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 1708
Благодарил (а):
1 раз.
Поблагодарили:
8 раз.
|
лелик писал(а): Астор писал(а): Ролевые игры - это наше всё. Не плохо. Но на соловьиной слухается не много по дерибасовски. Первый раз слышу, чтоб Де Рибас увлекался такими вещами. А там - кто знает? О скромном маркизе, земляке строителя Одессы, тоже наверняка никто такого бы не подумал.
|
|
|
|
|
|
Вас ис дас
|
#190
26.08.15, 18:49
|
|
| Участник |
|
Регистрация: 04.10.2014
Сообщения: 1254
Откуда: дровишки? травишка? из лесу, вестимо
Благодарил (а):
0 раз.
Поблагодарили:
1 раз.
|
_________________ Мазератти?
|
|
|
|
|
|
Бендер Задунайскый
|
#192
26.08.15, 18:57
|
|
| Старожил |
 |
Регистрация: 23.09.2014
Сообщения: 8604
Благодарил (а):
258 раз.
Поблагодарили:
633 раз.
|
А это нашим милым ведьмам , леди и месопотамским богиням посвятим
|
|
|
|
|
|
Вас ис дас
|
#193
26.08.15, 18:57
|
|
| Участник |
|
Регистрация: 04.10.2014
Сообщения: 1254
Откуда: дровишки? травишка? из лесу, вестимо
Благодарил (а):
0 раз.
Поблагодарили:
1 раз.
|
_________________ Мазератти?
|
|
|
|
|
|
Астор
|
#194
26.08.15, 19:09
|
|
Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 1708
Благодарил (а):
1 раз.
Поблагодарили:
8 раз.
|
Бендер Задунайскый писал(а): А это нашим милым ведьмам , леди и месопотамским богиням посвятим Ой, чертовщина - это такая вещь, с которой не шутят. И Вам не советую. Нейтрализуем.
|
|
|
|
|
|
Вас ис дас
|
#195
26.08.15, 19:17
|
|
| Участник |
|
Регистрация: 04.10.2014
Сообщения: 1254
Откуда: дровишки? травишка? из лесу, вестимо
Благодарил (а):
0 раз.
Поблагодарили:
1 раз.
|
_________________ Мазератти?
|
|
|
|
|
|
Бендер Задунайскый
|
#196
26.08.15, 19:21
|
|
| Старожил |
|
Регистрация: 23.09.2014
Сообщения: 8604
Благодарил (а):
258 раз.
Поблагодарили:
633 раз.
|
Астор Ого..но ведь богиня Иштар это, мягко говоря, сила пограничная,а христианский догмат вообще определяет её как дьяволицу однозначно..
|
|
|
|
|
|
Астор
|
#197
26.08.15, 19:28
|
|
Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 1708
Благодарил (а):
1 раз.
Поблагодарили:
8 раз.
|
Бендер Задунайскый писал(а): Астор Ого..но ведь богиня Иштар это, мягко говоря, сила пограничная,а христианский догмат вообще определяет её как дьяволицу однозначно.. Не знаю я ни про какие догматы. Не увлекайтесь разными непроверенными трактовками. 
|
|
|
|
|
|
Бендер Задунайскый
|
#198
26.08.15, 19:31
|
|
| Старожил |
|
Регистрация: 23.09.2014
Сообщения: 8604
Благодарил (а):
258 раз.
Поблагодарили:
633 раз.
|
Астор писал(а): Не знаю я ни про какие догматы. Не увлекайтесь разными непроверенными трактовками. А А..я понял..просто, у них Иштар не той системы.
|
|
|
|
|
|
Астор
|
#199
26.08.15, 19:39
|
|
Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 1708
Благодарил (а):
1 раз.
Поблагодарили:
8 раз.
|
Бендер Задунайскый писал(а): Астор писал(а): Не знаю я ни про какие догматы. Не увлекайтесь разными непроверенными трактовками. А А..я понял..просто, у них Иштар не той системы. Не люблю шутить на такие темы.
|
|
|
|
|
|
Бендер Задунайскый
|
#200
26.08.15, 19:46
|
|
| Старожил |
|
Регистрация: 23.09.2014
Сообщения: 8604
Благодарил (а):
258 раз.
Поблагодарили:
633 раз.
|
|
Астор, приношу свои извинения, если задел Ваши религиозные чувства.
Засим откланиваюсь.
|
|
|
|
|
|
|
Pегиcтpaция
Смотреть на 
