Многовек писал(а):
Была Польша (и даже "от можа до можа") и у неё была далекая окраина. И на этой окраине жили люди второго сорта, этакие полу-люди, полу-животные. Ну там вера другая , язык диалектный, то -сё..
И этих людей поляки называли "украинцы". Оттуда всё и пошло..
Ну коли ваша ласка, та розумiм по Польску:
Protestantyzm
na Ukrainie – reprezentowany jest przez niemal wszystkie istniejące na świecie protestanckie wyznania
Obecnie
na Ukrainie działa wiele organizacji
И не у Польши была Окраина а у России. Смотрим ПОЛЬСКУЮ карту 1739 года
Красным цветом выделена - Литва
На запад от Литвы - Польша (зеленым цветом)
На север от Польши - Пруссия (темно зеленым)
На востоке от Литвы - Московия
На территории Московии находим - Черниговские Ворота и на юге - Киевские земли.
На самом юге этой карты - Венгрия (Hungaria) и Румыния (Transilvania, Moldavia, Walachia)
Видно что Очаков уже существовал и был частью Московии.
Над Венгрией на желтом фоне находим надпись сверху - вниз - Russia.
От второй буквы (
V ) читаем снова - Russia Ru... ... ra
И именно ЭТО слово снизу вверх пересекает название - Украина.
Так что поляки давным давно называли РОССИЙСКИЕ пограничные земли - Украиной
так как и по русски они назывались - окраиной.
Именно поэтому - поляки признавали это территорией
на которой что-либо происходит
а не государством,
в котором что-либо происходит.