Ай-Гуль...

лондон - по англ. х.з. - по-осетински - грязная лужа - очень много названий в англии без перевода , но по-осетински все понятно , ирландия и осетия по-осетински - ириштон

где-то так
"ТОРЖЕСТВЕННАЯ РЕЧЬ ПО СЛУЧАЮ СМЕРТИ КАРЛА XI НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. 1697. 36,2 x 25,5. Библиотека Уппсальского университета. Собрание Palmkiold, 15.
Печатный ТЕКСТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, однако транскрибированный ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ, сохранился в составе кодекса из Библиотеки Уппсальского университета, начинается со страницы 833 этого кодекса и занимает ВОСЕМЬ страниц. Известен еще один экземпляр, хранящийся в Королевской библиотеке Стокгольма. Текст представляет собой плачевную речь по Карлу XI на русском языке. На титульном листе написано:
"Placzewnaja recz na pogrebenie togho prez segho welemozneiszago i wysokorozdennagho knjazja i ghossudarja Karolusa odinatsetogho swidskich, gothskich i wandalskich (i proczaja) korola, slavnagho, blaghogowennagho i milostiwagho naszego ghossudaja (!), nynjeze u bogha spasennagho. Kogda jegho korolewskogo weliczestwa ot duszi ostawlennoe tjelo, s podobajuszczjusae korolewskoju scestju, i serserdecznym wsich poddannych rydaniem byst pogrebenno w Stokolnje (!) dwatset-scetwertago nowemrja ljeta ot woploszczenia bogha slowa 1697", целиком http://gorod.tomsk.ru/index-12 ... 6.php

_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

гюль это цветок.

А славянское племя бритов называло себя так, потому что мужчины бороды брили...

_________________
"У СВО нет цели. Только Путь.”(c)

Страшно подумать, как вели себя скотты...

_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

Они до сих пор себя так ведут..

_________________
"У СВО нет цели. Только Путь.”(c)

а коряки корячились

_________________
Украина похожа на акробата, умершего на батуте, но продолжающего радовать публику

как это называется... дворовая этимология?

_________________
УкраинецЬ брешет - як дышит

_________________
Добре спозаранку-надобранич щеневмерлие патриоти-ватобори, кримоблокувадники, ганьбапереможники та бандугетьмани! ТАК!

А чо ты тут разнылся со своими осетинскими шахер-махерами? Ты ещё мне про Гулю Королёву заверни. Бюль-бюль оглы нищасный!

Дворовая-не дворовая, а специалисты выделяют индоевропейскую семью языков...
Так что со 100% уверенностью нельзя сказать, насколько культурно вели себя в древности скотты.
А насчет тюркизмов в европейских языках, то достверно известно по крайней мере о двух крупных вторжениях степных народов в Европу. Наверняка были и другие, просто записи не велись, да и население поменьше было.

_________________
Хорёк-это участник информационной войны,сознательно стоящий на антироссийской стороне.(С)я

ну раз уж зашло за транскрипцию тюркских слов, то вот вам
http://muzofon.com/search/%D0% ... D0%BC

хулиганство конечно... )