Разбираем "украинский" "язык"

"wypadek" Хорошо видишь? Кто ты такой по сравнению с Тимофеем Флоринским?

"Всего на нескольких страницах находим такое обилие польских слов: льокалнi сьвяткования (Jokalne swiatkowanie), институция (instytucya)... мова (mowa),субвенциi, квота (kwota), випадки (wypadek)"

Вот откуда взялось это слово в "Словаре живого народного, письменного и актового языка русских южан Российской и Австро-Венгерской империи Киев, 1882"

Очень смешно
Ну академик РАН, филолог Зализняк тебе конечно не указ - каждый бобер сам себе академик, это понятно
Ну вот почитай книгу XIX века написанную в РИ по фактически используемому языку

вортекс ты должен смирится со своей неполноценностью и не огрызаться маскалям..............хе хе

_________________
ще не вмерла украина?

И кто тебя дэбилушка сказал что это польское слово?
Почему не белорусское - выпадак?

Короче академик бобринных наук - пиши о том что знаешь, о путине, о власове
Лингвистику оставь лингвистам

Началось в колхозе утро... долбоёбы собираются в стаю.

_________________
Мальвина - дура!

вортекс вечно обиженный укродебил решил пшеков обидеть?? да из пшековского искусственная укромова треть слов взяла.....если не больше...........парасолька мозха............еле отучили при СССР а сейчас опять..

_________________
ще не вмерла украина?

А мне наплевать на твои фантазии. На, жри:
Газета «Голос Киева» опубликовала 13 июня 1918 г. обращение правления Союза служащих правительственных учреждений Винницы к властям: "При делопроизводстве в учреждениях нет необходимости переходить на украинский, поскольку случаев взаимного непонимания между этими учреждениями, с одной стороны, и местным населением – с другой, никогда не было. Более того, такие случаи возможны именно при введении украинского языка, ибо последний в своей литературной форме почти ничего общего с местным просторечием не имеет. Служащие же вполне понимают это просторечие, а в некоторых случаях и объясняются на простом языке местного населения. Но вот украинским литературным языком никто не владеет". (ЦДАГО. Ф. 5. Оп. 1. Ед. хр. 76. Л. 1).

Догадался, почему служащие УНР, не понимающие "ридну мову" Грушевского, понимали "местное просторечие"? Потому что это "просторечие" РУССКОГО языка.

Животное mikrus даже читать не научили в россиянской школе. Естественно все русский понимали и понимают и чего? Белорусский тоже в нэне все понимают

Вы, пидарaсы, не помните, с чего всё начиналось? - с самого простого - с разделения по языку. Вы, суки, продолжаете тему

_________________
Мальвина - дура!

Тренд сменился. Потакать вранью "украинцев" больше никто не будет. Вранье должно называться ВРАНЬЕМ.

Ну если верить Зализняку это разделение началось еще в XIV веке потому бессмысленно это обсуждать. Русский - это смесь новгородского и киевского диалекта в пропорции 50/50, украинский - в киевский диалект добавились польские слова. Говорить о какой-то чистоте просто нелепо.

зирка венера и этим все сказано про вортексов

_________________
ще не вмерла украина?

Нихера не бессмысленно, пардон, о очистоте -да.Каждый имеет право говорить , как хочет. Но права навязывать не имеет.
Насчёт смеси-спорно. Читаю на всех славянских. Болгары огорчают

_________________
Мальвина - дура!

Вот тебе "народный язык" Полтавщины:

"Ой, у вишневому саду,
Там соловейко щебетав.
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав.
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав.

Ти милий мий, а я твоя,
Дивись, яка зийшла зоря,
Проспиться матинка моя -
Буде питать, де була я.
А ти ий дай такий одвит:
Яка чудова майська нич.
Весна иде, красу несе,
А тий краси радие все.
Весна иде, красу несе,
А тий краси радие все.

Доню моя, не в тому рич,
Де ти гуляла цилу нич, -
Чому розплетена коса,
А на очах горить сльоза?
Коса моя розплетена,
Ие подруга розплела,
А на очах горить сльоза,
Розлука з милим в нас була.
А на очах горить сльоза,
Розлука з милим в нас була".
**
Вот это "просторечие" для русского человека не требует перевода.

Ну это не требует так как содержит 10 слов которые вы можете угадать
Точно также это звучит и сейчас на украинском кстати.
А другой бы пример требовал, и чего?
Вы реально считаете себя умнее профессиональных лингвистов РФ или вы просто долб..б?

Права навязывать не имеет. Поэтому я на мову болт и забиваю.
Но с другой стороны нет же такой обязанности быть таким идиотом как mikrus, жертвой киселевской мысли?

Тебе дали совершенно конкретные и ясные ФАКТЫ. Мне глубоко насрать на твои фантазии. Твое "украинство" угрожает народу России. Мозги будут тебе вышибать.

Да - факт ясный, ты дЭбил и наука лингвистика тебе уже ничем не поможет

Мне понятна твоя истерика, мутант.

Хз.. я не знаю такого понятия "киселёвская мысль". Повторюсь - пизжимого за оскорбление языка-наречия я спасу. Но потом отпижжу сам

_________________
Мальвина - дура!