|
Солдат Джейн
|
#343 
16.12.15, 13:35
|
|
| Ветеран |
 |
Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11112
Благодарил (а):
139 раз.
Поблагодарили:
275 раз.
|
Индифферент писал(а): Стиль Рустика  Да, мне такое нравится...
|
|
|
|
 |
|
Индифферент
|
#344
16.12.15, 13:44
|
|
| Ветеран |
 |
Регистрация: 12.09.2015
Сообщения: 45024
Благодарил (а):
1664 раз.
Поблагодарили:
2558 раз.
|
|
Стиль ничего, перевод не кошерный
_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
|
|
|
|
|
|
Солдат Джейн
|
#345
16.12.15, 14:36
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11112
Благодарил (а):
139 раз.
Поблагодарили:
275 раз.
|
|
[quote="Индифферент"]Стиль ничего, перевод не кошерный[/quote]
Что Вы поимели ввиду?
|
|
|
|
|
|
Индифферент
|
#346
16.12.15, 15:10
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 12.09.2015
Сообщения: 45024
Благодарил (а):
1664 раз.
Поблагодарили:
2558 раз.
|
|
Вы так и хотите поссориться...
_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
|
|
|
|
|
|
Солдат Джейн
|
#347
16.12.15, 15:48
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11112
Благодарил (а):
139 раз.
Поблагодарили:
275 раз.
|
Индифферент писал(а): Вы так и хотите поссориться... Я вправду не поняла Вашу фразу.
|
|
|
|
|
|
Вас ис дас
|
#348
16.12.15, 18:10
|
|
| Участник |
 |
Регистрация: 04.10.2014
Сообщения: 1254
Откуда: дровишки? травишка? из лесу, вестимо
Благодарил (а):
0 раз.
Поблагодарили:
1 раз.
|
_________________  Мазератти?
|
|
|
|
|
|
Индифферент
|
#349
16.12.15, 19:23
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 12.09.2015
Сообщения: 45024
Благодарил (а):
1664 раз.
Поблагодарили:
2558 раз.
|
Солдат Джейн писал(а): Индифферент писал(а): Вы так и хотите поссориться... Я вправду не поняла Вашу фразу. Тогда Вам лучше не знать
_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
|
|
|
|
|
|
Солдат Джейн
|
#350
16.12.15, 19:28
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11112
Благодарил (а):
139 раз.
Поблагодарили:
275 раз.
|
Индифферент писал(а): Солдат Джейн писал(а): Индифферент писал(а): Вы так и хотите поссориться... Я вправду не поняла Вашу фразу. Тогда Вам лучше не знать Говорите немедленно, плз.)
|
|
|
|
|
|
Индифферент
|
#351
16.12.15, 19:51
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 12.09.2015
Сообщения: 45024
Благодарил (а):
1664 раз.
Поблагодарили:
2558 раз.
|
|
rustic
Перевод на русский:
деревенский
_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
|
|
|
|
|
|
Солдат Джейн
|
#352
16.12.15, 20:23
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11112
Благодарил (а):
139 раз.
Поблагодарили:
275 раз.
|
Индифферент писал(а): rustic
Перевод на русский:
деревенский И ШО тут такоВА, что надо было скрывать? Правда, я в деревне никогда не жила, но жила там, где эти города можно назвать "селом неасфальтированным". Впрочем, в хорошем смысле этой фразы.))
|
|
|
|
|
|
Индифферент
|
#353
16.12.15, 20:33
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 12.09.2015
Сообщения: 45024
Благодарил (а):
1664 раз.
Поблагодарили:
2558 раз.
|
|
Размяк, появилась интелихэнтская мнительность, вот так вот расчувствуешься перед собеседником, а потом его придётся отравить
_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
|
|
|
|
|
|
Солдат Джейн
|
#354
16.12.15, 20:50
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11112
Благодарил (а):
139 раз.
Поблагодарили:
275 раз.
|
Индифферент писал(а): Размяк, появилась интелихэнтская мнительность, вот так вот расчувствуешься перед собеседником, а потом его придётся отравить Вы опять провоцируете меня сделать стойку "ШО это было?") Впрочем, я уже в который раз убеждаюсь, что одни и те же слова заставляют задумываться как "транслятор информации", так и его "приемник". Или кого-то одного. Иногда это выглядит забавно...) У Вас не возникало такого ощущения?
|
|
|
|
|
|
Индифферент
|
#355
16.12.15, 20:56
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 12.09.2015
Сообщения: 45024
Благодарил (а):
1664 раз.
Поблагодарили:
2558 раз.
|
|
У меня лингвистический преселектор. Это из-за частых просмотров иностранных текстов технической тематики.
_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
|
|
|
|
|
|
Солдат Джейн
|
#356
16.12.15, 21:06
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11112
Благодарил (а):
139 раз.
Поблагодарили:
275 раз.
|
Индифферент писал(а): У меня лингвистический преселектор. Это из-за частых просмотров иностранных текстов технической тематики. Именно поэтому Вы почти всегда не понимаете то, что я пишу?
|
|
|
|
|
|
Солдат Джейн
|
#357
16.12.15, 21:09
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11112
Благодарил (а):
139 раз.
Поблагодарили:
275 раз.
|
Вас ис дас писал(а): :zed: Что-то не так, как Вам бы хотелось?)
|
|
|
|
|
|
Индифферент
|
#358
16.12.15, 21:15
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 12.09.2015
Сообщения: 45024
Благодарил (а):
1664 раз.
Поблагодарили:
2558 раз.
|
Солдат Джейн писал(а): Индифферент писал(а): У меня лингвистический преселектор. Это из-за частых просмотров иностранных текстов технической тематики. Именно поэтому Вы почти всегда не понимаете то, что я пишу? А что? Ваша гипотеза мне понравилась
_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
|
|
|
|
|
|
Солдат Джейн
|
#359
16.12.15, 21:17
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11112
Благодарил (а):
139 раз.
Поблагодарили:
275 раз.
|
Индифферент писал(а): Солдат Джейн писал(а): Индифферент писал(а): У меня лингвистический преселектор. Это из-за частых просмотров иностранных текстов технической тематики. Именно поэтому Вы почти всегда не понимаете то, что я пишу? А что? Ваша гипотеза мне понравилась Кто бы сомневался (бурчиттак)...
|
|
|
|
|
|
Индифферент
|
#360
16.12.15, 21:20
|
|
| Ветеран |
|
Регистрация: 12.09.2015
Сообщения: 45024
Благодарил (а):
1664 раз.
Поблагодарили:
2558 раз.
|
Солдат Джейн писал(а): Индифферент писал(а): Солдат Джейн писал(а): Индифферент писал(а): У меня лингвистический преселектор. Это из-за частых просмотров иностранных текстов технической тематики. Именно поэтому Вы почти всегда не понимаете то, что я пишу? А что? Ваша гипотеза мне понравилась Кто бы сомневался (бурчиттак)... Ваши брови давно не давали о себе знать (сневиннымвидом)
_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
|
|
|
|
|
|
|
Pегиcтpaция
