Автор |
|
Художник
|
#1
27.06.16, 22:13
|
|
Регистрация: 21.08.2014 Сообщения: 13925 Благодарил (а):
314 раз.
Поблагодарили:
315 раз.
|
В послании турецкого президента Реджепа Эрдогана российскому лидеру Владимиру Путину не было слова «извините», считает директор Центра востоковедных исследований, международных отношений и публичной дипломатии тюрколог Владимир Аватков. «Даже в секретариате Эрдогана вышло спецзаявление, что Эрдоган сказал kusura bakmasınlar, по-русски — «не взыщите». Это не совсем извинения», — заявил Аватков «Известиям». Также эксперт отметил, что Эрдоган, выступая сегодня в парламенте, заявил, что, столкнувшись с фактом «нарушения границы», поступил бы так же, имея в виду сбитый турецкими ВВС в ноябре прошлого года российский бомбардировщик. http://izvestia.ru/news/619714 ... I00rw
_________________ Технические достижения в России как у Полкана из "Летучего корабля": "Построишь?" — "Куплю!"
|
|
|
|
Художник
|
#2
27.06.16, 22:16
|
|
Регистрация: 21.08.2014 Сообщения: 13925 Благодарил (а):
314 раз.
Поблагодарили:
315 раз.
|
Кстати, Эрдоган в курсе, что он извинился? Цитата: В послании выражается сочувствие и соболезнования родным погибшего российского пилота, а также приносятся извинения. Об этом заявил пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков.http://izvestia.ru/news/619655 ... A2o2I
_________________ Технические достижения в России как у Полкана из "Летучего корабля": "Построишь?" — "Куплю!"
|
|
|
|
gugu
|
#3
27.06.16, 22:16
|
|
Регистрация: 08.09.2014 Сообщения: 29844 Благодарил (а):
1312 раз.
Поблагодарили:
1349 раз.
|
Ну... чё там? Помидоры уже включили? А курорты? Ну чо... не взыщите!
|
|
|
|
sturm
|
#4
27.06.16, 22:18
|
|
Флудер |
|
Регистрация: 23.08.2014 Сообщения: 50844 Откуда: Питер Благодарил (а):
16 раз.
Поблагодарили:
601 раз.
|
считает директор Центра востоковедных исследований, международных отношений и публичной дипломатии тюрколог Владимир Аватков.
хе хе
_________________ ще не вмерла украина?
|
|
|
|
Аленка
|
#5
27.06.16, 22:19
|
|
Ветеран |
|
Регистрация: 18.09.2014 Сообщения: 17389 Откуда: Мытищи Благодарил (а):
3499 раз.
Поблагодарили:
1358 раз.
|
Художник писал(а): В послании турецкого президента Реджепа Эрдогана российскому лидеру Владимиру Путину не было слова «извините», считает директор Центра востоковедных исследований, международных отношений и публичной дипломатии тюрколог Владимир Аватков. «Даже в секретариате Эрдогана вышло спецзаявление, что Эрдоган сказал kusura bakmasınlar, по-русски — «не взыщите». Это не совсем извинения», — заявил Аватков «Известиям». Также эксперт отметил, что Эрдоган, выступая сегодня в парламенте, заявил, что, столкнувшись с фактом «нарушения границы», поступил бы так же, имея в виду сбитый турецкими ВВС в ноябре прошлого года российский бомбардировщик. http://izvestia.ru/news/619714 ... I00rwТам МИДы Стран во всем разобрались и не тебе филологу комментировать.......
|
|
|
|
Художник
|
#6
27.06.16, 22:20
|
|
Регистрация: 21.08.2014 Сообщения: 13925 Благодарил (а):
314 раз.
Поблагодарили:
315 раз.
|
Походу Песков "извинился" за Эрдогана.
_________________ Технические достижения в России как у Полкана из "Летучего корабля": "Построишь?" — "Куплю!"
|
|
|
|
Джина
|
#8
27.06.16, 22:22
|
|
Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014 Сообщения: 38095 Откуда: Харьков Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
Гугль-транслит переводит как извинение
kusura bakmasınlar - извиняться, приносим извинения
kusura kusura - извините извините
_________________ На майдане свободы нет!
Последний раз редактировалось Джина 27.06.16, 22:23, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
Прокрастинатор
|
#9
27.06.16, 22:22
|
|
Регистрация: 25.08.2014 Сообщения: 2427 Благодарил (а):
0 раз.
Поблагодарили:
17 раз.
|
Художник писал(а): Походу Песков "извинился" за Эрдогана. Да, сотни турецких солдат сдохших от русского оружия - это лучшее извинение))) Про тысячи подохших хохлуёв можно даже не говорить)))
|
|
|
|
Додж
|
#10
27.06.16, 22:23
|
|
Регистрация: 26.08.2014 Сообщения: 2911 Благодарил (а):
93 раз.
Поблагодарили:
99 раз.
|
Художник , опять в шаровары ??? А если я скажу звиняйте ?? Это будет отличаться от извините ????
Последний раз редактировалось Додж 27.06.16, 22:24, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
Veresk
|
#11
27.06.16, 22:24
|
|
Регистрация: 23.08.2014 Сообщения: 18233 Благодарил (а):
55 раз.
Поблагодарили:
620 раз.
|
Значит помидоров не будет... зы Как Художника курочит... Не суетись под клиентом!
|
|
|
|
Художник
|
#12
27.06.16, 22:24
|
|
Регистрация: 21.08.2014 Сообщения: 13925 Благодарил (а):
314 раз.
Поблагодарили:
315 раз.
|
Прокрастинатор писал(а): Художник писал(а): Походу Песков "извинился" за Эрдогана. Да, сотни турецких солдат сдохших от русского оружия - это лучшее извинение))) Пиши больше, чего их, басурман, жалеть.
_________________ Технические достижения в России как у Полкана из "Летучего корабля": "Построишь?" — "Куплю!"
|
|
|
|
Художник
|
#13
27.06.16, 22:25
|
|
Регистрация: 21.08.2014 Сообщения: 13925 Благодарил (а):
314 раз.
Поблагодарили:
315 раз.
|
Veresk писал(а): Значит помидоров не будет... Не факт. Ведь Песков уже извинился за сбитый самолет. Так что теперь что бы там Эрдоган на самом деле не написал...
_________________ Технические достижения в России как у Полкана из "Летучего корабля": "Построишь?" — "Куплю!"
|
|
|
|
Штирлиц
|
#14
27.06.16, 22:27
|
|
Регистрация: 28.05.2016 Сообщения: 27611 Откуда: Нерезиновая Благодарил (а):
70 раз.
Поблагодарили:
506 раз.
|
А что считает египтолог синолог и мамолог? Художнек ты сам то веришь в то што ты постишь?
|
|
|
|
Штирлиц
|
#15
27.06.16, 22:28
|
|
Регистрация: 28.05.2016 Сообщения: 27611 Откуда: Нерезиновая Благодарил (а):
70 раз.
Поблагодарили:
506 раз.
|
Художник писал(а): Veresk писал(а): Значит помидоров не будет... Не факт. Ведь Песков уже извинился за сбитый самолет. Так что теперь что бы там Эрдоган на самом деле не написал... Значит всё таки писал письмо Путину. Но не извинялся? Так штоле. А смысл в этом какой. ? Не верти жжопой советолог паршивый
|
|
|
|
Многовек
|
#16
27.06.16, 22:29
|
|
Участник |
|
Регистрация: 18.01.2016 Сообщения: 910 Благодарил (а):
2 раз.
Поблагодарили:
26 раз.
|
Пердоган издевается?
_________________ Мечты великих мечтателей не просто осуществляются - они воплощаются в реальность в более дерзкой форме, нежели ...вначале
|
|
|
|
Спутник
|
#17
27.06.16, 22:30
|
|
Ветеран |
|
Регистрация: 21.08.2014 Сообщения: 77485 Откуда: Ингерманландия Благодарил (а):
6564 раз.
Поблагодарили:
1124 раз.
|
Многовек писал(а): Пердоган издевается? Не ...он просто наголову скорбный Проверил транслитом ...извените переводится
_________________ Список Игнора Сергеевна -Караганда -Маик -mas-Крамольник-sa78-из Москвы-vs773-Кот_Инвойс,-Кука-Bertals-Индифферент
-
|
|
|
|
gugu
|
#18
27.06.16, 22:30
|
|
Регистрация: 08.09.2014 Сообщения: 29844 Благодарил (а):
1312 раз.
Поблагодарили:
1349 раз.
|
Художник писал(а): Veresk писал(а): Значит помидоров не будет... Не факт. Ведь Песков уже извинился за сбитый самолет. Так что теперь что бы там Эрдоган на самом деле не написал... Ну вот. Когда будут - тогда и дрочить будешь. А пока - брысь под шконку, обосранец
|
|
|
|
Veresk
|
#19
27.06.16, 22:31
|
|
Регистрация: 23.08.2014 Сообщения: 18233 Благодарил (а):
55 раз.
Поблагодарили:
620 раз.
|
Штирлиц писал(а): Художник писал(а): Veresk писал(а): Значит помидоров не будет... Не факт. Ведь Песков уже извинился за сбитый самолет. Так что теперь что бы там Эрдоган на самом деле не написал... Значит всё таки писал письмо Путину. Но не извинялся? Так штоле. А смысл в этом какой. ? Не верти жжопой советолог паршивый Художник просто тупой... А администрация Бабамы язык засунула в жопу, вот по этому и нет у него инструкций,несет отсебятину...
|
|
|
|
B&B
|
#20
27.06.16, 22:33
|
|
Старейшина |
|
Регистрация: 18.08.2014 Сообщения: 7656 Откуда: Хорошево-Мневники Благодарил (а):
0 раз.
Поблагодарили:
344 раз.
|
. Какая разница в этих лингвистических тонкостях и как это преподнесут туркам. Это было согласованное заранее письмо, его текст заранее согласовывался заранее, чтобы и вашим и нашим. «Шла совместная работа турецких и российских дипломатов, уточнение определенных моментов. Наконец был найден формат, который оказался приемлем для обоих государств», – сообщил источник в турецком МИДе. Дело сделано. А хохлы пусть копаются в лингвистике. Все же лучше, чем в дерьме копаться, как всегда.
_________________ Украина похожа на акробата, умершего на батуте, но продолжающего радовать публику
|
|
|
|
|
|