Кофе с корицей

Доброе утро...)

Стиль Рустика

_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.

Да, мне такое нравится...

Стиль ничего, перевод не кошерный

_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.

[quote="Индифферент"]Стиль ничего, перевод не кошерный[/quote]
Что Вы поимели ввиду?

Вы так и хотите поссориться...

_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.

Я вправду не поняла Вашу фразу.

_________________
Мазератти?

Тогда Вам лучше не знать

_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.

Говорите немедленно, плз.)

rustic

Перевод на русский:

деревенский

_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.

И ШО тут такоВА, что надо было скрывать?
Правда, я в деревне никогда не жила, но жила там, где эти города можно назвать "селом неасфальтированным". Впрочем, в хорошем смысле этой фразы.))

Размяк, появилась интелихэнтская мнительность, вот так вот расчувствуешься перед собеседником, а потом его придётся отравить

_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.

Вы опять провоцируете меня сделать стойку "ШО это было?")
Впрочем, я уже в который раз убеждаюсь, что одни и те же слова заставляют задумываться как "транслятор информации", так и его "приемник". Или кого-то одного.
Иногда это выглядит забавно...)
У Вас не возникало такого ощущения?

У меня лингвистический преселектор. Это из-за частых просмотров иностранных текстов технической тематики.

_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.

Именно поэтому Вы почти всегда не понимаете то, что я пишу?

Что-то не так, как Вам бы хотелось?)

А что? Ваша гипотеза мне понравилась

_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.

Кто бы сомневался (бурчиттак)...

Ваши брови давно не давали о себе знать (сневиннымвидом)

_________________
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.