Маша и Миша уже в Европе


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор
#1  Сообщение 20.11.14, 23:31  
Прохожий

Регистрация: 21.08.2014
Сообщения: 382
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Germany
Сегодня смотрел "Машу м Мишу" (День варенья) на немецком (KIKA), очень неплохо перевели, не ожидал. Внучка сказала, что на русском всё-таки лучше было (хотя у неё лучше немецкий ). Давно пора, хоть и не ожидал.
Или я чего пропустил?

  Профиль  
  
    
#2  Сообщение 21.11.14, 11:46  
Новичок
Аватара пользователя

Регистрация: 10.11.2014
Сообщения: 10
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
О, интересно... а только на немецком или на английском тоже есть?

  Профиль  
  
    
#3  Сообщение 21.11.14, 11:57  
ШайтанБабай

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 174
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
СССР
Маша и Миша, это "Маша и Медведь"?

_________________
Не пугайтесь моей аватарки, просто это мое третье Я...

  Профиль  
  
    
#4  Сообщение 23.11.14, 14:59  
Новичок
Аватара пользователя

Регистрация: 10.11.2014
Сообщения: 13
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
BigFoot, да, это "Маша и Медведь".

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 





Рейтинг@Mail.ru яндекс.ћетрика

[ Time : 0.061s | 16 Queries | GZIP : On ]