Вполне мог! Если рядом с оператором стоял правосек и контролировал выполнение приказа. Тем более, что у хохлов ПВО всяко лучше ДНРовской (у которой на вооружении стоял (?) всего лишь один комплекс Бук с одной ракетой) и кураторы провокации вполне могли дать оператору БУКа "правильные" координаты цели.

А пилот истребителя тоже мог сбить, но не по ошибке, а так же - намеренно, выполняя приказ Выполнять или не выполнять заведомо преступный приказ - дело сугубо индивидуальное. Но для хохлоармии это уже стало нормой жизни. Поэтому и БУКом могли пульнуть, хотя лично я очень сомневаюсь, что это был БУК. Пусть следствие разбирается.