В стране с очень странным названием Русь, или долгая дорога в Дублин


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 245 ]  Стрaница Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 13  След.
Автор
#141  Сообщение 26.03.15, 23:31  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Смотреть на youtube.com

Ever close your eyes
Ever stop and listen
Ever feel alive
And you've nothing missing
You don't need a reason
Let the day go on and on

Let the rain fall down
Everywhere around you
Give into it now
Let the day surround you
You don't need a reason
Let the rain go on and on
....

  Профиль  
  
    
#142  Сообщение 09.04.15, 14:15  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Вот такая вот попалась на глаза смешная "история Ирландии, написанная для чайников аборигенами":


Колин Мерфи, Донал О'Ди
Грёбаная Книга ирландской истории для любого, кто не уделял нам внимания последние 30000 лет.

«Ирландия, сэр - хорошо это или плохо – не похожа ни на одно другое место под этими небесами, и ни один человек, коснувшийся её лугов или вдохнувший её воздуха, не останется прежним, став лучше или хуже…» Джордж Бернард Шоу, ирландский драматург.
Ремарка от британской монархии: «Нам - не смешно!»


Ледниковый период
Вот такое обычное ирландское лето.

В те времена Ирландия была соединена с Британией перешейком через Шотландию, и это было основной причиной, по которой большая часть страны была под гнётом льда, распространявшимся на юг. Когда лёд наконец-то начал таять, то уровень моря поднялся на 50 метров, и, слава богу, Ирландия снова превратилась в остров. Зелень победила, и Ирландия стала домом для множества кровожадных падальщиков, таких как дикие медведи, гиены и многие другие. Вы можете увидеть образчики этих созданий и ныне, в Дублине, на Килдэр Стрит. После того, как вы вдоволь насмотритесь на них в Дойле (нижняя палата парламента Ирландии), можете потратить немного времени на их чучела, расположенные по соседству (на Килдэр Стрит расположен не только Ирландский Государственный Исторический музей, но и здание парламента Ирландии – примечание переводчика).

10000-2000 ДРХ; Доисторические времена
Прежде, чем перешеек между Ирландией и Шотландией опустился под воду, люди каменного века перебрались по нему и начали возделывать землю. В те времена ещё не было Европейского Союза, чтобы платить бездельникам, так что местные жители немного почесали затылки и начали использовать каменные топоры, чтобы убивать или приносить в жертву друг друга. Свидетельства этого изобретения, как и многих других видов оружия, были найдены в Лимерике, «что многое объясняет» (видимо, намёк на двукратную осаду Лимерика во времена войн католиков и протестантов и агрессивное поведение жителей графства в прошлом - в частности, известные еврейские погромы в начале 20-го века – примечание переводчика). Примерно в этот период был построен удивительный Ньюгрейндж, в котором маленькая центральная камера через особый туннель освещалась солнечным светом на заре дня зимнего солнцестояния – разумеется, когда снаружи не лило как из ведра (а такое событие бывает примерно раз в тысячу лет!).
Сообщение не в тему (флуд)
Удивительное рядом.
Селяне.
Некоторое время назад в одном ирландском болоте были найдены два прекрасно сохранившихся тела мужчин, принесённых в жертву в доисторические времена. Самым удивительным было то, что один из них имел отлично выполненный маникюр, а второй – хорошо уложенную причёску, обработанную гелем для волос, сделанным из растительных масел. Предположительно, и то, и другое было сделано, что привлечь внимание лиц противоположного пола. Увы, всё что это привлекло – топор на их дурные головы.

2000-500 ДНЭ; Бронзовый век
Это было в те времена, когда ноги Кельтов ступили на землю Ирландии, пройдя через Галлию и Британию – хотя многих, возможно, удивит тот факт, что никто из них не носил зелёных футбольных трусов и майки с надписью «Накамура» на спине (прямое указание на футбольную команду Celtic из Глазго и её знаментиого полузащитника Сюнсуке Накамуру- примечание переводчика). Поскольку футбольный сезон ещё не начался, они пошли в шахтёры, нашли медь и олово и: «Буаля!» – или как там говорят французы? – получили бронзу. Эти кельты были большими любителями музыки: Ирландия славится своими инструментами, взявшими начало в бронзовом веке – в основном, трубами и колоколами, на которых ирландцы нестройно исполняют «The Fields of Athenry» (известная народная баллада об ирландце, укравшем еду для своей голодающей семьи и приговорённому к ссылке в Австралию; весьма любима и часто исполняема ирландскими болельщиками на стадионах – примечание переводчика). К тому же времени относится создание ирландских дольменов, представлявших собой три вертикально поставленных каменных столба с гигантской каменной же крышей на них, весящей до ста тонн. Большая часть работы была сделана польскими иммигрантами, поскольку ирландцы слиняли подхалтурить.

200 ДНЭ-500 НЭ; Латенская культура
Эти кельтские визитёры относились к латенской цивилизации, чьи следы были обнаружены в Швейцарии. Разочарованные тем, что на хребте Макгилликадди оказалось маловато снега, не говоря уже о горнолыжных подъёмниках, они заняли себя созданием переплетений и орнаментов в ювелирных изделиях, на камне и рукописях. Ну, хорошо хоть, не часов с кукушками! Латенская культура была уничтожена в Европе римлянами, но когда в Римском Форуме распространилась весть о пробках на трассе М50, не говоря о плачевном состоянии местного медобслуживания, римляне решили не вторгаться в Ирландию. Так что эта страна осталась одним из немногих мест, где латенская культура продолжила своё развитие, спасшись, в том числе, и от влияния таких последующих шедевров, как Келлская Книга и образчики уличной росписи на отбойниках вроде «ОУКБ» (в оригинале указан город Корк и «Keane for Taoiseach», «Кина - в премьеры», отсылка к известному ирландскому футбольному игроку и менеджеру Рою Кину, родившемуся в пригороде Корка - примечание переводчика).
Сообщение не в тему (флуд)
Удивительное рядом.
Келлская Книга
(создана в 800 НЭ, как указано на стенде хранения в Тринити-колледже, Дублин) Является одним из величайших шедевров западного искусства и, возможно, самой дорогой книгой в мире. Это копия четырёх Евангелий на латыни, которая знаменита своими выдающимися иллюстрациями-миниатюрами и красочными переплетающимися орнаментами. Она была сделана из шкур 200 коров, а чернилами служила смесь яблочного сока и сажи. Подозреваю, что к моменту окончания монахи, писавшие её, возненавидели стейки и яблочный пирог.

200 ДНЭ-500 НЭ; Королевства Ирландии
В те времена Ирландия была разделена на 150 крошечных королевств, так что папарацци сошли бы с ума, пытаясь отследить все интриги королевских семейств. Мелкие удельные князьки были вассалами более высокого по рангу правителя, который, в свою очередь получал указания от короля одной из пяти крупных провинций. Провинции были Ленстер, Ольстер, Коннахт, Мюнстер и Мит, в котором находилась столица Верховного Королевства, Тары. Среди множества других славных королей, кто правил там, был и Ниалл «Девять Заложников» (377-405 НЭ). Существенно позднее эта местность находилась под правлением Хера «Пятнадцать Мошенников», который решил построить гигантское шоссе аккурат через один из самых важных памятников археологии в Ирландии (видимо, намёк на 29-го премьера Ирландии Берти Ахерна, в оригинале прозванного “Dick of Fifteen Dossers”; в ирландском кабинете министров 15 человек, 29-ый кабинет был созван в 2002 и распущен в 2007. Ну, а другое значение слова «dick» вы наверняка знаетe – примечание переводчика).
Сообщение не в тему (флуд)
Грёбаные цитаты: Святой Патрик… один из немногих святых, чей праздник даёт возможность дурачества и откровенной насмешки над собой, и всё это – под маской «настоящего ирландца»… -
Чарльз Мэдиган, американский журналист.

432 НЭ; Явление святого Патрика
Первый реальный Пэдди.
В те далёкие, но славные для нас дни, ирландцы регулярно навещали своих британских соседей с целью грабежа – примерно так же, как по выходным поступают их нынешние потомки, будучи фанатами «Манчестер Юнайтед». В один из таких набегов братва захватила, помимо прочей добычи, юношу лет шестнадцати и продержала его в рабстве следующие шесть лет. Но будущий святой умудрился сбежать, добрался «до дому», там стал епископом, замыслил обратить этих языческих ублюдков ко Христу, вернулся обратно в Ирландию и привёл план в действие. Легенды гласят, что он использовал клевер для разъяснения смысла Святой Троицы, а также извёл всех змей на острове, хотя некоторое количество всё же осталось, маскируясь под членов облсовета. Успех Патрика в крещении бесчисленных разобщённых королевств древней Ирландии празднуется каждый год 17 марта ирландцами во всём мире и теми, кто себя таковыми считает, с обязательным карнавальным шествием, традиционным выпиванием двенадцати пинт зелёного пива (часто заканчивающимся рвотой прямо в закуску).

500-800 НЭ; Золотой Век Ирландии
В этот период монастыри Ирландии можно было сравнить с нынешним Гарвардом или Йеллем. Ключевое отличие было в том, что студенты не носили жёлтые свитеры на спине, перевязав рукава через плечи на шее, и не разъезжали на Порше. Местные монахи хранили большую часть Европейского письменного наследия, а также отправляли миссионеров обратно на континент, даже в такую тмутаракань как Вена и Киев.
Среди прочих славных миссионеров уместно упомянуть Колум Килле (он же Святой Колумба, один из «двенадцати апостолов Ирландии» – примечание переводчика), крестившего племена пиктов в Шотландии. Ирландия стала «Землёй Святых и Школяров», что имеет разительный контраст с нынешней «Землёй Переоцененной Недвижимости и Бестолкового Планирования».
Сообщение не в тему (флуд)
Удивительное рядом.
Тысячелетие Дублина
В 1988 году Дублин официально праздновал своё тысячелетие. Есть несколько причин, почему была выбрана именно эта дата. Во-первых, в 988 году Верховный Король Маэл Сехналл Великий низложил норвежского короля Дублина и переименовал город в Baile Átha Cliath (не спрашивайте меня, как это произносится – первые два слова, произнесённые вместе на гэлике, на мой взгляд, звучат ну очень нецензурно! – примечание переводчика), поскольку «Дублин» было норвежским названием того места. Конечно, можно было взять за дату основания любую другую дату и любое другое событие. Так что другой причиной, о которой не слишком любят распространяться, стал тот факт, что в восьмидесятые ирландская экономика была по уши в дерьме, и нам позарез нужно было привлечь побольше туристов. Ну, и наконец, отличная рифма получилась: "Dublin's great in Eighty Eighth!"


795-1050 НЭ; Вторжения викингов
Безжалостные головорезы, ведомые жаждой наживы… Впрочем, довольно об ирландских адвокатах. Задолго до них этими же словами можно было описать викингов, творящих бесчинства и разрушения на святой ирландской земле. Великие мореплаватели и ужасающие воины, они бороздили моря от берегов Норвегии и Дании в поисках добычи – и находили её в достатке. Только представьте: вкалывает такой несчастный монах как раб на галерах, создавая свои бесценные золотые чаши - и вдруг в двери вламывается небритый верзила-викинг и без лишних слов начинает паковать сумки! В конце концов монахи додумались построить высокие круглые башни, в которых они запирались от нападавших и, глядя на них вниз, кричали: «Не достанешь, не достанешь!» После того, как местные несколько раз надрали задницу викингам, те решили, что ирландские девки весьма хороши собой, и начали брать их в жёны. Викинги также основали столицу нынешней Ирландии, Дублин, чего жители Корка им никогда не простят.
Сообщение не в тему (флуд)
Грёбаные цитаты: Ирландцы прощают своих лучших людей, когда те упокоятся с миром… Ирландская поговорка.

1014 НЭ, Страстная Пятница; Битва при Клонтарфе
Жизнь (и смерть) Бриана
Многие ирландцы думают, что в той великой битве легендарный Бриан Бору героически поверг в бегство орды дикарей-викингов. В действительности же, это была очередная стычка с королём Лейнстера Маэлом Мордом, который был горбат, что неудивительно, поскольку Бриан постоянно его поколачивал. Тогда Маэл заключил союз с тогдашним дублинским королём викингов, Сигтригом и Сигурдом с Оркни и Бродиром с острова Мэн. При этом каждый планировал после победы вырезать подельников и стать единственным королём. Прекрасные люди, что говорить! Как бы то ни было, героическая победа Бриана в Страстную Пятницу расстроила все планы горе-союзников. К несчастью, пока Бриан искал после победы пасхальные яйца в своём шатре, бежавший с поля боя Бродир напал на него и убил. Будучи в своём стиле, ирландцы увековечили Бриана Бору не гигантским монументом в его честь, а назвали его именем один из пабов. В Гласневине. Аж в четырёх километрах от Клонтарфа.
Сообщение не в тему (флуд)
Удивительное рядом.
Примерно до того же времени для ирландских монахов и священников было обычным делом завести себе подружку, а впоследствии – и парочку-другую маленьких спиногрызов, орущих и вопящих на весь окрест. Тогда Папа Григорий VII объявил целибат и испоганил монахам всю малину. С того самого момента единственной вредной привычкой, позволительной для монахов, стало носить эти жуткие шмотки.

Примечание для читателей-англичан
Где-то с этого момента в истории Ирландии Англия начинает совать нос в наши дела. По факту, англичане были приглашены самими ирландцами. Но вы же отлично знаете, как оно бывает, когда вы приглашаете своих друзей на ужин: на часах три часа утра, а они всё ещё торчат в вашем доме и бухтят, пока вы попросту не вышвырнете их за порог. К нашему сожалению, с англичанами в Ирландии вышло примерно так же. Ключевым отличием явился тот факт, что вместо нескольких часов хозяевам понадобилось почти восемь столетий, чтобы избавиться от своих английских друзей! За такой срок, как вы наверняка знаете, ваши предки достаточно натворили, чтобы неизбежно помянуть их добрым словом. Действительно, вполне в духе книги уместно будет вымазать всех англичан обоего пола всем тем дерьмом, которое они лили на нас. И уж поверьте, дерьма хватит, ибо, к несчастью, вы предоставили нам материала в достатке! Думайте об этом как о неизбежной расплате за все насмешки, героями которых мы для вас были все эти годы! Впрочем, как бы там ни было, и в прошлом, и ныне – и Ирландия, и Англия остаются друг другу добрыми друзьями. В особенности, после того, как вы отдали нам Джека Чарльтона (английский футболист в прошлом, тренер сборной Ирландии в 1986-1995, под руководством которого команда добилась первых серьёзных успехов – примечание переводчика).

1166-1170 НЭ; Прибытие Норманнов. Не говоря уже о всяких Найджелах, Реджинальдах, Бэйзилах, Рупертах и Сесилах.
Смерть Бриана Бору в прямом и переносном смысле оставила без головы ирландское руководство, и со всей округи понабежали претенденты на престол. Последним верховным королём, который имел ирландские корни, был Рори О'Коннор, который пришёл к власти в 1166 и целенаправленно совершил ряд поступков, которые привели к тому, что Ирландия и Англия по разные стороны баррикад во всех видах спорта, от футбола до игры в «блошки». Рори настоял на преследовании короля Ленстера, Дермота МакМюрроу, который настолько обосрался, что рванул аж до самой Англии, просить помощи у Генри II. Генри свёл его с графом Пемброком, имевшим убойное прозвище «Стронгбоу» (в буквальном переводе – «Могучий Лук», но также является названием одного из сортов сидра – примечание переводчика), и стая товарищей, сопровождаемая изрядным количеством норманнских солдат, высадилась на побережье Ирландии быстрее, чем вы успеете сказать в баре: «Пинту сидра и пакетик чипсов!». Вскоре они захватили Уэксфорд, Уотерфорд, и Дублин. Дермот оказался повязан с англичанами, а вместе с ним и мы все – на изрядную часть тысячелетия. Скажите по совести, не хотелось бы вам отправиться в прошлое и надрать Дермоту задницу за подобную милость на наши головы?
...
ну и так далее. Остальное - здесь, читать снизу вверх:
http://ctax.livejournal.com/?skip=40&ta ... ng%20books

  Профиль  
  
    
#143  Сообщение 17.04.15, 17:08  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Изображение
Как-то совсем забылась за всей этой бодягой днюха старины Ричи.
Уйти "к цыганам" на склоне лет - это круто.

И, дабы немножко по теме. Вот такая старинная рождественская (хоть и не сезон) песенка, вдохновившая создателя одноименного шоу ирландского танца Майкла Флетли - мелодия которой, по некоторым сведениям, сама перекочевала в свое время с ирландскими эмигрантами в Америку, где послужила основой для написания гимна одной из тамошних протестантских сект - шейкеров или по-нашему, что-то вроде трясунов.
Смотреть на youtube.com

I danced in the morning when the world was begun
I danced in the moon, the stars and the sun
I danced down from Heaven and I danced on Earth
At Bethlehem I had my birth

Chorus

Dance, then, wherever you may be
I am the Lord of the Dance, said He
And I'll lead you all, wherever you may be
And I'll lead you all in the dance, said He

I danced for the scribe and the Pharisee
They would not dance; they would not follow me
So I danced for the fisherman, for James and John
They came with me and the dance went on


Я танцевал на заре создания мира
Я танцевал на луне, звездах и солнце
Я спрыгнул с небес и танцевал на земле -
И в Вифлееме родился на свет

Значит, танцуй, где бы ты ни был
Я Повелитель Танца, Он сказал
Я поведу вас за собой, где бы вы ни были
Я поведу вас за собой в танце, Он сказал

Я танцевал перед книжниками и фарисеями
Они не присоединились к танцу, не пошли за мной
И я стал танцевать для рыбаков, Иоанна и Якова -
И они пошли за мной, и танец продолжился


Такая вот загогулина. Ну и просто еще немного бродячей цыганщины от старины Ричи:
Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#144  Сообщение 17.04.15, 22:28  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2893
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Не спорьте с пьяным ирландцем.

В субботу, 29 сентября 1956 года, слесарь из Нью Джерси Томас Фитцпатрик культурно отдыхал в баре. Веселье шло своим чередом, пока беседа не свернула на тему дорожного движения. Слово за слово, и вот Томми уже бьется об заклад, что сможет домчаться из Нью Джерси до этого самого бара в Северном Манхэттене за 15 минут.
Томми хоть и был парнем горячим, но точно знал на что идет. В Нью Джерси есть аэропорт Тетерборо, а у Томми есть лицензия пилота..
30 сентября в 3 часа утра пьяный в дым ирландец угнал самолет, принадлежавший летной школе Тетерборо, и через несколько минут приземлился на Сейнт–Николас Авеню, неподалеку от 191 улицы и точнехонько рядом с баром, где был заключен спор.
Фитцпатрик отделался на удивление легко. Владелец самолета отказался писать заявление об угоне, а отобранная пилотская лицензия — подумаешь, все равно Томми больше не собирался летать.

Но, как говорится, не зарекайся! Через два года, 4 октября 1958 года, Томми снова культурно отдыхал в баре. Естественно, речь зашла о его полете, как–никак, годовщина! Но тут этот чертов бармен позволил себе усомниться! Он, видите ли, не верит, что самолет может сесть на улицу! Он, видите ли, сомневается, что Томми говорит правду!
Пришлось Томми снова отправляться ночью в Тетерборо, угонять самолет и доказывать всем и каждому, что он может совершить посадку где ему хочется и когда ему хочется, а всякие бармены могут засунуть свое неверие себе в...
Ну, на этот раз пришлось полгодика посидеть в тюрьме за хулиганку, конечно, но желающих спорить с ирландцем не осталось, по крайней мере он больше не летал.

Изображение

Изображение

_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

  Профиль  
  
    
#145  Сообщение 20.04.15, 18:03  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
С летунами вообще спорить может выйти себе дороже
http://www.aif.ru/society/safety/1476907

  Профиль  
  
    
#146  Сообщение 20.04.15, 18:04  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#147  Сообщение 20.04.15, 18:44  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#148  Сообщение 20.04.15, 18:52  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
В популярном ирландском танцевальном шоу Riverdance есть "русский" номер.
Как бы не отсюда росли его "ноги"
Смотреть на youtube.com

Кстати, ирландские танцы, которые танцуют сами ирландцы, собираясь в кабаках "для своих", без туристов, как-то довольно здорово напоминают это видео, и не очень - Riverdance :)

  Профиль  
  
    
#149  Сообщение 20.04.15, 18:58  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2893
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
.lt.~MO писал(а):
В популярном ирландском танцевальном шоу Riverdance есть "русский" номер.
Как бы не отсюда росли его "ноги"

Это вроде карелы.

_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

  Профиль  
  
    
#150  Сообщение 20.04.15, 21:53  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Достоверно сейчас не помню, но вроде обычные русские танцульки тех времен, снятые где-то в средней полосе.

  Профиль  
  
    
#151  Сообщение 21.04.15, 08:43  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2893
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
.lt.~MO писал(а):
Достоверно сейчас не помню, но вроде обычные русские танцульки тех времен, снятые где-то в средней полосе.

В сети видео широко известно как "карельская дискотека". Танцы на свадьбе то ли в Суоярви, то ли в Сортавала. Во всяком случае, эти территории в 1920 году принадлежали Финляндии. Снимали финны.

_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

  Профиль  
  
    
#152  Сообщение 21.04.15, 09:48  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Не буду спорить, но с 0:11 до, примерно, 1:40 очень мало чем отличается от того, чему меня пытались научить (вряд ли очень уж успешно) в дублинском кабаке - без присядки, правда, и размахивания руками, и чуточку другую - почетче - ритмику.

Хотя, в сущности, ирландские танцы во многом представляют собой то, что в начале XX века - во времена обретения незалежности, насочиняла Гэльская Лига - этакая спильнота нацыоналыстычно спрямованой ынтэлыгэнции - из того, что было под рукой после того, как лет триста всевозможные подобные проявления тщательно выпалывались англичанами.

С другой стороны, как пишут, например
Сообщение не в тему (флуд)
как оказывается, многие песни, которые мы знаем как русские народные, до революции считались цыганскими. На пластинке 1905 года очень известной в то время певицы Вари Паниной, которая была цыганкой и пела цыганские песни. Например, «Коробейники», которую мы знаем как русскую. Или «Ямщик не гони лошадей» автора Яши Фельдмана, который написал большинство цыганских романсов
https://voodhause.livejournal.com/12970.html

Тонкая эта штука фольклор :(

  Профиль  
  
    
#153  Сообщение 21.04.15, 11:31  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2893
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Drunken sailor (рус. «Пьяный моряк»), также «What Will We Do with a Drunken Sailor?» (рус. «Что мы сделаем с пьяным моряком?») — народная песня шанти XIX в. Песня занимает 322 место в Индексе народных песен Роуда.

Первая версия песни была найдена в 1839 году, на китобойном судне, плывущем из Нью-Лондона.

Песня написана на ирландскую народную танцевальную и маршевую мелодию «Óró Sé do Bheatha 'Bhaile'», изначально созданную в дорийском ладу. Данная мелодия, возможно, послужила основой и для других песен, например «Ten Little Injuns». Текст песни был впервые опубликован в 1891 г. под заголовком «Что сделать с пьяным моряком?»

Песня была перепета множеством мировых исполнителей, в том числе британской группой King's Singers , Питом Сигером и канадской группой The Irish Rovers. В начале 1960-х годов, на студии Дона Янсе песня была записана в исполнении The Idlers, а также The Yale Alley Cats. В 2011 году под названием «Мёртвая шлюха» песня была записана российской фолк-панк-группой Garlic Kings активно использующей тему пиратства и баллад на морскую тематику в своем творчестве.

Кроме того, песня была записана композитором Сэмом Спенсом под измененным названием «Up She Rises», которая позже использовалась в фильмах компании NFL Films, а бельгийский певец Ферре Григнард сделал кавер-версию в 1966 году.

Шведская панк-группа Avskum записала версию песни с изменённым звучанием под названием "What Shall We Do" в 1982 году.

Эта песня имеется у европейской дискогруппы Dschinghis Khan в альбоме Wir Sitzen Alle Im Selben Boot 1981 года.

Что бы нам сделать с напившимся китобоем?
Что бы нам сделать с напившимся китобоем?
Что бы нам сделать с напившимся китобоем?
Рано утром

Поднять на высоту, а потом еще выше,
Поднять на высоту, а потом еще выше,
Поднять на высоту, а потом еще выше,
Рано утром

Засунуть его в мешок и выбросить за борт,
Засунуть его в мешок и выбросить за борт,
Засунуть его в мешок и выбросить за борт,
Рано утром

Скормить его голодным крысам на ужин,
Скормить его голодным крысам на ужин,
Скормить его голодным крысам на ужин,
Рано утром

Поднять на высоту, а потом еще выше,
Поднять на высоту, а потом еще выше,
Поднять на высоту, а потом еще выше,
Рано утром

Прострелить ему сердце заряженным пистолетом,
Прострелить ему сердце заряженным пистолетом,
Прострелить ему сердце заряженным пистолетом,
Рано утром

Порежем ему горло ржавым ножом мясника,
Порежем ему горло ржавым ножом мясника,
Порежем ему горло ржавым ножом мясника,
Рано утром

Поднять на высоту, а потом еще выше,
Поднять на высоту, а потом еще выше,
Поднять на высоту, а потом еще выше,
Рано утром.


_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

  Профиль  
  
    
#154  Сообщение 21.04.15, 13:02  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Точно помню, что там еще было "засунуть его в постель к капитанской дочке"/put him in the bed with the captain's daugter.

  Профиль  
  
    
#155  Сообщение 21.04.15, 13:10  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2893
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
.lt.~MO писал(а):
Точно помню, что там еще было "засунуть его в постель к капитанской дочке"/put him in the bed with the captain's daugter.

И такое было тоже, там много вариантов. :)

_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

  Профиль  
  
    
#156  Сообщение 28.04.15, 17:09  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.

  Профиль  
  
    
#157  Сообщение 29.04.15, 12:41  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.

  Профиль  
  
    
#158  Сообщение 29.04.15, 13:39  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
В темку оффтопика чуток. Кусочек из фильма "The Wind That Shakes the Barley" ("Ветер, качающий вереск") - сценка нападения ирландских партизан на карательный британский отряд где-то в начале прошлого века. Под вдохновляющую музычку лет эдак на двести старше, времен не менее жостких терок католиков с протестантами.
На удивление, основной рефрен песенки - вот это "о-ро, ш'е дэ вахо валья" по-гэльски означает всего лишь "Добро пожаловать домой" (чуваки):

  Профиль  
  
    
#159  Сообщение 30.04.15, 14:33  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2658
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Не так давно шумное бурление говн вызвала бродившая по интернетам фотография русских горожан, толпившихся в очереди за блинами на Масленицу, подаваемыми прямо из печи на лопате. Мол, русские свиньи, холопы, быдло, давятся, жрут в чудовищных антисанитарных условиях, любители холявы - и прочая, прочая, прочая.
Ну и, собственно:
Цитата:
Ирландский завтрак на лопате – фото из ресторана на острове Мэн

Кушать подано!

Если вам совсем надоело стандартное поедание пищи и вы готовы к новым ощущениям, непременно отправляйтесь в ресторан The Ticket Hall на острове Мэн, который находится между Ирландией и Англией.
Там, видимо, любят нетрадиционные способы для поедания. В этом месте вам могут подать ирландский завтрак на.. лопате. Только подумайте, где еще вам представится возможность поесть яичницу, жареную сосиску и фасоль с обыкновенной лопаты? Каждый раз, когда вы будете видеть ирландский завтрак, вам будет вспоминаться эта необычная трапеза на острове Мэн.
Изображение
http://irelandru.com/full-irish-breakfast/
Вот так вот, подкачали британскоподданные...

  Профиль  
  
    
#160  Сообщение 17.05.15, 21:25  
Участник

Регистрация: 01.05.2015
Сообщения: 1739
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Россия
хорошая подборочка, ребята)

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 245 ]  Стрaница Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 13  След.





Рейтинг@Mail.ru яндекс.ћетрика

[ Time : 0.450s | 20 Queries | GZIP : On ]