Автор |
|
Gold
|
#1
26.01.17, 18:02
|
|
Ветеран |
|
Регистрация: 23.08.2014 Сообщения: 14306 Откуда: СПБ Благодарил (а):
158 раз.
Поблагодарили:
392 раз.
|
Имхо украинцы уже и сами не знают А Шевченко вообще ватник, получается.
Як умру, то поховайте Мене на могилі Серед степу широкого На Вкраїні милій…» («Как умру, похороните На Украйне милой, Посреди широкой степи Выройте могилу…»)
Или же Шевченко, как раз носитель мовы, а Гоголь и Пушкин кремлевские агенты заставиашие украинцев говорить не правильно?
«Порядку нет в Украине: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою». Гоголь.
"Мазепы враг, наездник пылкий, Старик Палей из мрака ссылки В Украйну едет в царский стан."
"Внезапно Карл поворотил И перенес войну в Украйну." Пушкин.
_________________ -------------------------- С Уважением, Голд.
|
|
|
|
nekto
|
#3
26.01.17, 18:50
|
|
Регистрация: 17.01.2017 Сообщения: 5721 Благодарил (а):
0 раз.
Поблагодарили:
138 раз.
|
Gold писал(а): Имхо украинцы уже и сами не знают А Шевченко вообще ватник, получается.
Як умру, то поховайте Мене на могилі Серед степу широкого На Вкраїні милій…» («Как умру, похороните На Украйне милой, Посреди широкой степи Выройте могилу…»)
Или же Шевченко, как раз носитель мовы, а Гоголь и Пушкин кремлевские агенты заставиашие украинцев говорить не правильно?
«Порядку нет в Украине: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою». Гоголь.
"Мазепы враг, наездник пылкий, Старик Палей из мрака ссылки В Украйну едет в царский стан."
"Внезапно Карл поворотил И перенес войну в Украйну." Пушкин. Хе!Большинство укров не знает,что вся проза Шевченко написана на русском и лишь потом переведена чёрт знает кем на мову. А дневник,т.е. то,что пишется для себя,тоже написан на русском.Да и стишат он немало написал на русском! Но украм об этом не сообщают!
|
|
|
|
Чупакабра
|
#5
26.01.17, 18:56
|
|
Обозреватель |
|
Регистрация: 18.08.2014 Сообщения: 80818 Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали. Благодарил (а):
2665 раз.
Поблагодарили:
2286 раз.
|
nekto писал(а): и лишь потом переведена чёрт знает кем на мову. как кем.... клятыми маскалями и комуняками...
_________________
|
|
|
|
nekto
|
#7
26.01.17, 19:13
|
|
Регистрация: 17.01.2017 Сообщения: 5721 Благодарил (а):
0 раз.
Поблагодарили:
138 раз.
|
Чупакабра писал(а): nekto писал(а): и лишь потом переведена чёрт знает кем на мову. как кем.... клятыми маскалями и комуняками... Вполне вероятно!
|
|
|
|
Gold
|
#8
26.01.17, 19:58
|
|
Ветеран |
|
Регистрация: 23.08.2014 Сообщения: 14306 Откуда: СПБ Благодарил (а):
158 раз.
Поблагодарили:
392 раз.
|
Сапер ВОдичка писал(а): ... Вот я тоже так подумал. PS В Украину, в Гоа, в Кубу. Украинцы любят летать в Гоа и возвращаются отдохнувшие в Украину. Вернее любили. А еще летать в Кипр. Тоже любили.
_________________ -------------------------- С Уважением, Голд.
|
|
|
|
вятичНН
|
#9
26.01.17, 20:03
|
|
Ветеран |
|
Регистрация: 25.08.2014 Сообщения: 13501 Благодарил (а):
2 раз.
Поблагодарили:
423 раз.
|
- Где это Золотоноша? - спросил вдруг один из мальчиков у Басистова. - В Полтавской губернии, мой милейший, - подхватил Пигасов, - в самой Хохландии. (Он обрадовался случаю переменить разговор.) - Вот мы толковали о литературе, - продолжал он, - если б у меня были лишние деньги, я бы сейчас сделался малороссийским поэтом. - Это что еще? хорош поэт!- возразила Дарья Михайловна, - разве вы знаете по-малороссийски? - Нимало; да оно и не нужно. - Как не нужно? - Да так же, не нужно. Стоит только взять лист бумаги и написать наверху: "Дума"; потом начать так: "Гой, ты доля моя, доля!" или: "Седе казачино Наливайко на кургане!", а там: "По-пид горою, по-пид зелено'ю, грае, грае воропае, гоп! гоп!" или что-нибудь в этом роде. И дело в шляпе. Печатай и издавай. Малоросс прочтет, подопрет рукою щеку и непременно заплачет, - такая чувствительная душа! - Помилуйте! - воскликнул Басистов. - Что вы это такое говорите? Это ни с чем не сообразно. Я жил в Малороссии, люблю ее и язык ее знаю... "грае, грае воропае" - совершенная бессмыслица. - Может быть, а хохол все-таки заплачет. Вы говорите: язык... Да разве существует малороссийский язык? Я попросил раз одного хохла перевести следующую, первую попавшуюся мне фразу: "Грамматика есть искусство правильно читать и писать". Знаете, как он это перевел: "Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты... " Что ж, это язык, по-вашему? самостоятельный язык? Да скорей, чем с этим согласиться, я готов позволить лучшего своего друга истолочь в ступе...http://www.klassika.ru/read.ht ... age=3К словам Тургенева у меня даже вопросов о предлогах нет.
|
|
|
|
Gold
|
#11
26.01.17, 20:18
|
|
Ветеран |
|
Регистрация: 23.08.2014 Сообщения: 14306 Откуда: СПБ Благодарил (а):
158 раз.
Поблагодарили:
392 раз.
|
Сергей Ильвовский писал(а): А почему тогда не в дупу, а у дупу? Или как правильно?
_________________ -------------------------- С Уважением, Голд.
|
|
|
|
Beda
|
#12
27.01.17, 20:49
|
|
Старожил |
|
Регистрация: 18.08.2014 Сообщения: 5405 Благодарил (а):
17 раз.
Поблагодарили:
110 раз.
|
Всё куйня про носителя. Главная хрень а том, что тг, при помощи русских либералов, мать их за ногу, освинячил многия поколения будущего..
_________________ Мальвина - дура!
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 12 ] |
|
|
|