России не было
а Козьма Индикоплевст (Козьма плававший в Индию) уже был
(др.-греч. Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης, Козьма, плававший в Индию).
Отлично читается на русском
Вульгарис подтверди
Козьма Индикоплевст (греч. Κόσμας Ἰνδικοπλεύστης — Козьма, плававший в Индию), Косма Индикоплов — византийский купец, написал между 535 и 547 дошедший до нас богословско-космографический трактат «Христианская топография», отвергающий систему Птолемея и отрицающий шарообразность Земли. Его книга написана под влиянием несторианства и позже была особенно популярна на христианском Востоке.
В «Христианской топографии» структуру Земли он изобразил в виде плоского более продолговатого с запада на восток прямоугольника, в середине которого находится земная твердь, омываемая океаном. Солнце вечером скрывается за конусообразной горой на севере, ночью оно двигается за ней к востоку, чтобы утром взойти вновь. Вверху над небесной твердью в форме двойной арки расположен Рай, где берут начало все крупнейшие реки. Мир по форме напоминает ларец или сундук.
О жизни самого Козьмы известно крайне мало. Кроме Индии, он в качестве купца побывал на территории современных Эфиопии, Ирана, Аравии и на острове Цейлон. Встречался с Юстинианом I. Родом он был из Александрии. Закончив «Христианскую топографию», вступил в один из монастырей на Синае. Для своего времени был очень образованным человеком. Его труды — уникальные источники раннего Средневековья, дошедшие до нашего времени в более-менее полном объёме.
На Руси переводы его «Христианской топографии» появились не позже XIV века.
http://dic.academic.ru/dic.nsf ... 06597