Альтернативное толкование...


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 34 ]  Стрaница 1, 2  След.
Автор
#1  Сообщение 16.12.14, 10:11  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 934
Откуда: От верблюда...
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Россия
Пеньюар - дурак из Южной Африки

Кастрюля - охранник гарема

Богатырь - похититель икон

Прошу, коллеги, присоединяйтесь... :rzach:

  Профиль  
  
    
#2  Сообщение 16.12.14, 11:18  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2855
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Про пеньюар, помню, Петросян рассказывал.

_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

  Профиль  
  
    
#3  Сообщение 16.12.14, 11:24  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 934
Откуда: От верблюда...
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Россия
Бендер писал(а):
Про пеньюар, помню, Петросян рассказывал.

Это было задолго до... Была в "Крокодиле" кажется, рубрика "Бестолковый словарик". Это оттуда. Как и кастрюля. А богатырь - моё собственное изобретение... :rzach:

  Профиль  
  
    
#4  Сообщение 16.12.14, 17:58  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2855
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Простите великодушно писал(а):
Была в "Крокодиле" кажется, рубрика "Бестолковый словарик". Это оттуда.

В украинском журнале "Перец" такая же рубрика была. Коровай - бык. До сих пор помню.

_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

  Профиль  
  
    
#5  Сообщение 16.12.14, 18:17  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 840
Откуда: Бужумбура
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Nambia
голосистая певица в голову пришла

  Профиль  
  
    
#6  Сообщение 16.12.14, 18:22  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 934
Откуда: От верблюда...
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Россия
carpenter писал(а):
голосистая певица в голову пришла

Ну и как её зовут?

  Профиль  
  
    
#7  Сообщение 16.12.14, 18:33  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 840
Откуда: Бужумбура
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Nambia
Простите великодушно писал(а):
Ну и как её зовут?

настоящий мужчина на такие вопросы не отвечает! :buba

  Профиль  
  
    
#8  Сообщение 18.12.14, 02:59  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 1580
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Nepal
как будет называться фильм Аллы Пугачевой "Женщина, которая поет" на языке азеров?

_________________
Quod licet Jovi, поп licet bovi

  Профиль  
  
    
#9  Сообщение 18.12.14, 15:13  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 934
Откуда: От верблюда...
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Россия
I'm писал(а):
как будет называться фильм Аллы Пугачевой "Женщина, которая поет" на языке азеров?

Тёлка вау-вау.. :rzach:

  Профиль  
  
    
#10  Сообщение 18.12.14, 18:37  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2855
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Бюль-бюль-ханум.

_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

  Профиль  
  
    
#11  Сообщение 20.12.14, 20:20  
Прохожий

Регистрация: 29.08.2014
Сообщения: 268
Откуда: Ярославская область
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Россия
Капельмейстер - самогонщик

  Профиль  
  
    
#12  Сообщение 20.12.14, 23:17  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 934
Откуда: От верблюда...
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Россия
Sveta76 писал(а):
Капельмейстер - самогонщик

Таки да... :rzach:

Ещё есть?

  Профиль  
  
    
#13  Сообщение 21.12.14, 07:18  
Новичок
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2014
Сообщения: 1
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Россия
Из похожего словарика, может, пригодится:
Оделька - девушка с синдромом топ-модели. До реальной топ-модели с мировых подиумов всё еще так же далеко, как и бабе Люсе с рынка до голливудской дивы, однако желание откормить эти наштукатуренные мощи до человеческих объемов уже есть:)

_________________

- Видишь суслика?
- Нет...
- И я не вижу. А он есть.

  Профиль  
  
    
#14  Сообщение 22.12.14, 08:03  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 1580
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Nepal
Простите великодушно писал(а):
I'm писал(а):
как будет называться фильм Аллы Пугачевой "Женщина, которая поет" на языке азеров?

Тёлка вау-вау.. :rzach:
Бендер писал(а):
Бюль-бюль-ханум.

не угадали :crazy:

на азерском будет звучать:

- "охуян гадын" :lol: :lalala:

понятно, что в обратном переводе "гадын" - это "женщина", а вот "охуян" - это... :ok:

_________________
Quod licet Jovi, поп licet bovi

  Профиль  
  
    
#15  Сообщение 22.12.14, 09:00  
Старейшина
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 1897
Откуда: Ярославль
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Россия
Горилка - маленькая обезьяна
Перемычка - перекличка коров

_________________
#сириянаша

  Профиль  
  
    
#16  Сообщение 24.12.14, 22:11  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 934
Откуда: От верблюда...
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Россия
Будуар - обещание английского акра перейти в метрическую систему... :rzach:

  Профиль  
  
    
#17  Сообщение 18.02.15, 17:03  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 934
Откуда: От верблюда...
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Россия
Барсук - питейное заведение для псих (или для воров-изменников, или для дам облегчённого поведения);

Красный петух - индеец-гомосексуалист (или коммунист-гомосексуалист)... :rzach:

  Профиль  
  
    
#18  Сообщение 18.02.15, 17:08  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 934
Откуда: От верблюда...
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Россия
Камасутра - крупнейший приток Волги на рассвете...

  Профиль  
  
    
#19  Сообщение 18.02.15, 21:43  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2551
Откуда: Заповедная Сибирь
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Россия
Подушка - ласковое слово на ухо

_________________
Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. (с)

  Профиль  
  
    
#20  Сообщение 19.02.15, 02:04  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 1580
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Nepal
Простите великодушно писал(а):
Барсук - питейное заведение для псих (или для воров-изменников, или для дам облегчённого поведения);

Красный петух - индеец-гомосексуалист (или коммунист-гомосексуалист)... :rzach:

Изображение

голубой петух - гомосексуальный гомосексуалист :rzach:

_________________
Quod licet Jovi, поп licet bovi

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 34 ]  Стрaница 1, 2  След.





Рейтинг@Mail.ru яндекс.ћетрика

[ Time : 0.181s | 16 Queries | GZIP : On ]