Синий апельсин писал(а):
IgorGr писал(а):
Как украинском будет слово - пермендюр? Тангаж? Крен?
а на русском как будет?
А это уже стали слова русского языка. Заимствованные, да.
Забавно то, что мовнюки пытаются, в пику москалям, придумать сугубо украинские названия даже заимствованным понятиям.
Не фотография, а свитлина. Не вакцина, а щепа. Не анальгетики, а протибильники (мож про-дебильники, могу ошибаться). Не астматик, а ядушник. Не гемоглобин, а кровочервонь.
Они даже пенис по-своему назвали. Абы не как у москалей.
Соответственно, какой-нибудь москальский тангаж тоже ну никак не подойдёт правоверному украинцу.