гогОл-могОл писал(а):
Да, xyли там. Вон Хельмут Коль, так попросту - капуста. Kohl.
А Хельмут Шмидт, так то кузнец. Schmidt.
А ангилийские Смитты тоже кузнецы.
Тоже погоняла к имени а потом прилепленные к его дому(роду)
О чём спорите, ебланы?
Был Ванька-Бобёр, а жена у него Люська-Бобриха, а сыночек его Ивашка Бобров сын.
Был Стецко-Качалка, а жена его Марыська- Качальчиха, а сынок их Омелько- Качальченко, а родня потом от потомков в собирательном Качальчуки, а один Качальчук.
Молодец. Самый наблюдательный. ИМЕННО ТАК. Малоросские фамилии отличаются от великоросских одной простой вещью - ОТДЕЛЕНИЕМ человека от ПРЕДМЕТА, с которым была связана жизнь человека. Иван не ТОПОР, а ТОПОР
ОВ, на КРУЧИНА, а КРУЧИНИН и т.д. Связано это просто с тем фактом, что Малороссия лежала под поляками и развитие этой русской земли подавлялось польской метрополией. Просто процесс развития этой части русского народа подавлялся Польшей.
