Неангло/русскоязычный антикварный песенный неформат им. Вульгариса

На первой странице присутствовала Мари Лафоре из 60-х, второй из её роликов заблокирован теперь в этой стране "в целях соблюдения авторских прав". Абидна.
Придется компенсировать известным произведением 1973 г. "Вьен, вьен" ("Приходи, приходи", это про ушедшего отца).

Прототипом песни послужила американская "Рэйн, рэйн" ("Дождь, дождь"), однако интонация, не говоря уже о содержании изменились до полной противоположности, можно усмотреть разве что сходную мелодию.

И из самого раннего, 1964 г., "Вьен сюр ля монтань" ("Приходи на гору"). Настоящее имя Мари Лафоре - Майтена Думенак (или Думенаш, если произносить на французский манер), родом она с Пиренейских гор.

Умерла, оказывается, полтора месяца назад.

Наверное, следует продолжить воинским песнопением 1870 г. "Страсбуржанка" (т.е. уроженка г. Страсбург), посвященным печальным итогам франко-прусской войны того же года. В булкохрустящей Россиюшке было широко известно как "По приютам я с детства скитался".

В продолжение темы Пусси Кэт (т.е. Эвелин Куртуа) исполняет в 1966 г. песню "Сэнэпазюнви" ("Это не жизнь", такие фразы во французском произносятся как одно слово):

В заключение отрывка, 1967 г., Клотильда (Элизабет Бовэ) с психоделическим "Фалле паз экразэ ля кэ дю ша" ("Не следует давить хвост кота").

На 2-й странице ютьюб изничтожил целую серию итальянских роликов, восстановим хотя бы один - Мина Маццини, 1959 г., "Тинтарелла ди луна" ("Лунный загар").

Продолжая итальянский раздел, переместимся на 15 лет вперед, в 1974 г. Группа "Торнеро", "Торнеро и санто Калифорниа" ("Я вернусь в святую Калифорнию").

А это 1981 г., как можно заметить по прикиду. Аличе (Карла Бисси) исполняет "Una notte speciale"

И опять в 1960-е, итальянка Нада Маланима исполняет "Но становится холодно" на неродном испанском.

Завершим опять 1958 г., Марио Ланца и мелкая Луиза ди Мео исполняют "Ариведерчи, Рома, гуд бай, оревуар" ("Прощай, Рим")

В связи с обнулением Российской Деградации в недоамериканскую полудиктатуру, логично будет обратиться теперь к братской Мексике 60-летней давности.
Итак, Лос Хулиганс, "Деспейнада" ("Растрепуха" по-русски)

Продолжая братскую тему, 1961 г., Энрике Гусман и группа "Лос Тинс Топс", "Попотитос" (т.е. "Тощие ножки"). Конечно, переделка полуцензурного северо-американского произведения 1957 г. в стиле "гаражный рок", однако чья бы корова мычала о вторичности, но не россиянской культурки.

И, так как боженька любит троицу, Лос Рокин Девилс с переделкой "Буле-буле" (это прозвище какой-то рогатой скотины):

Чуть сбавим тон, Пеппино ди Капри, "Скоростной Гонсалес", 1962 г.

В заключение вернемся чуть назад в Испанию 1970 г. (Франко был еще жив, но уже полудохлый) - должен же быть хоть какой-то прогресс. Уже чувствуется стиль "диско", Лос Дьяблос, "Солнечный луч".

Еще чуть-чуть удачного плагиата из братской Мексики - смогли же предвидеть 60 лет назад.
Энрике Гусман - "Ла Плага" (т.е. "Чума"):

Есть в Мексике и собственно мексиканское. "Аделита" - народная песня по походную жену сержанта, а затем и активного боевика во время революции против тамошней и тогдашней воровской олигархии. В Латинской Америке стала именем нарицательным для представительниц повстанческих движений против колчаков, маннергеймов и красновых.

И еще из старенького народного мексиканского - "Малагенья салероса" ("малагенья" - уроженка г. Малага). Исполняет "Трио калаверас", актриса в ролике - Мария Феликс:

Пора возвращаться к банальному, Жанетт Анн Диме (так по-испански произносится Janette Anne Dimech), 1974 г., "Порке те вас" ("Потому что ты уезжаешь"):

Певица - мальтийско-канарская помесь, родившаяся в Лондоне, жившая в США, но в 12 лет переехавшая в Барселону. Потом вышла замуж за венгерского футболиста и переехала в Вену.

Время позднее, поэтому завершаем страницу популярным на Средиземном море в начале 1970-х французом Фредериком Франсуа, исполняющим на испанском «Я хотел бы спать с тобой» («спать» в прямом смысле):