Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор
#1  Сообщение 03.05.16, 14:34  
Завсегдатай

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 4562
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Россия
Английская хроника Джона Бромптона (XV в.), альтернативная сагам версия гибели Рагнара Лодброка (издание 1652 г.):

В королевстве данов был некий муж королевского рода по имени Лодеброк (Lothebrocus), у которого от [законной?] жены родилось двое сыновей: Ингвар и Хубба. Как-то раз он один вместе со своим соколом сел на небольшой корабль, намереваясь наловить себе рыбы и поохотиться на птиц [где-нибудь] поблизости в море и на берегу. Неожиданно началась буря и он оказался в бескрайнем море. Так прошло несколько дней, и за это время, пока [его лодку] носило туда сюда [по волнам], он сильно изнемог. В конце концов, [благополучно] избежав [подстерегавших его] в море многочисленных опасностей, Лодеброк выбрался на берег в одной из областей восточных англов, которая местными жителями называется ***, после чего решил зайти в [расположенное поблизости] поселение [под названием] Родха.

Не могу разобрать набранное готикой (фрактура?) название области (вторая строка снизу, крайнее справа слово):

Изображение

Ваша версия?

Спасибо.

_________________
и быс̑ межи има ненависть

  Профиль  
  
    
#2  Сообщение 03.05.16, 16:01  
Завсегдатай

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 4562
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Россия
Богдфольх (Bogthfolch) ... не?

_________________
и быс̑ межи има ненависть

  Профиль  
  
    
#3  Сообщение 03.05.16, 16:13  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 686
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Борнхольм

  Профиль  
  
    
#4  Сообщение 03.05.16, 16:17  
Завсегдатай

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 4562
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Россия
Бамбарбия

_________________
и быс̑ межи има ненависть

  Профиль  
  
    
#5  Сообщение 03.05.16, 16:26  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 03.12.2014
Сообщения: 12464
Благодарил (а): 232 раз.
Поблагодарили: 257 раз.
Последний слог thfolch

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 





Рейтинг@Mail.ru яндекс.ћетрика

[ Time : 0.187s | 17 Queries | GZIP : On ]