А ведь действительно, раньше в голову не приходило

По-моему это только в русском языке есть.

еще обращение ласковое обращение пожилых к молодым и незнакомым - сынок и дочка

за наших Бабушек и Дедушек, за доброту Русской души !!!!

_________________
Времена настали страшные, а собеседники не надёжные.

В Индии еще такое есть, можно незнакомого назвать uncle - дядя.
Это будет даже менее фамильярно чем у нас.

Тока очень недалёкие люди могут умиляться привратностям русского языка. Во всех остальных языках народов мира есть свои "привратности" которых нет в русском. Баловство это, барин, и как его... ПРИМИТИВНЫЙ МЕСТЕЧКОВЫЙ ЭГОЦЕНТРИЗЬМ.

P.S. Так в объявлениях на английском часто пишут "ПЛИЗ", типа извиняются ссуки за то что у них нет обращения на Вы. Или вставляют сер, мистер и прочую хреню.

Приведите пример, чтобы не быть голословным

К сожалению, часто к своим ближним наши люди относятся хуже, чем к пришлым и чужим.

Как на русском будет будущее в прошедшем?

это пример или вопрос?

Один француз приехал по делам в наши края. Учил язык, присматривался. Перед отбытием спросил:
Почему у нас женщины - леди, а у вас - ляди!?

Это пример. На китайском вообще в зависимости от мелодии произношения может быть до 4-х разных значений одного и того же слова.

У французов мамзели, Эйнштейн! )))

_________________
на детали поделены те, кто не из стали...

У французов мамзели, Эйнштейн! ))) (с)
Значит то был англичанин.

Англичане - гандоны

все что он захотел, он сотвори и созда.

американские вонючки
пшецька несгинела курва
румуно-блъгар

_________________
Мазепа - в о р ! _______ Бандера - фашист !! _______ Хохол - х а л я в а !!!

Если уж по правилам, то "Все что я задумал, я сделаю".

Таки он про тех, что на тракте... про хохлушек спрашивал.....

Лядьми мы всегда, тех кто на трассе и с Внаусрандии звали...

Так своему знакомому французу и напиши.

А что бы над этим быдлотролем уссаться: Таки скажи, скотляцкое уепище - когда "французы" начали говорить "леди"?