http://edition.cnn.com/2015/10/02/politics/president-obama-syria-russia-assad/index.htmlWashington (CNN)President Barack Obama said Friday that he was willing to work with Russian counterpart Vladimir Putin on moving Syria away from civil war, but only if that plan includes removing Syrian President Bashar al-Assad from power.
....
Обама сказал что он готов работать с российским партером Владимиром Путиным над прекращением гражданской войны в Сирии только если этот план включает устранение Асада от власти.
In the absence of that, he warned that Russia's air campaign against Syria would only lead to further bloodshed for the war-torn country and bog down Moscow.
Russia, he predicted during a White House press conference, would get stuck in a "quagmire," adding, "It just won't work, and they're going to stay there for a while."
.....
Он отметил, что без этого российская воздушная компания лишь приведет к большему кровопролитию и Москва увязнет.
Он предсказал(Обама уже стал предсказателем) во время пресс-конференции в белом доме, что Россия застрянет в трясине, добавив "Это просто не будет работать, они просто собираются остаться там какое то время"
Saying Syria's civil war doesn't directly involve the United States -- but instead pits Assad's forces against rebel groups -- Obama admitted elements of his strategy had failed. A plan to train and equip opposition forces, which resulted in only a handful of trainees, "did not work the way it was supposed to," Obama said.
...
Немного самокритики. Подготовка оппозиции провалилась. Мол тренировали оснащали легионы сирийских оппозиционных сил (умеренных), а они куда то пропали.
Осталась лишь горстка курсантов.