Tired Cat писал(а):
Зря вы все так на упырей нападаете. Дупомова - это единственное, что у них осталось.
И, кстати, представьте себе девочку по имени "орыся" в русскоязычном детском окружении. Представили? Вот то то же.
Моя мама в юности некстати пошутила )))
У ее одноклассника дочь родилась.
Мама встречает его
- Поздравь меня, у меня дочка родилась!
- Поздравляю, и как назвать решили?
- Ирина!
- По-украински - Орыся?
Тот посмотрел на маму странно и пошел.
А спустя время, когда они опять встретились, мама и спрашивает: "Ну как там ваша Орыся?"
- Не Орыся, а Виолетта!
Мама до конца жизни не могла простить себе этой шутки, учитывая фамилию Виолетты.
Получалось что-то вроде Джульетты Спиридоновны. Реальная такая учительница была в Харькове
