Боброперемога плавно превращается... плавно превращается... в зраду

В послании турецкого президента Реджепа Эрдогана российскому лидеру Владимиру Путину не было слова «извините», считает директор Центра востоковедных исследований, международных отношений и публичной дипломатии тюрколог Владимир Аватков.

«Даже в секретариате Эрдогана вышло спецзаявление, что Эрдоган сказал kusura bakmasınlar, по-русски — «не взыщите». Это не совсем извинения», — заявил Аватков «Известиям».

Также эксперт отметил, что Эрдоган, выступая сегодня в парламенте, заявил, что, столкнувшись с фактом «нарушения границы», поступил бы так же, имея в виду сбитый турецкими ВВС в ноябре прошлого года российский бомбардировщик.

http://izvestia.ru/news/619714 ... I00rw

_________________
Технические достижения в России как у Полкана из "Летучего корабля": "Построишь?" — "Куплю!"

Кстати, Эрдоган в курсе, что он извинился?

_________________
Технические достижения в России как у Полкана из "Летучего корабля": "Построишь?" — "Куплю!"

Ну... чё там? Помидоры уже включили?
А курорты?

Ну чо... не взыщите!

считает директор Центра востоковедных исследований, международных отношений и публичной дипломатии тюрколог Владимир Аватков.

хе хе

_________________
ще не вмерла украина?

Там МИДы Стран во всем разобрались и не тебе филологу комментировать.......

Походу Песков "извинился" за Эрдогана.

_________________
Технические достижения в России как у Полкана из "Летучего корабля": "Построишь?" — "Куплю!"

ну не было значит не было

Гугль-транслит переводит как извинение

kusura bakmasınlar - извиняться, приносим извинения

kusura kusura - извините извините

_________________
На майдане свободы нет!

Да, сотни турецких солдат сдохших от русского оружия - это лучшее извинение)))

Про тысячи подохших хохлуёв можно даже не говорить)))

Художник , опять в шаровары ??? А если я скажу звиняйте ?? Это будет отличаться от извините ????

Значит помидоров не будет...
зы Как Художника курочит... Не суетись под клиентом!

Пиши больше, чего их, басурман, жалеть.

_________________
Технические достижения в России как у Полкана из "Летучего корабля": "Построишь?" — "Куплю!"

Не факт. Ведь Песков уже извинился за сбитый самолет. Так что теперь что бы там Эрдоган на самом деле не написал...

_________________
Технические достижения в России как у Полкана из "Летучего корабля": "Построишь?" — "Куплю!"

А что считает египтолог синолог и мамолог? Художнек ты сам то веришь в то што ты постишь?

Значит всё таки писал письмо Путину. Но не извинялся? Так штоле. А смысл в этом какой. ? Не верти жжопой советолог паршивый

Пердоган издевается?

_________________
Мечты великих мечтателей не просто осуществляются - они воплощаются в реальность в
более дерзкой форме, нежели ...вначале

Не ...он просто наголову скорбный

Проверил транслитом ...извените переводится

_________________
Список Игнора
Сергеевна -Караганда -Маик -mas-Крамольник-sa78-из Москвы-vs773-Кот_Инвойс,-Кука-Bertals-Индифферент

-

Ну вот. Когда будут - тогда и дрочить будешь.
А пока - брысь под шконку, обосранец

Художник просто тупой... А администрация Бабамы язык засунула в жопу, вот по этому и нет у него инструкций,несет отсебятину...

.
Какая разница в этих лингвистических тонкостях и как это преподнесут туркам.
Это было согласованное заранее письмо, его текст заранее согласовывался заранее, чтобы и вашим и нашим.
«Шла совместная работа турецких и российских дипломатов, уточнение определенных моментов. Наконец был найден формат, который оказался приемлем для обоих государств», – сообщил источник в турецком МИДе.
Дело сделано.
А хохлы пусть копаются в лингвистике.
Все же лучше, чем в дерьме копаться, как всегда.

_________________
Украина похожа на акробата, умершего на батуте, но продолжающего радовать публику