Неангло/русскоязычный антикварный песенный неформат им. Вульгариса

Затронув морскую тему, разумно затронуть и железнодорожную. В 1962 г. в исполнении Ришара Антони появилась "Ж'антан сифле лё трэн" ("Я слышу свисток поезда") на мотив сев.-ам. народной песни "500 миль":

Поскольку все ж.д. ведут в Москву (в пределах Старого Света), Жильбер Беко в 1964 г. посвятил поездке в Москву и своему гиду песню "Натали". Вопреки тому, что немедленно подумают нынешние убого-жлобские дегенераты, и намёка на разврат в ней нет. Идеал сознательно-коммунистического поведения был не чужд и лучшим представителям французской нации. До фанатизма. Так же, как благородство, великодушие, справедливость, порядочность и прочие чуждые и непонятные путинско-чубайсовому ротенберго-дерипаскиному поколению слова.

Тогда уж и Русский Париж 1960-х, Лида Гулеско, беглая колбасница из низших мамалыжных рас, как немедленно возгласят форуашные борцы за самостийно-воровское россиянство.

Она же в коротком ролике на Лазурном берегу.

Однако пора возвращаться к нашим баранам, в смысле, к "слиянию востока и запада" - с колониальных окраин в гастарбайтеры и затем на шею французскому государству. Россия следует тем же порочным путём, с отставанием в тридцать лет.
В пока еще колониальном Алжире Альберто Стаиффи исполняет египетскую (изначально) народную песню "Мустафа":

Почти сорок лет спустя новофранцуз Халед уже в новом отечестве исполняет песню "Аиша" (действительно популярное женское имя в Алжире, почти как Фатима):

Несколько дней назад узнал и ленты новостей, что умер Рашид Таха, кумир арбузоторговцев и подметальщиков Першей Хвранции. Поэтому в его исполнении "Я рая" (типа "О, отъезжающий"), песня специально об алжирских эмигрантах.
Хотя написана в 1970 г. уже во Франции, автор Даман эль-Араши был сыном муэдзина из касбы (в смысле созывающего правоверных на молитву с минарета истошным голосом) и воспитался в классической традиции. Поэтому песня стала практически народной и может служить образцом магрибинской (алжирской в первую очередь) арабской музыки:

Арабский восток в больших дозах воспринимается тяжело непривычному человеку, потому уместна будет другая крайность - французский закос под Хампердинка и Тома Джонса, английских "Басковых" конца 60-х.
Давид-Александр Винтер (ударение на последнем слоге во всех французских фамилиях), "О леди Мэри", 1969 г.:

Братская Бразилия, где много олигархов и диких обезьян, таких же коричневых, как россиянские бобры. Ансамбль "Бразил 66", песня "Машкенада" (написана в 1963 г.).
Примечательно, что поют две североамериканки с английскими именами и фамилиями, но комментаторы утверждают, что их португальский безупречен. Могут, когда захотят:

Небратская Куба. Исполняет партийный певец Карлос Пуэбла в классическом фольклорно-кубинском стиле - Хаста Сьемпре Команданте, про Че Гевару. Чужд и ненавистен он каждому путинцу-чубайсоиду, но люди достойные вспоминают кубинскую революцию иначе:

Раз случайно порушилась русскоязычная девственность ветки, можно порушить и англоязычную. Но неформатом. В конце концов, ветка посвящена тому, что я случайно слышал в детстве/юности и не слышал с тех пор, а теперь всплыло на ютьюбе.

Когда-то на пластинке с французским хит-парадом начала 70-х попалась и запомнилась нижеприведённая песня. Тогда я иностранными языками не владел и потому даже мыслей не было, что она с политической подоплёкой.
Оказывается, название песни - Here's To You, Nicola and Bart, и посвящена она памяти двух анархистов итальянского происхождения, казнённых в США по ложному обвинению, Никола Сакко и Бартоломео Ванцетти, в честь которых была названа известная советская (московская) фабрика карандашей и ручек. Кстати, фабрику закрыли в 2004 г., а площади застроили в 2007 г. "элитным жилым комплексом Парк Сити" - закономерный итог путинского правления.
Исполняет Джоан Баэз, известная мне также по лингафонным курсам английского языка позднесоветского периода (именно песни в её исполнении использовались как образец). Эта исполнительница музыки кантри может считаться "коммунистической соловьихой Америки", ввиду максимально левой позиции.

В заключение Джоан Баэз на испанском языке, она была полумексиканского происхождения. Кубинская классика начала 1900-х, "Гуантанамера".

И еще пара продуктов бездуховного Пиндостана, 1960 г., "Братья четверо", сев.-зап. штат Вашингтон (не путать со столицей цивилизованного мира). Когда-то в глубоком детстве я слышал это на катушечном магнитофоне, с тех пор не слышал ни разу, и вот нашлось на ютьюбе.
"Зеленые поля" с субтитрами (заодно можно английский подучить, пригодится):

Второе от них же, "Зелёные листья лета"; музыка беглого предателя Дмитрия Тёмкина к худфильму "Аламо":

Образец итальянской оперы, немного устаревший для рассматриваемого периода; впрочем, тут всё не для выродков, так что десять лет туда-сюда не играют роли. Тито Гобби с Джиной Лоллобриджидой, "Скажите девушки":

Чтобы отойти от гламура, как из бани на мороз, ныне забытый жанр "гаражный рок". Твилайтерс, "Шэйкинг олл овер", побуждающее к большим и мокрым делам. Клип из фильма про итальянскую мафию 1960-х.

Другая группа "гаражного рока", "Старфайрс" - "Линда":

бездуховного Пиндостана

как же верно Вы написали...

спасибо за интересные и содержательные комменты и неформат ваш хорош от этого...
испанские и кубинские, французские песни тоже близки, и не в последнюю очередь, в связи с изучением этих языков.

Выходить из англоязычного отступления следует через апогей, поэтому - твист. Без него начало 60-х невозможно нигде, и его я чаще всего слышал на унаследованном катушечном магнитофоне.
Кроме того, из всех роликов ютьюба именно в этом обнаруживается наиболее близкое подобие моей третьей и наиболее долговременной привязанности, с 26 сек в середине. 177 см и тоже любила краситься под рыжину. Более бесчестного, возведшего эгоизм в культ существа я еще не встречал (хотя повидал многих), но и скучно с ней определённо не было.

Чак Берри, "Сэ ля ви". Довольно бессмысленная песенка про Пьера, жениха из Нового Орлеана (единственного города США, где сохранилось небольшое меньшинство с французскими корнями и остатками культуры). Хотя ролик взят из итальянской "дольче вита".