Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 34 ]  Стрaница 1, 2  След.
Автор
#1  Сообщение 02.01.16, 13:16  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5295
Откуда: ХМАО-Югра
Благодарил (а): 71 раз.
Поблагодарили: 149 раз.
Юрий Лоза
29 декабря 2015 г. в 4:00 ·
В машине переключал каналы радио и натолкнулся на незабвенную битловскую "Гёл". Вспомнил, как когда-то я записал текст данной песни кириллицей и неделю зубрил этот тарабарский набор слов (в школе учил немецкий) для исполнения в школьной "самоделке". Что удивительно, почти всё осталось в подсознании, и я даже подпел Леннону два куплета.
И вдруг меня осенило: а ведь английское "гёл" — это же тюркское "гюль", потому что уж очень они похожи по фонетике! Помните Гюльчатай из "Белого солнца пустыни"? Вот то-то и оно. "Гюль" или "гуль", если мне не изменяет память, переводится с тюркских языков как "прекрасный цветок" и часто употребляется на востоке по отношению к девушке. Так что ничего не мешало этому понятию, слегка видоизменившись, укорениться на Туманном Альбионе практически в том же значении.
В последнем припеве я пел вместе с ливерпульской четвёркой уже не хрестоматийное "ах гё-ё-ёл", а почти идентичное по фонетике "айгу-у-уль" (лунный цветок), и, как вы уже, наверное, догадались, вписалось как родное!
Попробуйте как-нибудь сами — получите удовольствие

_________________
Добре спозаранку-надобранич щеневмерлие патриоти-ватобори, кримоблокувадники, ганьбапереможники та бандугетьмани! ТАК!

  Профиль  
  
    
#2  Сообщение 02.01.16, 13:18  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5295
Откуда: ХМАО-Югра
Благодарил (а): 71 раз.
Поблагодарили: 149 раз.
Дон"" с сарматского(или аланского) - вода! Получается, что Лонгдон - длинная вода?

Лондон с осетинского- постоялый двор.(аланского)

_________________
Добре спозаранку-надобранич щеневмерлие патриоти-ватобори, кримоблокувадники, ганьбапереможники та бандугетьмани! ТАК!

  Профиль  
  
    
#3  Сообщение 02.01.16, 13:22  
Ветеран

Регистрация: 22.08.2015
Сообщения: 11150
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Москаль з Батькiвщины писал(а):
Дон"" с сарматского(или аланского) - вода! Получается, что Лонгдон - длинная вода?

Лондон с осетинского- постоялый двор.(аланского)
Дон Днепр днестр десна двина. Др . Русское дно. Река

  Профиль  
  
    
#4  Сообщение 02.01.16, 13:23  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5295
Откуда: ХМАО-Югра
Благодарил (а): 71 раз.
Поблагодарили: 149 раз.
Уж не знаю про тюркский,а вот на староанглийском слово gyrela это одежда,которую носили только барышни.И вот,что любопытно-у советских "стритовых" барышень именно так и звали-герла.

А может быть от славянского Горлица?

Красивый по турецки - "гюзель", а "гюль" - роза.

Есть книга профессора Абрара Калимуллина , в которой показана родственность английского с тюркскими языками! Например, бейби и в тюркском беби, то есть ребёнок!

Герлчатай.

носители гаплогруппы R1b были тюркоязыкие. а индоевропейские языки пришли в Европу с носителями гаплогруппы R1a.

_________________
Добре спозаранку-надобранич щеневмерлие патриоти-ватобори, кримоблокувадники, ганьбапереможники та бандугетьмани! ТАК!

  Профиль  
  
    
#5  Сообщение 02.01.16, 13:27  
Старейшина
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 1974
Откуда: Оттуда
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
СССР
А я из Uriah Heep люблю "Жуй лимоны".
С украинского альбома "Лука та осэл" (Look at Yourself)
Смотреть на youtube.com


А из битлов - "Кинь в бабу ломом"...
Смотреть на youtube.com

_________________
Капитализм под руководством сволочей - это хуже и безжалостней, чем социализм под руководством тех же самых сволочей

  Профиль  
  
    
#6  Сообщение 02.01.16, 13:28  
Прохожий

Регистрация: 23.08.2015
Сообщения: 106
Откуда: Питер
Благодарил (а): 118 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Россия
а кто объяснит, почему английское stop так похоже на наше стоп, стопа, топать, ступа..

  Профиль  
  
    
#7  Сообщение 02.01.16, 13:29  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 03.12.2014
Сообщения: 12514
Благодарил (а): 236 раз.
Поблагодарили: 262 раз.
С тюрками вообще вопрос темный. Очень уж у них много общего с индоевропейцами.

  Профиль  
  
    
#8  Сообщение 02.01.16, 13:32  
Прохожий
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 495
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Шовинистъ писал(а):
... Дон Днепр днестр десна двина. Др . Русское дно. Река
Наверно Дунай оттуду же...

_________________
Изображение
НТВ с фашистом не смотрю

  Профиль  
  
    
#9  Сообщение 02.01.16, 14:36  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 20.08.2014
Сообщения: 6021
Благодарил (а): 90 раз.
Поблагодарили: 110 раз.
Iceland
Гуль это вот:

Изображение

_________________
Морозювач превозмогае телебачник.

  Профиль  
  
    
#10  Сообщение 02.01.16, 14:42  
Прохожий

Регистрация: 04.09.2014
Сообщения: 235
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#11  Сообщение 02.01.16, 14:43  
Прохожий

Регистрация: 04.09.2014
Сообщения: 235
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#12  Сообщение 02.01.16, 14:45  
Старожил

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 5675
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 111 раз.
Скаклодерьмова тоже родственна английскому.

Например:
Get out! - Геть! :)

  Профиль  
  
    
#13  Сообщение 02.01.16, 14:45  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 31.08.2014
Сообщения: 5643
Благодарил (а): 61 раз.
Поблагодарили: 105 раз.
Старина-Прохожий-2002 писал(а):
А я из Uriah Heep люблю "Жуй лимоны".
С украинского альбома "Лука та осэл" (Look at Yourself)
Смотреть на youtube.com


А из битлов - "Кинь в бабу ломом"...
Смотреть на youtube.com

А зараз выштупыть всешвитнё видома группа, якак шукае свого батька. Вона выконайэ писню про тяжкэ становыще тварыны у каписталистычному шушпильстви.

Итак, группа "Дэ папа?". Пистня "Конь ту Гэзера".

:vata

  Профиль  
  
    
#14  Сообщение 02.01.16, 14:53  
Старожил

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 6409
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
"гюль" и "гёрл" - таки разное

а вот, например, англ. top - вершина, и тюркское "тепе" / "депе" (Алтын-депе, Хуш-тепе, Гонур-тепе, Намазга-тепе, Саппали-теппа, Кургон-теппа/Курган-тюбе) - таки реально одно и то же.

впрочем, слово скорее всего арийское (сюда же дакское -дава и др. Пол-тава и Рус-тави, Зазаки dewe, а также "табор" и пр.). однако уже совершенно тюркские "тау" и "даг" - имеют явно ту же основу

  Профиль  
  
    
#15  Сообщение 02.01.16, 15:01  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 13.06.2015
Сообщения: 2844
Благодарил (а): 65 раз.
Поблагодарили: 77 раз.
10111 писал(а):
а кто объяснит, почему английское stop так похоже на наше стоп, стопа, топать, ступа..
Сразу напомнило турецкий дорожный знак Durak. :rzach:

  Профиль  
  
    
#16  Сообщение 02.01.16, 17:18  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 1445
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 94 раз.
СССР
Москаль з Батькiвщины писал(а):
Дон"" с сарматского(или аланского) - вода! Получается, что Лонгдон - длинная вода?

Лондон с осетинского- постоялый двор.(аланского)

Лин-дин (или Лин-дун по-континентальному) в переводе с кельтского - "озерный город". Оба слова очень распространены в географических наименованиях сев.-зап. Европы. В этом месте заканчивалось действие приливных волн, намывших песчаную отмель (удобную для строительства моста), за которой образовалась заводь на реке Темзе, напоминающая озеро. Всё очень просто, если знать доказанную истину. Но если не знать, можно строить самые дикие теории - чем "народные академики" и занимаются.

  Профиль  
  
    
#17  Сообщение 02.01.16, 17:42  
Прохожий

Регистрация: 23.08.2015
Сообщения: 106
Откуда: Питер
Благодарил (а): 118 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Россия
Yetty писал(а):
Сразу напомнило турецкий дорожный знак Durak. :rzach:
Кстати, если в Китае, там где говорят на нормальном китайском (типа Пекина, северо-востока...), вобщем если в ресторане вы там крикните Майдан, то это будет означать "счет принесите", причем вообще получается без всяких искажений, прям чистейший китайский :rzach:

  Профиль  
  
    
#18  Сообщение 02.01.16, 17:58  
Старейшина
Аватара пользователя

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 3473
Благодарил (а): 535 раз.
Поблагодарили: 110 раз.
Россия
Дагестанские авиалинии.

Изображение

_________________
Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым.
И значит нам нужна одна победа!
Одна на всех, мы за ценой не постоим.

  Профиль  
  
    
#19  Сообщение 02.01.16, 18:18  
Прохожий
Аватара пользователя

Регистрация: 25.02.2015
Сообщения: 43
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
СССР
Цитата:
А из битлов - "Кинь в бабу ломом"...
Смотреть на youtube.com

Полстраны пело так: "Комбайн вела-а-а! Маня комбайн вела".

Бонием
"Варвара жарит кур"

Смотреть на youtube.com

  Профиль  
  
    
#20  Сообщение 02.01.16, 18:36  
Прохожий

Регистрация: 30.08.2014
Сообщения: 128
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Москаль з Батькiвщины
Цитата:
Юрий Лоза
29 декабря 2015 г. в 4:00 ·
В машине переключал каналы радио и натолкнулся на незабвенную битловскую "Гёл". Вспомнил, как когда-то я записал текст данной песни кириллицей и неделю зубрил этот тарабарский набор слов (в школе учил немецкий) для исполнения в школьной "самоделке". Что удивительно, почти всё осталось в подсознании, и я даже подпел Леннону два куплета.
И вдруг меня осенило: а ведь английское "гёл" — это же тюркское "гюль", потому что уж очень они похожи по фонетике! Помните Гюльчатай из "Белого солнца пустыни"? Вот то-то и оно. "Гюль" или "гуль", если мне не изменяет память, переводится с тюркских языков как "прекрасный цветок" и часто употребляется на востоке по отношению к девушке. Так что ничего не мешало этому понятию, слегка видоизменившись, укорениться на Туманном Альбионе практически в том же значении.
В последнем припеве я пел вместе с ливерпульской четвёркой уже не хрестоматийное "ах гё-ё-ёл", а почти идентичное по фонетике "айгу-у-уль" (лунный цветок), и, как вы уже, наверное, догадались, вписалось как родное!
Попробуйте как-нибудь сами — получите удовольствие


гюльчатай - в зависимости от района проживания тюрков или - горная розочка или лунная розочка

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 34 ]  Стрaница 1, 2  След.





Рейтинг@Mail.ru яндекс.ћетрика

[ Time : 0.198s | 17 Queries | GZIP : On ]