Автор |
|
7777777
|
#41
17.11.15, 00:35
|
|
Регистрация: 19.08.2014 Сообщения: 56814 Откуда: Россия Благодарил (а):
5 раз.
Поблагодарили:
778 раз.
|
Лично я уважаю выбор укров - эти ебланы достойны тех кто их имеет.
Украина - самая бедная страна Европы. 20 октября 2015 Украина заняла первое место в списке самых бедных стран Европы.
_________________ В игноре: слесарь-пургомёт Незнайко, беглый рыбницкий какломолдаванин Дрочунеску.
|
|
|
|
7777777
|
#42
17.11.15, 00:37
|
|
Регистрация: 19.08.2014 Сообщения: 56814 Откуда: Россия Благодарил (а):
5 раз.
Поблагодарили:
778 раз.
|
Из Питера писал(а): тема северщины и масла не раскрыта А чего там раскрывать-то, если вульгарные опять яйца с шерстью уронили.
_________________ В игноре: слесарь-пургомёт Незнайко, беглый рыбницкий какломолдаванин Дрочунеску.
|
|
|
|
Vulgaris
|
#43
17.11.15, 00:47
|
|
Регистрация: 16.08.2014 Сообщения: 7379 Благодарил (а):
3 раз.
Поблагодарили:
33 раз.
|
Koteus писал(а): не тупи....сливаться так...не комильфо....стоишь на стороне "добра"...стой до конца....сливальщик.....твои слова, что гугль переводит сначала на английский потом на украинский...или это не ты гуглем пользовался...или гугль тебе персонально рассказал, что он сначала на английский переводит...лошара??? тупорылый иплан, разуй глаза на пост #24 данной ветки или у тебя не хватает мозгов даже на объяснение наблюдаемого феномена? ЗЫ классический пример дегенеративной паствы Пу
|
|
|
|
7777777
|
#44
17.11.15, 00:59
|
|
Регистрация: 19.08.2014 Сообщения: 56814 Откуда: Россия Благодарил (а):
5 раз.
Поблагодарили:
778 раз.
|
Каклы, не останавливайтесь на достигнутом - самой нищей страной Европы вы уже стали, теперь вам пора захватывать лидерство по нищите в мировом масштабе. Вперед, уникальные.
_________________ В игноре: слесарь-пургомёт Незнайко, беглый рыбницкий какломолдаванин Дрочунеску.
|
|
|
|
Koteus
|
#45
17.11.15, 06:41
|
|
Завсегдатай |
|
Регистрация: 24.08.2014 Сообщения: 3213 Благодарил (а):
11 раз.
Поблагодарили:
107 раз.
|
Vulgaris писал(а): Koteus писал(а): не тупи....сливаться так...не комильфо....стоишь на стороне "добра"...стой до конца....сливальщик.....твои слова, что гугль переводит сначала на английский потом на украинский...или это не ты гуглем пользовался...или гугль тебе персонально рассказал, что он сначала на английский переводит...лошара??? тупорылый иплан, разуй глаза на пост #24 данной ветки или у тебя не хватает мозгов даже на объяснение наблюдаемого феномена? ЗЫ классический пример дегенеративной паствы Пу ну я так и думал перейдёшь на сам дурак.....смотри мой пост выше....и не тупи чмо вульгарное...и не лезь со своими умозаключениями когда нечего сказать конченное вульгарное существо...перечитай свой 15 пост...и задумайся...почему иплан ты...а не я!!!! классический пример пяточковорылого укропа!!!!!
_________________ tik: я уже забыл больше, чем ты когда нибудь узнаешь....инженер!
|
|
|
|
Vulgaris
|
#46
17.11.15, 10:51
|
|
Регистрация: 16.08.2014 Сообщения: 7379 Благодарил (а):
3 раз.
Поблагодарили:
33 раз.
|
Koteus писал(а): Vulgaris писал(а): Koteus писал(а): не тупи....сливаться так...не комильфо....стоишь на стороне "добра"...стой до конца....сливальщик.....твои слова, что гугль переводит сначала на английский потом на украинский...или это не ты гуглем пользовался...или гугль тебе персонально рассказал, что он сначала на английский переводит...лошара??? тупорылый иплан, разуй глаза на пост #24 данной ветки или у тебя не хватает мозгов даже на объяснение наблюдаемого феномена? ЗЫ классический пример дегенеративной паствы Пу ну я так и думал перейдёшь на сам дурак.....смотри мой пост выше....и не тупи чмо вульгарное...и не лезь со своими умозаключениями когда нечего сказать конченное вульгарное существо...перечитай свой 15 пост...и задумайся...почему иплан ты...а не я!!!! классический пример пяточковорылого укропа!!!!! пост #30, пункт 1 ну тупые! (С)
|
|
|
|
Vulgaris
|
#47
17.11.15, 11:35
|
|
Регистрация: 16.08.2014 Сообщения: 7379 Благодарил (а):
3 раз.
Поблагодарили:
33 раз.
|
вообще конечно, может я и не совсем прав с украинским
если я, например, вбиваю слово "жопастый" в гугл-переводчик, то в литовском, латышском и т.д. оно подается в английской транскрипции (zhopasty) - т.е. указанный в посте #24 феномен (перевод через английский) работает
причем, самое прикольное в переводе на сербский: там это "английское" zhopasty транслитерируется на кириллицу и получаем "зхопасти" )))
а вот в переводе на укрский и белорусский этот феномен отсутствует - там имеем транслитерацию исключительно в рамках замены русских букв на укрские (ы->и: "жопастий")
но как бывшему программеру, мне все же кажется, что нет там 2 разных машин перевода (типа одна для русско-украинского/беларусского, а вторая для всех прочих - например, русско-латышского, - переводов). скорее всего машина едина, но для вариантов рус<->укр, рус<->бел там действует дополнительный контур постпроцессинга: например, если слово в словарях отсутствует, то вместо обычной транслитерации (или прямой подстановки) "английского" идет прямая транслитерация из кириллического языка-источника. в остальном же все то же самое
|
|
|
|
Vulgaris
|
#48
17.11.15, 12:23
|
|
Регистрация: 16.08.2014 Сообщения: 7379 Благодарил (а):
3 раз.
Поблагодарили:
33 раз.
|
Vulgaris писал(а): причем, самое прикольное в переводе на сербский: там это "английское" zhopasty транслитерируется на кириллицу и получаем "зхопасти" ))) "малиновый" -> Цримсон англ. crimson )))
|
|
|
|
Vulgaris
|
#49
17.11.15, 12:35
|
|
Регистрация: 16.08.2014 Сообщения: 7379 Благодарил (а):
3 раз.
Поблагодарили:
33 раз.
|
"веселое время" -> Фун Тиме англ. fun time )))
а в гуглопереводе на словацкий и есть fun time )))
"унылая женщина" -> Сада жена англ. sad, причем заметьте, еще и подставленное в правильную грамматическую форму женского рода )))
жена, панимаш, маркиза де Сада - после всего, что он с ней сделал )))
|
|
|
|
Koteus
|
#50
17.11.15, 13:20
|
|
Завсегдатай |
|
Регистрация: 24.08.2014 Сообщения: 3213 Благодарил (а):
11 раз.
Поблагодарили:
107 раз.
|
Vulgaris писал(а): пост #30, пункт 1
ну тупые! (С) Vulgaris писал(а): интеллектуально-"могучие" бобрики типа мурзяя конечно же не в курсе, что гугл переводит сначала на английский, и уж потом с английского на язык назначения
поэтому данный скриншот есть следствие того, что все эти слова были переведены на английский одним словом
более того, если бы скажем для этого одного английского слова не нашлось бы соответствия в гугл-словаре, то в перевод вообще бы пошел английский вариант. кстати, именно поэтому стоит проверять гугл-переводы: если хорошо не знать язык-назначение, то легко можно обмануться и получить перевод, скажем на хинди или арабский, напичканный английскими словами ты писал в сообщении 15?...или это был какой то другой хохлобобёр? ну что, дебил вульгарный, дальше спорить будешь по поводу гугле переводчика....тебе снова привести прямой перевод и значения слов из AABBY Lingvo....который точно сначала не переводит на английский и только потом на язык назначения, а сразу на прямую....в отличии от тебя дебилушка!!!(LOL)! .... не путай пожалуйста свою тупость, со вселенским гением твоего черепного вакуума
_________________ tik: я уже забыл больше, чем ты когда нибудь узнаешь....инженер!
|
|
|
|
Vulgaris
|
#51
17.11.15, 14:22
|
|
Регистрация: 16.08.2014 Сообщения: 7379 Благодарил (а):
3 раз.
Поблагодарили:
33 раз.
|
Koteus писал(а): Vulgaris писал(а): пост #30, пункт 1
ну тупые! (С) Vulgaris писал(а): интеллектуально-"могучие" бобрики типа мурзяя конечно же не в курсе, что гугл переводит сначала на английский, и уж потом с английского на язык назначения
поэтому данный скриншот есть следствие того, что все эти слова были переведены на английский одним словом
более того, если бы скажем для этого одного английского слова не нашлось бы соответствия в гугл-словаре, то в перевод вообще бы пошел английский вариант. кстати, именно поэтому стоит проверять гугл-переводы: если хорошо не знать язык-назначение, то легко можно обмануться и получить перевод, скажем на хинди или арабский, напичканный английскими словами ты писал в сообщении 15?...или это был какой то другой хохлобобёр? ну что, дебил вульгарный, дальше спорить будешь по поводу гугле переводчика....тебе снова привести прямой перевод и значения слов из AABBY Lingvo....который точно сначала не переводит на английский и только потом на язык назначения, а сразу на прямую....в отличии от тебя дебилушка!!!(LOL)! .... не путай пожалуйста свою тупость, со вселенским гением твоего черепного вакуума я поражаюсь долбоепу: разуй глаза на посты 24, 47, 48, 49 что тебе подсказывает твой унылый мозжечок? откуда по-твоему берутся английские слова в переводах с русского на 3-й язык (не английский)? ммм? спрашиваю в исследовательских целях - хочу понять, как устроен межушный ганглий у бобриков-запутинцев
|
|
|
|
Koteus
|
#52
17.11.15, 15:23
|
|
Завсегдатай |
|
Регистрация: 24.08.2014 Сообщения: 3213 Благодарил (а):
11 раз.
Поблагодарили:
107 раз.
|
Vulgaris
[ =Vulgaris писал(а): ]я поражаюсь долбоепу: разуй глаза на посты 24, 47, 48, 49
что тебе подсказывает твой унылый мозжечок? откуда по-твоему берутся английские слова в переводах с русского на 3-й язык (не английский)? ммм? спрашиваю в исследовательских целях - хочу понять, как устроен межушный ганглий у бобриков-запутинцев
твой меж булочный ганглий берётся из оксида вакуума Всё с тобой понятно! .....идиотизм в последней фазе.....иди кури гугл....высрал...и уже выложил стенку....иди....в гугл....это туда----->
_________________ tik: я уже забыл больше, чем ты когда нибудь узнаешь....инженер!
|
|
|
|
Vulgaris
|
#53
17.11.15, 15:41
|
|
Регистрация: 16.08.2014 Сообщения: 7379 Благодарил (а):
3 раз.
Поблагодарили:
33 раз.
|
"Усрусь, но не сдаюсь" - известная стратегия бобриков )))
|
|
|
|
Koteus
|
#54
17.11.15, 20:57
|
|
Завсегдатай |
|
Регистрация: 24.08.2014 Сообщения: 3213 Благодарил (а):
11 раз.
Поблагодарили:
107 раз.
|
Vulgaris писал(а): "Усрусь, но не сдаюсь" - известная стратегия бобриков ))) хорьчина....иди надра...ой.....обобряй переводы с русского на украинский через английский help гугл он ю факен селф ...чмошник......сливальшик фейкомёт)))))))) да...далее....можешь и далее....бобрить...хорёк вонючий!!!!
_________________ tik: я уже забыл больше, чем ты когда нибудь узнаешь....инженер!
|
|
|
|
|
|