Неангло/русскоязычный антикварный песенный неформат им. Вульгариса

Арабский Восток воспринимается тяжко для русского слуха, поэтому перейдём к противоположному из неохваченного, к немецкому. Точнее, к австрийскому.
"Лолита", в девичестве Эдит Зусер, в замужестве Эйнцингер, "Моряк твоя родина - море", исп. 1960 г.

Еще один австрийский "моряк", Фредди Квинн (Квинн он по случайному отцу-ирландцу, но в быту известен как Франц Нидль) - "Гитара и море", 1959 г.:


Почему-то самый махровый немецкий моряцко-экзотический романтизьм исходит из Австрии, у которой все моря "белорусского типа", а колоний не бывало даже в лучшие времена. Почему-то не из ганзейских Гамбурга или Бремена.
Возможно, потому, что для ганзы море - это соление селёдки в поте лица и проклиная всё на свете, а Хуаниты-Лолиты - вполне реальные потные и волосатые мартышки, которым нужно впарить побрякушки втридорога на солнцепёке среди малярийных комаров.
Тогда как австриец может и помриять с безопасного дивана.

От морей к бундесверу, из Австрии в Баварию. Хайди Брюль исполняет песнопение "Сто мужчин и одна команда", 1966 г.


Между прочим, это самая мягкая версия, мужское и хоровое исполнение (тем же упомянутым выше Францем Нидлем) производит совершенно вермахтовское, если не эсэсовское впечатление.
Сама же песня - "германизация" американского "гимна зелёных беретов". Причем оригинал очень бледен и убог по сравнению с немецким вариантом, даже по мнению самих американцев. На немецком языке и с немецкой аранжировкой всё приобретает какое-то особенное фашистское звучание.
Был тогда еще у реваншистов порох в пороховницах, не всё ушло в "эффективный менеджмент".

Продолжая немецко-военную тему, Хайно (он же Хайнц Георг Крамм из Дюссельдорфа) с песней "Иностранный легионер". Сочинено в 1954 г., но исполняется позже.

До 60% личного состава французского Иностранного Легиона во время войны в Индокитае и ок. 50% во время войны в Алжире составляли немцы.

Но в тренде в 1966 г. было совсем другое - "Горячий песок" исполняет на немецком многоязыкая Конни Фрэнсис (в девичестве Кончетта Франконеро)

Хит 1960 г., когда-то детская английская песенка, теперь "Itsy bitsy Honolulu StrandBikini", исп. Райнер Бертрам. Символ западногерманского разврата в ГДР, по свидетельствам комментаторов.

1967 г., "Ваше сердце должно быть из золота", исп. на немецком шведка Анна-Лена Лёфгрен

1965 г., Марион Маэрц из Ганновера, "Он вернулся":

Для пары, еще один Фредди Квинн, он же Франц Нидль из Австрии 1960-х.
Ландскнехтовско-реконструкторское "Двое из тысяч".
Видимо, надо посвятить Игорю Стрелкову, хотя он сражался за русский народ в Славянске практически даром, что ему делает честь.

Немецко-освободительное "Хеккерлид", песня в честь Фридриха Хеккера, организатора революции 1848 г., тогда же и сочинено.


После революции Хеккер бежал в США, где отличился в Гражданской войне в чине полковника (на стороне федералов против юга).
В 1921 г. текст переиначен на антисемитский лад и песня стала излюбленной у нацистских штурмовиков, но после их разгона была "забыта" и в Рейхе, и в Бундесреспублике.
Сейчас переживает вторую (или третью) молодость у альтернативно-оппозиционных движений, судя по количеству новых роликов. Особое оживление комментаторов вызывает встречающееся в тексте предложение смазывать гильотину жиром тиранов. На это автор вышеприведенного ролика ответил, что Меркель, пожалуй, хватило бы и на десяток гильотин.

Пора возвращаться на запад, "Ля бланш эрмин", т.е. "Белый горностай" - неофициальный гимн Бретани (у которой это животное изображено на гербе). Почему-то попало во французские военные песнопения, хотя в тексте прямо призывается вести войну с "франками", пусть это и безрассудно, поскольку настоящее безумие быть дальше закованными в цепи, и домой предполагается возвращаться чёрными ночами, так как война будет продолжаться. В общем, сепарско-террористическое произведение с налётом вандейского мракобесия - что способен понять не каждый россиянский турист, мало какой может это понять.

Чуть о французском кино, "Ля мэр" ("Море") из фильма 1965 г. "Пьеро Лё Фу", т.е. Безумный Пьеро или попросту Петька-Дурак (сказочный Иван-Дурак переводится на французский как Ivan Le Fou). В ролях Жан-Поль Бельмондо и ныне забытая Анна Карина, а когда-то была на одном уровне с Джейн Биркин. Поёт за кадром Франсуаза Арди (см. 1-ю страницу).

Интерпретатор иностранных песен Саша Дистель и канадская актриса Джоанна Шимкус, обитавшая в то время во Франции, "Сэ мо стюпид", "Эти глупые слова" (переложение американской песни в исполнении отца и дочери Синатра)

И чуть вернёмся в Германию, 1971 г., новопостроенный Мюнхенский олимпийский стадион, многоязыкая Пегги Марч из Пенсильвании (она же Маргарет Баттавио) исполняет "Однажды влюблённый, всегда влюблённый"

_________________
Выкладывать тут хоть фото или хоть слово правды про себяэто удел таких дегенератов как ты(c) Sunburn

_________________
Выкладывать тут хоть фото или хоть слово правды про себяэто удел таких дегенератов как ты(c) Sunburn

_________________
Выкладывать тут хоть фото или хоть слово правды про себяэто удел таких дегенератов как ты(c) Sunburn

_________________
Выкладывать тут хоть фото или хоть слово правды про себяэто удел таких дегенератов как ты(c) Sunburn

"Воздушная кукуруза" и т.д. были, конечно, но это уже 1970-е, то есть выбегание из строя. До этого периода дойдёт, вероятно, когда истощатся более ранние залежи.

В связи с укропровалом на Евровидении еще до его начала, придется привести образец этого конкурса для 1972 г. Вики Леандрос (она же Василлики Папатанасиу, в будущем баронесса фон Руффин) выступает от Люксембурга с песней "Апре туа" ("После тебя"). Ничего особенного, но можно убедиться, что в то время не стеснялись выступать на родной французской мове и не скакать полуголыми.

Еще одно произведение средних художественных достоинств, но необходимое для осознания начал евроинтеграции.
Коллаборационистка Франс Галь (ни разу не немка) выступает в 1969 г. на конкурсе в Висбадене с песней немецких авторов "Немножко Гёте, немножко Бонапарта, вот какого мужчину я хочу". Получила только 3-е место.