Десять заповедей при обращении с русскими. Переведенный немецкий документ, 1944 год.


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  Стрaница 1, 2  След.
Автор
#1  Сообщение 22.06.16, 11:28  
Старейшина
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 7198
Откуда: Хорошево-Мневники
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 323 раз.
Не так давно Министерство обороны РФ раскрыло архив из 28 тыс. трофейных документов нацистской Германии, вывезенных в СССР в годы Второй мировой войны. Часть из них были захвачены на полях сражений в первой половине Великой Отечественной. После войны документы из разных мест собирались и отправлялись в Москву. В 1960 году сотрудники архива рассортировали их и оправили на хранение. В следующие десятилетия научным изучением фонда практически никто не занимался.

В середине двухтысячных об архиве узнали немецкие ученые из Фонда имени Макса Вебера. После долгих переговоров с Министерством обороны РФ, Администрацией президента РФ и Российским историческим обществом, было достигнуто соглашение о раскрытии архива и его онлайн-публикации. Для оцифровки архива Фонд имени Макса Вебера выделил почти €2,5 млн — на эти деньги закуплена техника и оплачивается работа персонала. Оператором проекта с немецкой стороны назначен Германский исторический институт в Москве.

Сейчас на сайте проекта опубликован новый блок документов. Это 341 дело, в которых содержатся немецкие документы, переведенные советской военной разведкой на русский язык для Генштаба Красной Армии. Также в этом блоке находятся протоколы допросов немецких военнопленных, анализы, отчеты и другая внутренняя переписка ГРУ и РУ. Все эти документы публикуются впервые.
Вот один из них.

Изображение

_________________
Украина похожа на акробата, умершего на батуте, но продолжающего радовать публику


Последний раз редактировалось B&B 22.06.16, 11:33, всего редактировалось 1 раз.
  Профиль  
  
    
#2  Сообщение 22.06.16, 11:29  
Старейшина
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 7198
Откуда: Хорошево-Мневники
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 323 раз.
Изображение

_________________
Украина похожа на акробата, умершего на батуте, но продолжающего радовать публику

  Профиль  
  
    
#3  Сообщение 22.06.16, 11:29  
Старейшина
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 7198
Откуда: Хорошево-Мневники
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 323 раз.
Изображение

_________________
Украина похожа на акробата, умершего на батуте, но продолжающего радовать публику

  Профиль  
  
    
#4  Сообщение 22.06.16, 11:34  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 25.10.2014
Сообщения: 12383
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 350 раз.
Смотреть на youtube.com

_________________
Помидорами не отделаетесь! (С)

  Профиль  
  
    
#5  Сообщение 22.06.16, 11:36  
Старейшина
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 7198
Откуда: Хорошево-Мневники
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 323 раз.
Духовная Скрепа писал(а):
Смотреть на youtube.com

ну ты и мудак

_________________
Украина похожа на акробата, умершего на батуте, но продолжающего радовать публику

  Профиль  
  
    
#6  Сообщение 22.06.16, 11:37  
Прохожий
Аватара пользователя

Регистрация: 26.06.2015
Сообщения: 335
Откуда: Город над Вольной Невой. Пригород над Ижорой
Благодарил (а): 332 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Россия
Обещать - не значит жениться... :nea:

  Профиль  
  
    
#7  Сообщение 22.06.16, 11:45  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.09.2014
Сообщения: 6488
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
1944 - дата говорит сама за себя.
а в начале войны, считали, что русские - скот, пока немчуры писты не получили.
точно также и сейчас: санкции-шманкции, пока ответка не прилетела.
история этих дебилов ничему не учит.

  Профиль  
  
    
#8  Сообщение 22.06.16, 11:52  
Прохожий

Регистрация: 11.03.2015
Сообщения: 210
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
B&B писал(а):
Изображение

Желательно оригиналы на оригинальном немецком.
А перевести с нюансами сами осилим.
А так картинку с коммерсанта. ру посмотреть прикольно.

  Профиль  
  
    
#9  Сообщение 22.06.16, 11:58  
Старейшина
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 7198
Откуда: Хорошево-Мневники
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 323 раз.
Сходи на форум спортлото.

Как раз твой уровень

_________________
Украина похожа на акробата, умершего на батуте, но продолжающего радовать публику

  Профиль  
  
    
#10  Сообщение 22.06.16, 12:13  
Старожил

Регистрация: 31.08.2014
Сообщения: 5365
Откуда: Ottuda
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 35 раз.
Kazakhstan
вот она то как... фашызм с человеческим лицом))) пииистаполы... а перевод хорош, думаю шо это и есть оригинал))).. все немцы жэ по русски грят вроде как :rzach:

_________________
ХЛОПЕЦ м. (хлап, холоп) южн. парень, мальчик, малый; || холостой человек, хотя бы и в летах. ||
Толковый словарь Даля1863—1866

  Профиль  
  
    
#11  Сообщение 22.06.16, 12:52  
Завсегдатай

Регистрация: 20.02.2015
Сообщения: 3450
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 72 раз.
Syria
Ой какие лапочки гансы к 44му году стали...

  Профиль  
  
    
#12  Сообщение 22.06.16, 12:56  
Завсегдатай

Регистрация: 15.08.2015
Сообщения: 4138
Благодарил (а): 620 раз.
Поблагодарили: 128 раз.
Россия
Чот со зрением бяда, про чо тама...... :smoke

  Профиль  
  
    
#13  Сообщение 22.06.16, 13:28  
Старожил

Регистрация: 26.09.2014
Сообщения: 7188
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 120 раз.
Вообще-то немцы хорошие.
Это их злой Гитлер обманул немножечко.

  Профиль  
  
    
#14  Сообщение 22.06.16, 13:40  
Старейшина
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 7198
Откуда: Хорошево-Мневники
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 323 раз.
Мурзяй писал(а):
1944 - дата говорит сама за себя.
а в начале войны, считали, что русские - скот, пока немчуры писты не получили.
точно также и сейчас: санкции-шманкции, пока ответка не прилетела.
история этих дебилов ничему не учит.

научный сотрудник Германского исторического института в Москве Маттиас Уль: Оценивая этот документ, важно понимать, в каком году он был выпущен. В начале Восточной кампании считалось, что русские вообще не нужны — и поэтому отношение было соответствующим. Но эта памятка не в 1941 году выпущена, а гораздо позже. К этому времени политика изменилась — уже стало ясно, что война не будет быстрой, что нужна рабочая сила из местного населения. Уже появились так называемые хиви, которые выполняли очень много работ в немецкой армии, поэтому планы на советских пленных действительно изменились.
Но надо учитывать, что эта памятка - официальный документ командования. А как она была доведена до офицеров и солдат, и как выполнялась — уже другой вопрос.

плюс к русским в этом документе причислены и украинцы и белорусы

_________________
Украина похожа на акробата, умершего на батуте, но продолжающего радовать публику

  Профиль  
  
    
#15  Сообщение 22.06.16, 14:31  
Прохожий

Регистрация: 11.03.2015
Сообщения: 210
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
B&B писал(а):
Сходи на форум спортлото.

Как раз твой уровень

Слышь, сложнолюдин, не указывай что мне делать, и я не пошлют тебя нaxyй!

  Профиль  
  
    
#16  Сообщение 22.06.16, 14:37  
Старейшина
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 7198
Откуда: Хорошево-Мневники
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 323 раз.
гогОл-могОл писал(а):
B&B писал(а):
Сходи на форум спортлото.

Как раз твой уровень

Слышь, сложнолюдин, не указывай что мне делать, и я не пошлют тебя нaxyй!

убедил)
я тебе прямо говорю - пошел нахyй клоун =========>

_________________
Украина похожа на акробата, умершего на батуте, но продолжающего радовать публику

  Профиль  
  
    
#17  Сообщение 22.06.16, 21:36  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2009
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 136 раз.
Я помню, я этот "документ" или что-то очень похожее уже видел по меньшей мере лет десять назад. Немецкого я не понимаю, поэтому видел, должно быть, русский текст.

Скорее всего, это фальшивка, послевоенная пропагандистская пиндосская подделка.

  Профиль  
  
    
#18  Сообщение 22.06.16, 21:51  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2009
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 136 раз.
Вот ссылка за 2011 год с подобным текстом: 10 заповедей фашиста, или Как немцы вели себя с русскими

  Профиль  
  
    
#19  Сообщение 22.06.16, 22:16  
Старожил

Регистрация: 25.08.2014
Сообщения: 5288
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 115 раз.
Профиль писал(а):
Вот ссылка за 2011 год с подобным текстом: 10 заповедей фашиста, или Как немцы вели себя с русскими

Не, я не ленив. Сходил по твоей ссыле, http://maxpark.com/user/464570 ... 69728

и о чудо там еще есть ссыла....

Интересно читать, как немцы рекомендовали обращаться с русскими. Были изданы 12 заповедей для немецких административных чиновников в оккупированных восточных областях и 10 заповедей относительно взаимоотношений с русскими.

Именно на это:
http://militera.lib.ru/researc ... .html

Таки даже название одно уже должно ндравится:
Провал боевых действий против партизан

Дальше с твоим уепищем спорить, или сам в своем дерьме утонешь?

  Профиль  
  
    
#20  Сообщение 22.06.16, 22:33  
Участник

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 820
Откуда: Россия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Россия
Я еще мог бы поверить, что такие инструкции могли выйти до войны или, максимум через год, после начала войны.

Но в 1944 году немцы проигрывали в СССР по всем фронтам. В этом же году СССР был полностью освобожден от оккупации.

Поэтому делаю вывод. Либо эти инструкции вышли не 1944 году, а гораздо раньше, либо эти бумаги - липа.

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  Стрaница 1, 2  След.



   Похожие темы   Автор   Ответы   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Трагедия в Югре: в крупном ДТП под Ханты-Мансийском погибли десять детей

Москаль з Батькiвщины

78

05.12.16, 08:29

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Если святые были правы, то между русскими и украми возникло гигантское различие

Диман

139

03.12.16, 00:13

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Спасенное русскими украинское судно задержали за контрабанду в ЕС

саня

2

29.11.16, 16:09

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Немецкий оркестр пригласил Эрдогана на концерт, посвященный геноциду армян

Санька

27

26.10.16, 13:44



Рейтинг@Mail.ru яндекс.ћетрика

[ Time : 0.191s | 19 Queries | GZIP : On ]