Спаси от малодушных украинцев...

Я не знаю... Есть такие стихи или нет?

Сейчас услышал по ТВ. Это как: "Бежали грозные грузины"

Мне прикольно: я не ослышался?

робкие

_________________
Царi вам не дали Вкраїни

....
И дикий крик и стон глухой
Промчались в глубине долины -
Недолго продолжался бой:
Бежали робкие грузины!
...

(с) Михаил Лермонтов
Демон (1837)

_________________
"У СВО нет цели. Только Путь.”(c)

Не, ну про грузинов - я в школе еще читал...

Спаси от малодушных украинцев... - Это откуда?

Только сегодня услышал.....

Спаси нас Боже от этих братьев.
Выродков поганых.
У нас есть уникальный исторический шанс.Избавится от шлака от поганых предателей и иуд.
Останутся с нами истинно верные такие как ребята с Донбасса.
Честь им и хвала за их подвиг.Уважение и признание их жертвы ради нас всех.
Кто этого до сих пор не понял тот моральный урод и выродок .
Я таких украинцами называю.

_________________
Украина = Антироссия, а украинство = русофобия

Донецк Луганск братья

_________________
Украина = Антироссия, а украинство = русофобия

Не, ну я со всем согласен...

Я первоисточник ищу: Спаси от малодушных украинцев...

Откуда? Ну не Лермонтов - а кто ж?

Скорее всего, Вы ослышались.
Спаси тогда нас, добрый гений,от малодушных укоризн.

Когда дряхлеющие силы
Нам начинают изменять
И мы должны, как старожилы,
Пришельцам новым место дать, –

Спаси тогда нас, добрый гений,
От малодушных укоризн,
От клеветы, от озлоблений
На изменяющую жизнь;

От чувства затаенной злости
На обновляющийся мир,
Где новые садятся гости
За уготованный им пир;

От желчи горького сознанья,
Что нас поток уж не несет
И что другие есть призванья,
Другие вызваны вперед;

Ото всего, что тем задорней,
Чем глубже крылось с давних пор,
И старческой любви позорней
Сварливый старческий задор.
Ф. И Тютчев, 1866

_________________

Лады... может быть послушалось.

Гладосовский котел. Что там? Новости...

Я бы не стал грызунов называть робкими.
Они довольно дерзкие и наглые порой.Когда воруют барсетки или лезут в чужие квартиры воровать.
Но наглость и все остальное снимает как рукой хороший удар спец средствами.

_________________
Украина = Антироссия, а украинство = русофобия

А можно про украинз чуть подробнее....

Это наверное чеченцы?

Хочу немного снизить накал страстей и рассказать забавный случай,
который помню еще по жизни в Абхазии. Дело было в 70-х, в Союзе
писателей Грузии разгорелась серьезная, сильная дискуссия. Одно местное
литературное светило решило осчастливить потомков гордых колхов
собственным переводом лермонтовского "Демона" на грузинский язык. За
давностью лет я уже не помню его имени. Не был ли это папа первого
президента Грузии, дорогой наш Константинэ? Нет, не помню.

А в поэме Михаила Юрьевича есть такие строчки:

И дикий крик и стон глухой
Промчались в глубине долины.
Недолго продолжался бой,
[i]Бежали робкие грузины!
Затихло все, теснясь толпой,
На трупы всадников порой
Верблюды с ужасом глядели.
И глухо в тишине степной
Их колокольчики звенели.
Разграблен пышный караван,
И над телами христиан
Чертит круги ночная птица!

Вопрос встал с переводом строчки "Бежали робкие грузины!". Светило сразу
решило, что дословный перевод невозможен и в его варианте перевода фраза
звучала так: бежали храбрые грузины! Дескать, еще неизвестно куда они
бежали, может драться. Авторская статья "К вопросу о проблемах перевода
М. Ю. Лермонтова на грузинский язык" была напечатана в каком-то там
издании СП. И все прошло бы незаметно, но на грех в то же время "Демона"
переводило еще одно грузинское дарование. Которое тоже было согласно с
тем, что дословно эту фразу на грузинский перевести невозможно, но
предлагало собственный вариант - Бежали робкие армяне. О чем грузинская
общественность была сразу же уведомлена в другом литературном журнале. И
вспыхнул бой! Так или так перевести фразу Михаила Юрьевича спорила вся
литературная общественность Грузии. Помнится, армянская секция СП Грузии
не имея собственного варианта робко предложила, что первый перевод
пунктуационно более близок к Лермонтову, на что сразу же получила
гневную отповедь второй стороны. Дескать, переводят с русского на
грузинский и армянской секции лучше не встревать.[/i]

Мой личный перевод Лермонтова: Бежали храбрые армяне!

да пох как они там переводят. Лермонтов описывал те времена в коих грузыны просили русских заступиться за них, что и было сделано - "и Грузия цвела под сенью дружеских штыков не опасаяся врагов"(моя память). Они нарушили клятву, поэтому "я больше вам не щит", они вернулись на 400 лет назад.... поглядим что с ними будет. То что история повторяется это ежу понятно.

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

Татары призывают изменить поговорку "незваный гость хуже татарина" на "незваный гость ЛУЧШЕ татарина".
Грузины обижаются на "бежали робкие грузины". Требуют поменять на "бежали храбрые грузины"...

неа, татары даже гордятся этой поговоркой, типа такие они упорные.

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.