|
_vortex_
|
#22 
23.11.15, 10:32
|
|
Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11527
Благодарил (а):
507 раз.
Поблагодарили:
280 раз.
|
10111 писал(а): Просто интересно, если дети в школе русский почти не изучают, то как обстоят дела с грамматикой? У меня никого с укры нет, азиатчина-с. Хочется понять. Парочку лет назад почитывала азербайджанский форум, там народ на чистом литературном русском без ошибок шпарит, притом, что русские и не братья ни разу. Также как в РФ все очень плохо с грамотностью. Общемировая тенденция
|
|
|
|
 |
|
sonata_mos
|
#23
23.11.15, 10:33
|
|
| Завсегдатай |
 |
Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 2101
Откуда: от верблюда
Благодарил (а):
1 раз.
Поблагодарили:
0 раз.
|
|
когда я слышу украинский, понимаю, что им практически владеют единицы
даже НА ТВ говорят с массой ошибок...
вообщем на/в украине нет уже ни литературного русского, нет и украинского
говорят на жутком суржике
полнейшая языковая диградация
_________________
украина умерла в Одессе 2 мая 2014
ничего не забуду, ничего не прощу
|
|
|
|
|
|
Чупакабра
|
#25
23.11.15, 10:48
|
|
| Обозреватель |
 |
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 80842
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а):
2666 раз.
Поблагодарили:
2287 раз.
|
Сапер ВОдичка писал(а): И еще один факт... Кто помнит во времена СССР хорошие книги популярных авторов были в дефиците... Так вот, на украинском языке было ВСЕ и в свободной продаже, в книжных магазинах были книги любых авторов, но только вот мало кто их покупал... Помним такое... НО, ты попробуй почитать научную фантастику на МОВЕ!!! Этож пипец ЖУТКИЙ... _________________ 
|
|
|
|
|
|
Сапер ВОдичка
|
#26
23.11.15, 11:05
|
|
| Старожил |
 |
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 6762
Благодарил (а):
198 раз.
Поблагодарили:
251 раз.
|
Чупакабра писал(а): Сапер ВОдичка писал(а): И еще один факт... Кто помнит во времена СССР хорошие книги популярных авторов были в дефиците... Так вот, на украинском языке было ВСЕ и в свободной продаже, в книжных магазинах были книги любых авторов, но только вот мало кто их покупал... Помним такое... НО, ты попробуй почитать научную фантастику на МОВЕ!!! Этож пипец ЖУТКИЙ... Пробовал... Кстати... в 2010 году ездил в харьков на встречу, по поводу 25 летия выпуска... Когда все хорошо поднабрались, зашел разговор и о мове... спросили одного из однокашников ( он преподавателем эксплуатации служил тогда), как с этим обстоят дела в родном училище, тот доложил, что несколько лет назад очень жестко вставал вопрос о преподавании военных дисциплин на мове... Выполняя приказ своего начальства они взяли "Инструкцию по эксплуатации Т-64" и обратились сначало в Харьковский университет, а потом в какую-то контору в Киеве, которая занимается развитием укромовы (не помню как приятель ее обозвал) Так вот, и в университете и в той конторе они были посланы нахер, причем контора послала их в более изощренной форме. Мотивировали тем, что еще не придуманы переводы понятий и оборотов речи которые присутствуют в данной книжице... Потом все успокоилось и преподавали по русски... Сейчас наверное опять возьмутся за это дело.... Поржали тогда люто...
|
|
|
|
|
|
Чупакабра
|
#27
23.11.15, 11:12
|
|
| Обозреватель |
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 80842
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а):
2666 раз.
Поблагодарили:
2287 раз.
|
Сапер ВОдичка писал(а): Так вот, и в университете и в той конторе они были посланы нахер, причем контора послала их в более изощренной форме. Мотивировали тем, что еще не придуманы переводы понятий и оборотов речи которые присутствуют в данной книжице... Потом все успокоилось и преподавали по русски... Сейчас наверное опять возьмутся за это дело.... Поржали тогда люто. Ну таки я тоже ХИРЭ заканчивал... Застал мля ураинизацию безбашенную... Требуют преподавать на украинцком, но проблема, в украинском языке нет ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ из русского... Переводи не переводи, всеравно останется РУССКИЙ как язык преподавания... _________________
|
|
|
|
|
|
Джина
|
#28
23.11.15, 11:12
|
|
| Королева флуда |
 |
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
Чупакабра писал(а): Сапер ВОдичка писал(а): И еще один факт... Кто помнит во времена СССР хорошие книги популярных авторов были в дефиците... Так вот, на украинском языке было ВСЕ и в свободной продаже, в книжных магазинах были книги любых авторов, но только вот мало кто их покупал... Помним такое... НО, ты попробуй почитать научную фантастику на МОВЕ!!! Этож пипец ЖУТКИЙ... Это тебе только кажется. Тем более что на русском языке я вспомнила из фантастики только слово "звездолет". Слово "космодром" - увы... уже чужое, причём, на мове звучит так же. ))) Люди делились на тех, кто читал зарубежную литературу на украинском языке (не путать с львивськой гварой), и на тех, кто читал все по-польски.
_________________
На майдане свободы нет!
|
|
|
|
|
|
Джина
|
#29
23.11.15, 11:16
|
|
| Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
10111 писал(а): Просто интересно, если дети в школе русский почти не изучают, то как обстоят дела с грамматикой? У меня никого с укры нет, азиатчина-с. Хочется понять. Парочку лет назад почитывала азербайджанский форум, там народ на чистом литературном русском без ошибок шпарит, притом, что русские и не братья ни разу. Вот оно то... Таки чорнобрыви в квадрате. Не только хохлы, но еще и азербайджанцы ))) "На чистом литературном языке" - явное преувеличение. Знакокачественные в пятом поколении называют чистым русским кальку с мовы ))) Но они "особы", им простительно )))
_________________
На майдане свободы нет!
|
|
|
|
|
|
Чупакабра
|
#30
23.11.15, 11:28
|
|
| Обозреватель |
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 80842
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а):
2666 раз.
Поблагодарили:
2287 раз.
|
Джина писал(а): Это тебе только кажется. Тем более что на русском языке я вспомнила из фантастики только слово "звездолет". Джина... Как то по юности, ездили мы во Львов на сейшен (дурачились по молодости, блек метал играли) Вот будучи тама, посмотрел я фильм ЧУЖИЕ на украинском... Это был лютый пипец... Это уже не фильм ужасов, а кинокомедия с элементами убийства... до сих пор помню... О. ЯКИЙ ЖАХ.. ОН МЕНЕ ВБЬЕ...  _________________
Последний раз редактировалось Чупакабра 23.11.15, 11:30, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
|
|
Джина
|
#31
23.11.15, 11:28
|
|
| Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
Сапер ВОдичка писал(а): Выполняя приказ своего начальства они взяли "Инструкцию по эксплуатации Т-64" и обратились сначало в Харьковский университет, а потом в какую-то контору в Киеве, которая занимается развитием укромовы (не помню как приятель ее обозвал)... Поржали тогда люто... Не знаю, миф это или быль, но вот 100% быль расскажу. Поржали таки люто... На заре украинизации в действующей еще Академии имени Говорова завели делопроизводство на мове. А для облегчения дела взяли консультантами учителей-пенсионеров в этом же районе. И вот звонит моей маме коллега по школе и спрашивает - "Что такое одностройи?" У моей мамы украинский - второй по диплому. Но в доме много было тогдашней прессы, и она вспомнила! "Одностройи - это форменная одежда!" Консультантки чуть в обморок не упали ((( "А мы думали-думали и решили, что это одноэтажные строения. В отчете, который Киев потребовал от ректора, так и написали - "на тэрытории акадэмии ниякых одностройив нэ выявлэно" ))) Хорошо что письмо не успело уйти с почтой, секретарша перехватила для исправлений.
_________________
На майдане свободы нет!
|
|
|
|
|
|
Сталин
|
#32
23.11.15, 11:29
|
|
Регистрация: 12.11.2015
Сообщения: 7
Благодарил (а):
0 раз.
Поблагодарили:
0 раз.
|
житель Киева писал(а): Не смотря на все старания властей страны, национальный язык исчезает из сетки телевещания и интернета.
Украинский язык пользуется все меньшей популярностью на Украине. Несмотря на все старания властей страны, национальный язык исчезает из сетки телевещания.
Согласно статистике вещания крупнейших телеканалов Украины, доля украинского языка только за полгода сократилась с 28 до 23%.
И это происходит, несмотря на то, что доля фильмов и передач украинского производства возросла с 33 до 51%, а российского производства – сократилась с 29 – до 19%.
Например, на телеканалах "Украина", "Интер", 1 + 1 и СТБ — за 17 часов вещания не было ни одной передачи или фильма полностью на украинском языке.
Та же ситуация и с интернетом. Согласно проведенным исследованиям, украинским языком пользуется от 8 до 15% всех украинских сайтов, а русским – более 60%. Тут 2 варианта либо Английский либо Российский язык. Украинская самобытность ни кому не нужна особенно ЕС.
|
|
|
|
|
|
Фидель
|
#33
23.11.15, 11:32
|
|
Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 17732
Откуда: Львов
Благодарил (а):
137 раз.
Поблагодарили:
250 раз.
|
житель Киева писал(а): Не смотря на все старания властей страны, национальный язык исчезает из сетки телевещания и интернета. статистики за этот год ещё нет, а за прошлый год в википедии число заходов на украинские страницы с территории Украины выросло. если в 2013 было что то около 20%, то в прошлом - 35%
_________________
Темы следующих референдумов в Швейцарии: 1) О воде 2) О запрете пестицидов 3) О ковид-19 4) О CO2 5) О борьбе с терроризмом
|
|
|
|
|
|
Джина
|
#34
23.11.15, 11:32
|
|
| Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
Чупакабра писал(а): Джина... Как то по юности, ездили мы во Львов на сейшен (дуручились, блек метал играли) Вот будучи тама, посмотрел я фильм ЧУЖИЕ на украинском... Это был лютый пипец... Это уже не фильм ужасов, а кинокомедия с элементами убийства... до сих пор помню... О. ЯКИЙ ЖАХ.. ОН МЕНЕ ВБЬЕ... Я же не знаю, что там за дубляж вы слышали. Украинский язык в советской форме на базе центральных областей Украины был вполне себе читаем. Воспринимался на слух легко и без напряжения.
_________________
На майдане свободы нет!
|
|
|
|
|
|
Чупакабра
|
#35
23.11.15, 11:34
|
|
| Обозреватель |
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 80842
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а):
2666 раз.
Поблагодарили:
2287 раз.
|
Джина писал(а): Я же не знаю, что там за дубляж вы слышали.
Украинский язык в советской форме на базе центральных областей Украины был вполне себе читаем.
Воспринимался на слух легко и без напряжения. Дубляж по ходу всеж ЗАПАДЕНСКИЙ был... _________________
|
|
|
|
|
|
Джина
|
#36
23.11.15, 11:35
|
|
| Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
Фидель писал(а): статистики за этот год ещё нет, а за прошлый год в википедии число заходов на украинские страницы с территории Украины выросло. если в 2013 было что то около 20%, то в прошлом - 35% Так украинские и русские страницы зачастую не совпадают. На русском языке до сих пор не решаются писать полную лажу, только частичную.
_________________
На майдане свободы нет!
|
|
|
|
|
|
Чупакабра
|
#37
23.11.15, 11:35
|
|
| Обозреватель |
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 80842
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а):
2666 раз.
Поблагодарили:
2287 раз.
|
Джина писал(а): Украинский язык в советской форме на базе центральных областей Украины был вполне себе читаем.
Воспринимался на слух легко и без напряжения. В станицах Ставрополья и Ростова много людей на украинском говорят... Воспринимается без напряга совершенно, что непонятно - переспрашиваешь, и тебе говорят на русском уже  _________________
|
|
|
|
|
|
Джина
|
#38
23.11.15, 11:37
|
|
| Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
Сталин писал(а): Тут 2 варианта либо Английский либо Российский язык. Украинская самобытность ни кому не нужна особенно ЕС. Российского языка не существует в природе, а прилагательные пишутся с маленькой буквы что в русском языке, что в украинском. Как в нынешней мове - не знаю (((
_________________
На майдане свободы нет!
|
|
|
|
|
|
Джина
|
#39
23.11.15, 11:42
|
|
| Королева флуда |
|
Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а):
2012 раз.
Поблагодарили:
3002 раз.
|
|
Вчера вдруг пришло в голову село Вапнярка. Видимо, от слова "вапнО", то есть, известь.
Интересно, когда залетело еще в советский украинский язык? Оно польское.
_________________
На майдане свободы нет!
|
|
|
|
|
|
Фидель
|
#40
23.11.15, 11:48
|
|
Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 17732
Откуда: Львов
Благодарил (а):
137 раз.
Поблагодарили:
250 раз.
|
Джина писал(а): Так украинские и русские страницы зачастую не совпадают. На русском языке до сих пор не решаются писать полную лажу, только частичную. это действительно так. но факт остается фактом. до второго майдана 80% жителей Украины для поучения информации лезли в раздел на русском языке (ещё 5% - в английский, и только 15% смотрели страницы на мове). и такая цифра была на протяжении последних нескольких лет с тенденцией к увеличению доли русского языка. после второго майдана - резкий рост просмотра именно украиноязычной википедии. в 2 раза почти.
_________________
Темы следующих референдумов в Швейцарии: 1) О воде 2) О запрете пестицидов 3) О ковид-19 4) О CO2 5) О борьбе с терроризмом
|
|
|
|
|
|
|
Pегиcтpaция
