что не так? последнее -а тебя смущает?

так это русский ъ (который большевики убрали) - изначально краткое о

снегъ / "снего" = sneha

снеже-нъ / "снегено" = sneha-na

прилагательное от eha:
eha-na = эхе-нъ / эде-нъ

черенъ -> черна
эденъ -> эдна
один ---> одна

т.е. (одна, одно) показывают, что в м.р. должно быть "оденъ", а не "одинъ"

а оденъ / эденъ - это и есть недифтонгированный вариант еденъ

т.е. между оденъ и еденъ отношения как между eka и yek

т.е. все в рамках правил - единственная разница d вместо h, но как я уже показал - данное чередование обычно и повсеместно