Власти Словакии намерены восстановить изучение русского языка в школах страны.

Власти Словакии намерены восстановить изучение русского языка в школах страны. Об этом в ходе встречи со спикером Госдумы Вячеславом Володиным в понедельник, 13 ноября, заявил председатель Национального совета Словакии Андрей Данко, передают "Известия".

- Хотелось бы восстановить на прежнем уровне изучение и преподавание русского языка, - сказал Данко.

По его словам, в данном направлении в последние годы наблюдается упадок, это "необходимо исправить".

В Питере много словаков работает. Все, с кем общался русского не знают.

_________________
--------------------------
С Уважением, Голд.

Их можно понять, даже если они не знают русского языка...

Я не понимаю. Английский выручает. Но приехав сюда активно учат.

_________________
--------------------------
С Уважением, Голд.

Я, зная украински и белорусский, понимаю словаков, правда говорить не получается.... Пробовал говорить с ними по-украински (очень похожий язык), они не понимают...

Смею предположить, используя оригинал ( т.е. польский), а не суррогаты - понимания у словаков было бы больше

Нет словатский отличается от польского, но не больше чем от украинского...

Неподготовленный человек не поймёт ни словака, ни поляка, ни серба.

_________________
Factum negantis nulla probatio

1. В украинском и белорусском - хватает "русизмов" ( в отличии от польского)

2.
С лингвофорума :

"По моим наблюдениям, поляки со словаками (не говорю о филологах) общаются без особых проблем "

"Так вот, когда я был в Словакии, я говорил со словаками по-польски, а они со мной по-словацки и мы очень неплохо друг друга понимали."

http://lingvoforum.net/index.p ... 486.0

В году так 78м ли 79 ли ....
В Караганду приезжал цирк из Чехословакии ...

Ну мы парни молодые, задорные, дое ...лись до группки каких то чуваков которые внаглую задирали девчат на улице, причем на центральной пр. Советский.
Оказалось что это чехи ...

Вначале чуть ли не в рыло, потом на тормозах и на понятиях ...
Потом пошли к ним взяв водки ...

Вот удивительно мужики, чем больше пили, тем проще было общаться ...
Я например даже утер нос одному из чехов, который перепутал Гашека с Чапеком, назвав последнего создателем Швейка.

Потом выперлись на проспект и там нас забрала милиция ...

Украинских языков тоже несколько, Зап украинский насыщен "полизмами", восточный украинский, "руссизмаии" (суржик) А в Черниговской обл, все больше белорусских слов....

Хули ган, бля.... ты бы еще о теории относительности с цирковыми поговорил, бля.... Не зря тебя менты замели....

===============
Нет такого слова - ПОЛИЗМЫ ...
Есть слово - ПОЛОНИЗМЫ.

Нет слова руссизмы, есть руссицизмы...

Дак он первый начал ....

И дело тут не в этом, дело в том что мы общались даже на таком уровне, говоря ДАЖЕ о литературе
Причем я не бум-бум по - чешски, он не в зуП ногой по-русски.

Что значит "тоже". Есть официальный русский, например - и он один. На нём говорят дикторы на ЦТ

Мова не то чтобы "насыщена" - она по сути и есть польский. Исковерканный :

№ По-украински По-польски По-русски
1 аби aby лишь бы
2. агенція agencia агентство
3. але ale но
4. але ж ale ž однако
5. альтанка altanka беседка
6. аматор amator любитель
7. амбасада ambasada посольство
8. аркуш arkusz лист (бумаги)
9. багнет bagnet штык
10. багно bagno болото
11. байка bajka сказка
12. баламут bałamut волокита, повеса
13. балія balia лохань (для стирки)
14. барва barwa краска
15. батог batog кнут
16. башта baszta башня
17. безлад bezład беспорядок
18. белькотання bełkotanie бормотание
19. білизна biełizna белье
20. блазень błazen шут
21. блакитний błękitny голубой
22. блискавка błyskawica молния
23. бляшанка blaszanka жестянка
24. бо bo так как, потому что
25. боївка bojowka дружина
26. борг borg долг
27. брак brak нехватка
28. брама brama ворота

И т.д. и т.п. и пр.

http://russian.kiev.ua/books/z ... shtml

Вася, ну признайся что это ты пукнул, ну чего ты стесняешься ?
Ты же в интернете, запах не дойдет и краснеть не надо.

Русизм (мн. ч. русизмы) — заимствование из русского языка в других языках. Являются частным случаем славянизмов. Включают в себя широкий спектр заимствований от единичных лексем до целых фраз и предложений в языках различных по своему происхождению народов мира. Большая часть русизмов наблюдается в языках тех народов которые проживают в непосредственной близости основного ареала расселения русских. В некоторых случаях русский язык оказывает влияние и на фонетические процессы в воспринимающем языке.

Не твое дело! Я пернул, мне и нюхать! Хули ган, бля....

Эх, Вася, Вася .....