В стране с очень странным названием Русь, или долгая дорога в Дублин


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 245 ]  Стрaница Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13  След.
Автор
#221  Сообщение 19.09.15, 19:21  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Солдат Джейн писал(а):
.lt.~MO писал(а):
Он же.
Это какой-то праздник или у них всегда так флажки висят?
Я вроде писал ведь - в это время проходил какое-то литературное празднество, посвященное как раз Шарлотте Бронте - в этом городке находится ее усадьба - музей. Видимо, поэтому.

  Профиль  
  
    
#222  Сообщение 19.09.15, 19:29  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 6391
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 80 раз.
.lt.~MO писал(а):
Солдат Джейн писал(а):
.lt.~MO писал(а):
Он же.
Это какой-то праздник или у них всегда так флажки висят?
Я вроде писал ведь - в это время проходил какое-то литературное празднество, посвященное как раз Шарлотте Бронте - в этом городке находится ее усадьба - музей. Видимо, поэтому.
Вы писали, что проехались по бронтеевским местам.

  Профиль  
  
    
#223  Сообщение 19.09.15, 19:30  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#224  Сообщение 19.09.15, 19:33  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 6391
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 80 раз.
Я посмотрела первые 3 страницы ветки и последнюю.
А у Вас тут джига была? Или это "не то пальто"?

  Профиль  
  
    
#225  Сообщение 19.09.15, 19:36  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Солдат Джейн писал(а):
Вы писали, что проехались по бронтеевским местам.
Не я. Приятельница. И это ее фотки. Мы с ней (и еще пара-тройка человек народу) иногда собираемся поиграть всевозможный айриш фолк, да и просто фигню всякую разную.

  Профиль  
  
    
#226  Сообщение 19.09.15, 19:42  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 6391
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 80 раз.
.lt.~MO писал(а):
Солдат Джейн писал(а):
Вы писали, что проехались по бронтеевским местам.
Не я. Приятельница. И это ее фотки. Мы с ней (и еще пара-тройка человек народу) иногда собираемся поиграть всевозможный айриш фолк, да и просто фигню всякую разную.
На чем? Поиграть.

  Профиль  
  
    
#227  Сообщение 19.09.15, 19:45  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Солдат Джейн писал(а):
Я посмотрела первые 3 страницы ветки и последнюю.
А у Вас тут джига была? Или это "не то пальто"?
Да чего тут только не было - я уж и не помню, всего. что там постил вначале - так что могу повторяться.

Джига - конечно, в тему. Очень даже. Присоединяйтесь
Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#228  Сообщение 19.09.15, 20:02  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 6391
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 80 раз.
Смотреть на youtube.com


Мне очень нравится вот это движение - покачивание из стороны в сторону сомкнутыми ногами.
А степ не у джиги манеру поведения стащил?

  Профиль  
  
    
#229  Сообщение 23.09.15, 11:48  
Участник

Регистрация: 01.05.2015
Сообщения: 1739
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Россия
.lt.~MO писал(а):
Бендер писал(а):
На Галилею, впрочем, заявляют свои претензии СамиЗнаетеКто :)

кто заявляет свои претензии на Галилею?

  Профиль  
  
    
#230  Сообщение 23.09.15, 12:50  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2913
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Посмотрел "Банды Нью-Йорка". Какая-то проирландская сказочка.

_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

  Профиль  
  
    
#231  Сообщение 25.09.15, 09:00  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Кстати, и вправду круто. Ребята просто малаццы. Надеюсь, им поставили автомат в зачетку.

ЗЫ. Meccano - это такой аналог советского "Конструктора" из пластиночек с дырочками и болтиков-гаечек:
Изображение
Студенты из Белфаста построили мост используя детский конструктор Meccano

Теперь необычная постройка в Северной Ирландии войдет в Книгу рекордов Гиннесса, как самая большая конструкция, построенная из деталей конструктора Meccano.

На постройку 30-метрового чудо-моста у студентов Королевского университета в Белфасте ушел целый год. Подручным материалом для третьекурсников послужили игрушечные детали металлического конструктора Meccano. Общий вес сооружения – 600 килограмм, сообщает bbc.com.

Для того чтобы продемонстрировать прочность моста по нему прошелся преподаватель молодых инженеров Тревор Уитаккер. Этого хватило, чтобы внести необычную постройку в Книгу рекордов Гиннесса, как самая большая конструкция, построенная из деталей конструктора Meccano.

Однако на большое количество пешеходов сооружение все же не рассчитано и будет разобрано.

  Профиль  
  
    
#232  Сообщение 02.10.15, 20:27  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Смотреть на youtube.com
Цитата:
This musical piece (originally entitled "The Gael") was composed by Dougie Maclean for his 1990 album "The Search." It was later adapted for this film and entitled "Promentory."

  Профиль  
  
    
#233  Сообщение 02.10.15, 20:34  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#234  Сообщение 02.10.15, 20:41  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Смотреть на youtube.com


Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#235  Сообщение 04.10.15, 00:05  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#236  Сообщение 04.10.15, 00:17  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#237  Сообщение 09.10.15, 23:45  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
В Кейптаунском порту - irish version

http://dyk-de-bosch.livejourna ... .html

Надо сказать, что с сабжевой песней я ознакомился не столь давно - пару лет назад. Каким образом этот древний опус столько лет проходил мимо меня - загадка мироздания.
Я сразу же испытал смешанные чувства: с одной стороны, песня-то классная, но текст мне показался изобилующим лакунами. А это, я считаю, не тот жанр, где недосказанность в цене.
Поэтому ТО "Одна Сотона" решило дополнить оригинальный текст (проштудировав перед этим с полдесятка народных вариаций на тему), но в процессе увлеклось и переписало оригинал чуть менее, чем полностью, впрочем, максимально сохранив сюжетную канву. Правда, французы в процессе превратились в ирландцев и это повлекло таки некоторые дополнительные перипетии...

Короче, вот.

В Кейптаунском порту с пробоиной в борту
«Жанетта» поправляла такелаж.
Чтоб горло промочить и нервы подлечить
На берег был отпущен экипаж.

И вот идут они, сигары дутые,
В карманах фунты, доллары, рубли
Стучат подковами, клешами новыми
Метут гектар кейптаунской земли.

Они идут туда, где можно без труда
Найти себе и женщин, и вина

Но тут ввалился в порт, кренясь на левый борт,
Потрепанный ирландский теплоход.
Пятнадцать чуваков, ирландских моряков,
Немедленно рванули в самоход.

Идут походочкой противолодочной
Смолят махорочку, в мечтах одно:
Окончен трудный рейс, они снимают стресс
Им требуются девки и вино.

И в поисках вина, страдая с бодуна
Направились они в таверну «Кэт»
(Как будто, ёшкин кот и кабестан мне в рот,
В Кейптауне другой таверны нет!)

Там пиво пенится, там сила ценится,
Там на чины и званья не глядят.
Там юбки узкие, рулетки русские
И двадцать рыл с «Жанетты» там сидят.

При виде англичан ударила моча
Ирландцам между черепных костей.
И кортики достав, забыв морской устав,
Они взревели «Тысяча чертей!»

Но спор в Кейптауне решает браунинг,
А также маузер или наган.
Ирландцам, как назло, в тот день не повезло:
Стволов с собой не взяли ни фига.

Что финки против пуль? Казалось, что Джон Буль
Не напрягаясь, выиграет матч.
Словил маслину Ник, а следом Падди сник,
Оплачет Шона старенькая мать.

Но мистер Молотов пах жженым солодом,
И мертвецу завидовал живой,
Когда ирландская, республиканская,
Пустила в ход коктейль любимый свой.

Когда взойдет заря, пожары догорят,
Кто выжил – будут все уже в пути.
Ни женщин, ни вина, короче, ни хрена
В таверне «Кэт» им больше не найти.

Теперь в Кейптауне, в уютной гавани,
Стоят совсем другие корабли…
Мандела Нельсон бдит – гуд бай, апартеид!
«Жанетта» держит курс на Сомали.

  Профиль  
  
    
#238  Сообщение 10.10.15, 16:49  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 6391
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 80 раз.
[lt.~MO]
Цитата:
...
Но мистер Молотов пах жженым солодом,
И мертвецу завидовал живой,
Когда ирландская, республиканская,
Пустила в ход коктейль любимый свой.
...
Что это означает в контексте?

  Профиль  
  
    
#239  Сообщение 11.10.15, 10:48  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Солдат Джейн писал(а):
[lt.~MO]
Цитата:
...
Но мистер Молотов пах жженым солодом,
И мертвецу завидовал живой,
Когда ирландская, республиканская,
Пустила в ход коктейль любимый свой.
...
Что это означает в контексте?
Прошу прощения, мадам - отсиживался в бане-с.

Означает это буквально следующее: "Ирландские матросы, воспользовавшись опытом ИРА (Ирландской Республиканской Армии), забросали англичан бутылками с горючей смесью - заодно и спалили весь притон к такой-то бабушке".
Вот как-то так.

  Профиль  
  
    
#240  Сообщение 11.10.15, 10:56  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 6391
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 80 раз.
.lt.~MO писал(а):
Прошу прощения, мадам - отсиживался в бане-с.

Означает это буквально следующее: "Ирландские матросы, воспользовавшись опытом ИРА (Ирландской Республиканской Армии), забросали англичан бутылками с горючей смесью - заодно и спалили весь притон к такой-то бабушке".
Вот как-то так.

За ШО это? Хулиганите-с?

Ну, что-то подобное я и подумала, но меня смутил "мистер Молотов". Я не могла представить, что ирландские матросы шарятся в самоволке с бутылками с ним за пазухой.)

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 245 ]  Стрaница Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13  След.





Рейтинг@Mail.ru яндекс.ћетрика

[ Time : 0.273s | 17 Queries | GZIP : On ]