Автор |
|
ПотПрот
|
#521
27.08.16, 19:48
|
|
Регистрация: 26.08.2016 Сообщения: 231 Благодарил (а):
6 раз.
Поблагодарили:
0 раз.
|
Джина писал(а): ПотПрот писал(а): Я одразу запідозрив у Вас добру душу, пані. Дякую - щасти Вам.) На прощание я тебя порадую ))) "Світ за очі" мне по смыслу и по конструкции больше нравится, чем "куда глаза глядят". Да, и по произношению это очень поэтично звучит - одним словом без пробелов с ударением посредине. "СвітзАочі" Просто більш розширена зона образності сприйняття. Українське мовлення саме тією образністю сповнена. Ще один такий приклад - "просто неба". Для нас то є цілком зрозумілим - росіянам складніше. Саме тому нормована за часів есесера українська мова дуже різниться від живого українського мовлення, котре являє собою найбагатшу палітру способів висловлення думки і тому є, найцінним здобутком світової культури. Десь про це Ви й питала, здається, на початку нашої розмови.
|
|
|
|
Джина
|
#522
27.08.16, 19:48
|
|
Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014 Сообщения: 38095 Откуда: Харьков Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
Сказать, к примеру, на майдане - "шановне панство", это заставить оглушительно хохотать всех, услышавших этот креатив
_________________ На майдане свободы нет!
|
|
|
|
Sova4
|
#524
27.08.16, 19:52
|
|
Гигант мысли |
|
Регистрация: 23.08.2014 Сообщения: 17950 Благодарил (а):
0 раз.
Поблагодарили:
624 раз.
|
ПотПрот писал(а): Джина писал(а): ПотПрот писал(а): Я одразу запідозрив у Вас добру душу, пані. Дякую - щасти Вам.) На прощание я тебя порадую ))) "Світ за очі" мне по смыслу и по конструкции больше нравится, чем "куда глаза глядят". Да, и по произношению это очень поэтично звучит - одним словом без пробелов с ударением посредине. "СвітзАочі" Просто більш розширена зона образності сприйняття. Українське мовлення саме тією образністю сповнена. Ще один такий приклад - "просто неба". Для нас то є цілком зрозумілим - росіянам складніше. Саме тому нормована за часів есесера українська мова дуже різниться від живого українського мовлення, котре являє собою найбагатшу палітру способів висловлення думки і тому є, найцінним здобутком світової культури. Десь про це Ви й питала, здається, на початку нашої розмови. - слыш - скаклапридурок - ШО там на твоей мове путного написано - примеры нетленок-шедевром мировой литерытуры в студию млять тупая...хехе
_________________ Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.
|
|
|
|
ПотПрот
|
#526
27.08.16, 19:53
|
|
Регистрация: 26.08.2016 Сообщения: 231 Благодарил (а):
6 раз.
Поблагодарили:
0 раз.
|
Джина писал(а): Сказать, к примеру, на майдане - "шановне панство", это заставить оглушительно хохотать всех, услышавших этот креатив Ну, так.) А "товариство" - саме то.
|
|
|
|
abc
|
#527
27.08.16, 19:54
|
|
Ветеран |
|
Регистрация: 26.04.2016 Сообщения: 20872 Откуда: Воронеж Благодарил (а):
1015 раз.
Поблагодарили:
1024 раз.
|
интресно - а Тарас Бульба на мове е? очень даже полезно христопродавцам почитать хотя за 25 лет их от этого должны были отучить навеки
_________________ «Новый мировой порядок при гегемонии США создается против России, за счет России и на обломках России» Бжезинский
|
|
|
|
Джина
|
#528
27.08.16, 19:56
|
|
Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014 Сообщения: 38095 Откуда: Харьков Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
ПотПрот писал(а): Просто більш розширена зона образності сприйняття. Українське мовлення саме тією образністю сповнена. Это понятно, поскольку малороссийское наречие было языком народа. И именно в этом качестве достигло своих высот, которые я признаю, вроде "небокрай", например. А русский язык развивался, как объединяющий все социальные слои, ну и для решения разных языковых задач - от литературы до науки. При этом кое-что теряя именно из народного. Это если сравнивать языки в нынешнее время. Но, к сожалению, галычанська навала все лучшее в мове убила своей говиркой (гварой).
_________________ На майдане свободы нет!
|
|
|
|
ПотПрот
|
#529
27.08.16, 19:59
|
|
Регистрация: 26.08.2016 Сообщения: 231 Благодарил (а):
6 раз.
Поблагодарили:
0 раз.
|
Sova4 писал(а): ПотПрот писал(а): Джина писал(а): ПотПрот писал(а): Я одразу запідозрив у Вас добру душу, пані. Дякую - щасти Вам.) На прощание я тебя порадую ))) "Світ за очі" мне по смыслу и по конструкции больше нравится, чем "куда глаза глядят". Да, и по произношению это очень поэтично звучит - одним словом без пробелов с ударением посредине. "СвітзАочі" Просто більш розширена зона образності сприйняття. Українське мовлення саме тією образністю сповнена. Ще один такий приклад - "просто неба". Для нас то є цілком зрозумілим - росіянам складніше. Саме тому нормована за часів есесера українська мова дуже різниться від живого українського мовлення, котре являє собою найбагатшу палітру способів висловлення думки і тому є, найцінним здобутком світової культури. Десь про це Ви й питала, здається, на початку нашої розмови. - слыш - скаклапридурок - ШО там на твоей мове путного написано - примеры нетленок-шедевром мировой литерытуры в студию млять тупая...хехе Якби-то ти, Богдане п’яний, Тепер на Переяслав глянув! Та на замчище подививсь! Упився б! здорово упивсь! І препрославлений козачий Розумний батьку!.. і в смердячій Жидівській хаті б похмеливсь Або б в калюжі утопивсь, В багні свинячім. Амінь тобі, великий муже! Великий, славний! та не дуже... Якби ти на світ не родивсь Або в колисці ще упивсь... То не купав би я в калюжі Тебе преславного. Амінь. (с)
|
|
|
|
Джина
|
#530
27.08.16, 20:04
|
|
Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014 Сообщения: 38095 Откуда: Харьков Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
Кстати, к творчеству Шевченко, мало знавшего малороссийское наречие, приложил руку Пантелеймон Кулиш. И если бы украинцы были честны перед собой, то они ставили бы имена двух авторов на большинстве стихов Шевченко. Ну и памятники тоже о двух головах )))
_________________ На майдане свободы нет!
|
|
|
|
Джина
|
#531
27.08.16, 20:05
|
|
Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014 Сообщения: 38095 Откуда: Харьков Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
abc писал(а): интресно - а Тарас Бульба на мове е? очень даже полезно христопродавцам почитать хотя за 25 лет их от этого должны были отучить навеки Когда нас в советские времена посылали в колхоз, однажды я взяла с собой Пушкина на тогдашнем украинском. Ох, и посмеялись мы в свободное от работы время )))
_________________ На майдане свободы нет!
|
|
|
|
ПотПрот
|
#532
27.08.16, 20:06
|
|
Регистрация: 26.08.2016 Сообщения: 231 Благодарил (а):
6 раз.
Поблагодарили:
0 раз.
|
Джина писал(а): ПотПрот писал(а): Просто більш розширена зона образності сприйняття. Українське мовлення саме тією образністю сповнена. Это понятно, поскольку малороссийское наречие было языком народа. И именно в этом качестве достигло своих высот, которые я признаю, вроде "небокрай", например. А русский язык развивался, как объединяющий все социальные слои, ну и для решения разных языковых задач - от литературы до науки. При этом кое-что теряя именно из народного. Это если сравнивать языки в нынешнее время. Но, к сожалению, галычанська навала все лучшее в мове убила своей говиркой (гварой). Ви, мо, замітила, пані, що я пишу слово русскій, приміром, з двома "с" і без м'якого знака, як то в русскій мові й правилами обумовлено? Як гадаєте, чому?
|
|
|
|
Джина
|
#533
27.08.16, 20:07
|
|
Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014 Сообщения: 38095 Откуда: Харьков Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
И какой же русский не любит быстрой езды? Его ли душе, стремящейся закружиться, загуляться, сказать иногда: "черт побери все!" - его ли душе не любить ее? Ее ли не любить, когда в ней слышится что-то восторженно-чудное? Кажись, неведомая сила подхватила тебя на крыло к себе, и сам летишь, и все летит: летят версты, летят навстречу купцы на облучках своих кибиток, летит с обеих сторон лес с темными строями елей и сосен, с топорным стуком и вороньим криком, летит вся дорога невесть куда в пропадающую даль, и что-то страшное заключено в сем быстром мельканье, где не успевает означиться пропадающий предмет, - только небо над головою, да легкие тучи, да продирающийся месяц одни кажутся недвижны. Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал? знать, у бойкого народа ты могла только родиться, в той земле, что не любит шутить, а ровнем-гладнем разметнулась на полсвета, да и ступай считать версты, пока не зарябит тебе в очи. И не хитрый, кажись, дорожный снаряд, не железным схвачен винтом, а наскоро живьем с одним топором да молотом снарядил и собрал тебя ярославский расторопный мужик. Не в немецких ботфортах ямщик: борода да рукавицы, и сидит черт знает на чем; а привстал, да замахнулся, да затянул песню - кони вихрем, спицы в колесах смешались в один гладкий круг, только дрогнула дорога, да вскрикнул в испуге остановившийся пешеход - и вон она понеслась, понеслась, понеслась!.. И вон уже видно вдали, как что-то пылит и сверлит воздух. Не так ли и ты, Русь, что бойкая необгонимая тройка несешься? Дымом дымится под тобою дорога, гремят мосты, все отстает и остается позади. Остановился пораженный божьим чудом созерцатель: не молния ли это, сброшенная с неба? что значит это наводящее ужас движение? и что за неведомая сила заключена в сих неведомых светом конях? Эх, кони, кони, что за кони! Вихри ли сидят в ваших гривах? Чуткое ли ухо горит во всякой вашей жилке? Заслышали с вышины знакомую песню, дружно и разом напрягли медные груди и, почти не тронув копытами земли, превратились в одни вытянутые линии, летящие по воздуху, и мчится вся вдохновенная богом!.. Русь, куда ж несешься ты? дай ответ. Не дает ответа. Чудным звоном заливается колокольчик; гремит и становится ветром разорванный в куски воздух; летит мимо все, что ни есть на земли, и, косясь, постораниваются и дают ей дорогу другие народы и государства.
_________________ На майдане свободы нет!
Последний раз редактировалось Джина 27.08.16, 20:09, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
ПотПрот
|
#534
27.08.16, 20:09
|
|
Регистрация: 26.08.2016 Сообщения: 231 Благодарил (а):
6 раз.
Поблагодарили:
0 раз.
|
Джина писал(а): abc писал(а): интресно - а Тарас Бульба на мове е? очень даже полезно христопродавцам почитать хотя за 25 лет их от этого должны были отучить навеки Когда нас в советские времена посылали в колхоз, однажды я взяла с собой Пушкина на тогдашнем украинском. Ох, и посмеялись мы в свободное от работы время ))) А з пальця сміятись не пробували? ;) Реально - начебто й жарт, але коли на те особливу увагу гурту звернути - ржач неймовірний виходить.))
|
|
|
|
abc
|
#535
27.08.16, 20:10
|
|
Ветеран |
|
Регистрация: 26.04.2016 Сообщения: 20872 Откуда: Воронеж Благодарил (а):
1015 раз.
Поблагодарили:
1024 раз.
|
я вот против ихнего наречия и не выступаю они имеют право говорить - а я имею право не слушать - и не забивать свой мосх всякой ненужностью мне смешно слухать ихние усёры - про ихний великий и могучий - это да но тож терпимо а вот када эти садисты чикотиловские людей заживо жгут то всё - из разряда человеческих их следует вычеркнуть
_________________ «Новый мировой порядок при гегемонии США создается против России, за счет России и на обломках России» Бжезинский
|
|
|
|
Джина
|
#536
27.08.16, 20:11
|
|
Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014 Сообщения: 38095 Откуда: Харьков Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
ПотПрот писал(а): А з пальця сміятись не пробували? ;) Реально - начебто й жарт, але коли на те особливу увагу гурту звернути - ржач неймовірний виходить.)) Ты обидывся? Привыкай гордиться малым, а не замахиваться на большое. Если бы украинцы жили по такому принципу - не выдумывать лишнего, может, и Украина состоялась бы как страна
_________________ На майдане свободы нет!
|
|
|
|
ПотПрот
|
#537
27.08.16, 20:14
|
|
Регистрация: 26.08.2016 Сообщения: 231 Благодарил (а):
6 раз.
Поблагодарили:
0 раз.
|
Джина
Цитата: И какой же русский не любит быстрой езды? Его ли душе, стремящейся закружиться, загуляться, сказать иногда: "черт побери все!" - его ли душе не любить ее? Ее ли не любить, когда в ней слышится что-то восторженно-чудное? Кажись, неведомая сила подхватила тебя на крыло к себе, и сам летишь, и все летит: летят версты, летят навстречу купцы на облучках своих кибиток, летит с обеих сторон лес с темными строями елей и сосен, с топорным стуком и вороньим криком, летит вся дорога невесть куда в пропадающую даль, и что-то страшное заключено в сем быстром мельканье, где не успевает означиться пропадающий предмет, - только небо над головою, да легкие тучи, да продирающийся месяц одни кажутся недвижны. Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал? знать, у бойкого народа ты могла только родиться, в той земле, что не любит шутить, а ровнем-гладнем разметнулась на полсвета, да и ступай считать версты, пока не зарябит тебе в очи. И не хитрый, кажись, дорожный снаряд, не железным схвачен винтом, а наскоро живьем с одним топором да молотом снарядил и собрал тебя ярославский расторопный мужик. Не в немецких ботфортах ямщик: борода да рукавицы, и сидит черт знает на чем; а привстал, да замахнулся, да затянул песню - кони вихрем, спицы в колесах смешались в один гладкий круг, только дрогнула дорога, да вскрикнул в испуге остановившийся пешеход - и вон она понеслась, понеслась, понеслась!.. И вон уже видно вдали, как что-то пылит и сверлит воздух. Не так ли и ты, Русь, что бойкая необгонимая тройка несешься? Дымом дымится под тобою дорога, гремят мосты, все отстает и остается позади. Остановился пораженный божьим чудом созерцатель: не молния ли это, сброшенная с неба? что значит это наводящее ужас движение? и что за неведомая сила заключена в сих неведомых светом конях? Эх, кони, кони, что за кони! Вихри ли сидят в ваших гривах? Чуткое ли ухо горит во всякой вашей жилке? Заслышали с вышины знакомую песню, дружно и разом напрягли медные груди и, почти не тронув копытами земли, превратились в одни вытянутые линии, летящие по воздуху, и мчится вся вдохновенная богом!.. Русь, куда ж несешься ты? дай ответ. Не дает ответа. Чудным звоном заливается колокольчик; гремит и становится ветром разорванный в куски воздух; летит мимо все, что ни есть на земли, и, косясь, постораниваются и дают ей дорогу другие народы и государства.
https://youtu.be/kkHMxXsnE5kА й правда, крилатим ґрунту не треба. Землі немає, то буде небо. Немає поля, то буде воля. Немає пари, то будуть хмари. В цьому, напевно, правда пташина... А як же людина? А що ж людина? Живе на землі. Сама не літає. А крила має. А крила має! Вони, ті крила, не з пуху-пір"я, А з правди, чесноти і довір"я. У кого - з вірності у коханні. У кого - з вічного поривання. У кого - з щирості до роботи. У кого - з щедрості на турботи. У кого - з пісні, або з надії, Або з поезії, або з мрії. Людина нібито не літає... А крила має. А крила має!
|
|
|
|
ПотПрот
|
#538
27.08.16, 20:20
|
|
Регистрация: 26.08.2016 Сообщения: 231 Благодарил (а):
6 раз.
Поблагодарили:
0 раз.
|
abc писал(а): я вот против ихнего наречия и не выступаю они имеют право говорить - а я имею право не слушать - и не забивать свой мосх всякой ненужностью мне смешно слухать ихние усёры - про ихний великий и могучий - это да но тож терпимо а вот када эти садисты чикотиловские людей заживо жгут то всё - из разряда человеческих их следует вычеркнуть Мушу Вам нагадати наступний факт - українські солдати сьогодні в Росії не гинуть, гинуть же сьогодні в Україні російські солдати. Далі розвивати?
|
|
|
|
ПотПрот
|
#539
27.08.16, 20:31
|
|
Регистрация: 26.08.2016 Сообщения: 231 Благодарил (а):
6 раз.
Поблагодарили:
0 раз.
|
Джина писал(а): ПотПрот писал(а): А з пальця сміятись не пробували? ;) Реально - начебто й жарт, але коли на те особливу увагу гурту звернути - ржач неймовірний виходить.)) Ты обидывся? Привыкай гордиться малым, а не замахиваться на большое. Если бы украинцы жили по такому принципу - не выдумывать лишнего, может, и Украина состоялась бы как страна Росія, як країна, склалася. Де в ній русскім місце? Оце питання найважливе.
Последний раз редактировалось ПотПрот 27.08.16, 20:32, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
abc
|
#540
27.08.16, 20:32
|
|
Ветеран |
|
Регистрация: 26.04.2016 Сообщения: 20872 Откуда: Воронеж Благодарил (а):
1015 раз.
Поблагодарили:
1024 раз.
|
лень даже на клаву нажимать - слушая очередной укропский бред не с мовкующим говорить - это издевательство над здравым смыслом пийду лучче пресс покачаю готовиться надо к встрече хероев -- у нас с пропащей территорией граница общая
_________________ «Новый мировой порядок при гегемонии США создается против России, за счет России и на обломках России» Бжезинский
Последний раз редактировалось abc 27.08.16, 20:33, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
|
|