Нужно внимательнее примсотреться к тому, как проходили разделы Речи Посполитой.


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  Стрaница Пред.  1, 2
Автор
#21  Сообщение 20.08.16, 20:21  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 20.08.2014
Сообщения: 7690
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 98 раз.
Liberia
житель Киева писал(а):
Аналогия не совсем уместна, тогда были желающие поделить Польшу, а сейчас нет желающих поделить Украину.
Желающие поделить Украину есть.
Вот с желающими поделицца проблема. Особенно на Запиденьщине.

Боюсь, шо жители Бандерштадту не захотят под Польшу. :cray:
А вот румынам и словакам некоторые куски могут обломицца при согласии большого числа жителей этих регионов.
России - тем более.
Жителям Юго-Востока Укры даже не придецца учить язык и апдейтить менталитет.
:buba

_________________
Обновляю ветку путинотроллей: Путинотролли - 2.

  Профиль  
  
    
#22  Сообщение 20.08.16, 20:24  
Участник

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 1673
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Как здесь я писал(а):
Астор писал(а):
Как здесь я писал(а):
Интересная аналогия....
P.S. Термин Речь Посполитая (означающий Республика) надо бы выкинуть на помойку вслед за Киевской Русью... они абсолютно искусственные.

Речь - это не Республика, а мультинациональное государство имперского типа. Как и Русь, Райх и Риг в санскрите. Старое слово индо-иранского происхождения, распространённое в Европе в тот период.
Ржечьпосполита - Республика, название было Ржечьпосполита Обойга Народов, буквальный перевод - Республика Двух Народов, смысловой перевод Польско-литовская Республика....
Xуйню всякую вроде Киевской Руси придумали... Русь всегда была одна, столицы менялись.

Просто Речь (Rex), пока ещё без (Publica).

  Профиль  
  
    
#23  Сообщение 20.08.16, 20:31  
Завсегдатай

Регистрация: 08.03.2016
Сообщения: 2585
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 84 раз.
Россия
Астор писал(а):
Как здесь я писал(а):
Астор писал(а):
Как здесь я писал(а):
Интересная аналогия....
P.S. Термин Речь Посполитая (означающий Республика) надо бы выкинуть на помойку вслед за Киевской Русью... они абсолютно искусственные.

Речь - это не Республика, а мультинациональное государство имперского типа. Как и Русь, Райх и Риг в санскрите. Старое слово индо-иранского происхождения, распространённое в Европе в тот период.
Ржечьпосполита - Республика, название было Ржечьпосполита Обойга Народов, буквальный перевод - Республика Двух Народов, смысловой перевод Польско-литовская Республика....
Xуйню всякую вроде Киевской Руси придумали... Русь всегда была одна, столицы менялись.

Просто Речь (Rex), пока ещё без (Publica).
Это польское слово, а не латинское... ржечьпосполитая...

  Профиль  
  
    
#24  Сообщение 20.08.16, 20:38  
Прохожий

Регистрация: 08.09.2014
Сообщения: 378
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Как здесь я писал(а):
ржечьпосполитая...
Rzecz (украинское рiч) - вещь.

  Профиль  
  
    
#25  Сообщение 20.08.16, 20:49  
Завсегдатай

Регистрация: 08.03.2016
Сообщения: 2585
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 84 раз.
Россия
kvid писал(а):
Как здесь я писал(а):
ржечьпосполитая...
Rzecz (украинское рiч) - вещь.
Не пойму. к чему вы клоните...
Есть латинская res publika - общее дело, вы подменяете rex (громогласый) которым римляне обозначали варварских королей, видимо за то, что громче всех кричали на племенных собраниях...
Вы пытаетесь сказать, что Ржечьпосполитая - это не республика в нашем понимании, все решают наикозырнейшие люди (дворяне-шляхта) а не народ (польск. бидло)... так это вроде и так все знают...
В классической Римской республике, кстати, наикозырнейшие люди тоже нашли способ получить больше голосов, там было голосование по центуриям (сословиям, кто оснастит большее войско в случае войны - тот имеет больше голосов для принятия решений)...

  Профиль  
  
    
 
#26  Сообщение 20.08.16, 21:05  
Тролль
Аватара пользователя

Регистрация: 22.02.2015
Сообщения: 19943
Откуда: Кёнигсберг
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 188 раз.
СССР
словяни куле

  Профиль  
  
    
#27  Сообщение 20.08.16, 21:13  
Прохожий

Регистрация: 08.09.2014
Сообщения: 378
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Как здесь я писал(а):
Есть латинская res publika - общее дело, вы подменяете rex (громогласый)
Это не я, я только дал правильный перевод слова. Можно прогуглить.
Как здесь я писал(а):
а не народ (польск. бидло)...

bydlo - крупный рогатый скот

  Профиль  
  
    
#28  Сообщение 20.08.16, 21:41  
Завсегдатай

Регистрация: 08.03.2016
Сообщения: 2585
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 84 раз.
Россия
kvid писал(а):
Как здесь я писал(а):
Есть латинская res publika - общее дело, вы подменяете rex (громогласый)
Это не я, я только дал правильный перевод слова. Можно прогуглить.
Как здесь я писал(а):
а не народ (польск. бидло)...

bydlo - крупный рогатый скот
Правильный перевод с латыни на польский? Допускаю...
Точный перевод bydlo я тоже знаю, я дал смысловой перевод обозначения укроинцев... в Республике польско-литовской они вообще никаких прав не имели (кроме реестровых)..

  Профиль  
  
    
 
#29  Сообщение 20.08.16, 21:48  
Тролль
Аватара пользователя

Регистрация: 22.02.2015
Сообщения: 19943
Откуда: Кёнигсберг
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 188 раз.
СССР
в польше хорошо,калбаса и пиво скусные

  Профиль  
  
    
  Re:
#30  Сообщение 20.08.16, 21:52  
Завсегдатай

Регистрация: 08.03.2016
Сообщения: 2585
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 84 раз.
Россия
Тракторист писал(а):
в польше хорошо,калбаса и пиво скусные
...и все друг другу присовывают в задницы, как советуют делать укроинцам, чтоп нормальные колбаса и пиво появились...

  Профиль  
  
    
 
#31  Сообщение 20.08.16, 21:53  
Тролль
Аватара пользователя

Регистрация: 22.02.2015
Сообщения: 19943
Откуда: Кёнигсберг
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 188 раз.
СССР
Как здесь я писал(а):
...и все друг другу присовывают в задницы,
вам виднее

  Профиль  
  
    
  Re:
#32  Сообщение 20.08.16, 21:56  
Завсегдатай

Регистрация: 08.03.2016
Сообщения: 2585
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 84 раз.
Россия
Тракторист писал(а):
Как здесь я писал(а):
...и все друг другу присовывают в задницы,
вам виднее
Насчет советов виднее... они любому видны, даже дятлам...

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  Стрaница Пред.  1, 2



   Похожие темы   Автор   Ответы   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Пресс-секретарь Эрдогана: Об извинении и компенсации за сбитый Су-24 речи не идет

Москаль з Батькiвщины

204

29.06.16, 16:55

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Путин первый лидер государства без дефектов речи

Roman3007

1

21.12.15, 13:33

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Хохлы прокололись по-крупному - про укроперевод речи Байдена

гудини

46

12.12.15, 17:24

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. вопрос про Байдена и перевод его речи для укров

В л а д 11

3

11.12.15, 09:55



Рейтинг@Mail.ru яндекс.ћетрика

[ Time : 0.176s | 17 Queries | GZIP : On ]