Путинцы по дипломатическим каналам ему дали понять: напиши хоть что-нибудь, мы расскажем лохам внутри страны, что это извинения и забыли про самолет. Ну он и написал, то что всегда говорил: соболезную семьям погибших летчиков, но сбили их правильно, потому что они залетели на территорию Турции. Жаль, что так получилось, но они (и Россия) сами виноваты.

В русскоязычном варианте перевода различий между кэш-версией и текущей нет: «Я хочу ещё раз выразить своё сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю: извините».

Я тоже поржал. Никакой другой реакции эта история с вымаливанием и выдумыванием извинений не вызывает.

Вы не правы.Столько споров, а том что там написано.По моему, сам факт "написал" , не нуждается в комментариях. Допрыгался янычар.

да лан, Эрдогану просто делать нечего было вечером. так просто написал от нечего делать.
художник ему свечку держал.

дальше может вертеть задницей,

Восток дело тонкое. Давайте подождем определенное время. Первый шаг Эрдоган сделал, дальше может вертеть задницей, но в конечном итоге сделает то, что положено и нужно нам. Да и ему это тоже нужно для спокойной жизни.

да пускай вертит, жалко чтоль?
он же не знает русской пословицы:
на хитрую .опу найдётся куй с винтом.

короче.
ударивший в спину раз - обязательно сделает это повторно! (я)

Ударит столько раз- сколько сможет.А лицом к лицу? Письма писать начал, " создатель империй".

короче.
ударивший в спину раз - обязательно сделает это повторно! (я)